Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Ritual and political forms of violent practice among the suri of southern ethiopia
... It will be asserted that, while their connections with other ethno-cultural groups in a partially

shared environment

and contacts with state forces are not new—recent developments in this wider societal and political context of the Suri have an important transformative impact...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Modélisation d’une interaction didactique distante individuelle synchrone (id2is)
... The experiments, instrumented by a device of video-communication and shared environment of work, led us to specify the concomitant influences of technological and human determinants on an interaction characterized by two processes : teaching and...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Suivi de l'activité humaine par hypothèses multiples abductives
... We propose a multi-agent system to manage these hypotheses; the agents are organized around a shared environment which allows them to trade information....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Multi-agent building control in shared environment... While previous research has made significant advance in some aspects, the proposed systems or models were often not applicable in a "shared environment"....
général - core.ac.uk - PDF: centaur.reading.ac.uk
▷
Waste not, want not: resource-based garbage collection in a shared environment... This difference can allow applications to adapt their memory demands in response to the changing amount of available memory in a shared environment, which is increasingly important for today’s multicore, multiprocessor machines....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Mobmaps: towards a shared environment for collaborative social activism... In this paper we present a technological platform that provides a shared environment for collaborative social activism....
institutions financières et crédit - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Shared environment effects on children’s emotion recognition... In contrast, correlations were positive for both types of twins, indicating a shared environmental effect....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Genetic and environmental influences on prereading skills and early reading and spelling development: a comparison between united states... The patterns of correlations between all preschool environment measures and prereading skills within the samples were remarkably simi-lar, as were the patterns of genetic, shared environment, and non-shared environment estimates: in all samples, genetic influence was substantial and shared environment influence was relatively weak for phonological...
général - core.ac.uk - PDF: psych.colorado.edu

Exemples anglais - français

environment

ambiance
industrie mécanique - techdico
environnement
communication / informatique et traitement des données / bâtiment et travaux publics / documentation / environnement - acta.es
milieu naturel
environnement - iate.europa.eu
[...]
milieu
entourage
conditions ambiantes
ambiant
cadre communicatif
contexte

shared

partagé
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
commun
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Environmental effects are broken into shared and non-

shared environment

.

Elles sont sous le contrôle de facteurs liés à l'environnement partagé et non partagé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Especially about preserving our shared environment.

concrètement pour la préservation de notre environnement commun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instead, genetics and non-shared environment factors had the largest effect on learning motivation, whereas the shared environment had negligible impact.

Au contraire, ils ont constaté que la génétique et les autres facteurs non-partagée ont plus d’effet sur la motivation des enfants, tandis que l’environnement partagé a un impact négligeable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shared genes turned out to be about four times as important as shared environment.

Au lieu de cela, le gène partagé s'est avéré être environ quatre fois plus important que l'environnement partagé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So the non-shared environment is clearly important.

L'environnement non partagé, lui, revêt une importance constante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Encryption maintains data security in this shared environment.

L’UCLouvain s’est penchée sur la communication des données dans cet environnement interconnecté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cloud is, by definition, a shared environment.

Le cloud, par définition, est un espace virtuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The WCF service handle the shared state of the shared environment and report the changes of this environment state to the connected clients.

Le service WCF gère l'état de l'environnement partagé et reporte les changements de cet état de l'environnement à chacun des clients connectés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Three countries working together to protect our shared environment

Trois pays unissent leurs efforts pour protéger notre environnement commun

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But yes, hat will happen in shared environment, if

Alors oui, mes enfants grandiront dans un environnement pollué MAIS :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Respect the enjoyment of everyone in a shared environment.

Respecter le plaisir de tous dans un environnement partagé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So, the non-shared environment is something that we're

monde immatériel est une unité dont nous faisons

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It lacks vocal inflection, gestures, and a shared environment.

Il manque des intonations vocales, des gestes et le même environnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A VPS is still a shared environment, but the way it is shared is very different.

Un serveur VPS est toujours un environnement commun, mais la façon dont elle est partagée, est très différent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Network Shared Printing In a Network Shared environment, each computer sends data via a centrally controlled computer.

13 Introduction Impression partagée en réseau Dans un environnement partagé en réseau, chaque ordinateur envoie les données via un ordinateur contrôlé de façon centrale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод