Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

sharp implement

outil pointu

industrie mécanique - techdico
Several markings have been carved into SCP-1593, some of which appear to have been scratched out with some form of sharp implement.

Plusieurs symboles ont été gravés dans SCP-1593, dont certains semblent avoir été grattés à l'aide d'un outil pointu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
The uk paediatric ocular trauma study 2 (pots2): demographics and mechanisms of injuries... A total of 67% of injuries occurred during play, and 31% involved a sharp implement....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A novel method for the analysis of slash cuts to clothingSlash attacks form a major element of physical assaults involving a sharp implement such as a knife....
 PDF: core.ac.uk
Evidence for interpersonal violence in the st. césaire neanderthal... When paleopathological and forensic diagnostic standards are applied, the bony scar bears direct evidence for the impact of a sharp implement, which was presumably directed toward the individual during an act of interpersonal violence....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

tool

•

Implement

•

piquant

•

cutting

•

implement

•

SHARP

[...]

Syria Humanitarian Assistance Response Plan

•

sharp

•

Exemples anglais - français

sharp

piquant
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
tranchant
industrie mécanique - techdico
coupant
industrie mécanique - techdico
[...]
acéré

implement

accessoire
industrie mécanique - techdico
outil
sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - iate.europa.eu
outillage
sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
instrument
mettre en oeuvre

Traductions en contexte anglais - français

A method and apparatus for providing impact, abrasion and sharp implement resistance to a body.

L'invention concerne un procédé et un appareil permettant de conférer à un corps une résistance aux chocs, à l’abrasion, et aux instruments pointus.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Do not puncture the microphone or speaker openings with a sharp implement.

Évitez de percer les ouvertures du microphone ou des haut-parleurs avec un objet pointu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tyre had clearly been punctured by a sharp implement - what type of implement I don't know but it could well have been used as a weapon against us.

Le pneu avait clairement été percé par un instrument tranchant - je ne sais pas quel genre d'instrument, mais il aurait tout aussi bien pu être utilisé comme arme contre nous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to Greek and Roman historians, Cleopatra poisoned herself using either a toxic ointment or sharp implement such as a hairpin.

Selon les historiens grecs et romains, Cléopâtre s’est empoisonnée en utilisant soit une pommade toxique, soit un instrument pointu comme une épingle à cheveux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to Greek and Roman historians, Cleopatra poisoned herself using either a toxic ointment or sharp implement such as a hairpin.

Selon les historiens grecs et romains, Cléopâtre s’est empoisonnée en utilisant soit une pommade toxique, soit un instrument […]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another oil-pastel technique is sgraffito, the application of a palette knife or other sharp implement to thick layers of colour, creating interesting patterns and textures.

Une autre technique de pastel à l’huile est le sgraffito, l’application d’un couteau à palette ou d’un autre outil tranchant à des couches de couleur épaisses, créant des motifs et des textures intéressantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Insert a sharp implement, such as the tip of a meat thermometer, under the membrane (the best place to start is on one of the middle bones).

Insérer un instrument pointu, comme le bout d'un thermomètre à viande sous la membrane (le meilleur endroit pour commencer est sur une des côtes du milieu).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод