Publications scientifiques

Vitesses d'acquisition des différentes morphologies de solifluxion : comparaison entre l'arctique et les alpes méridionales (shaping rate of different solifluction morphologies : a comparison between artic and southern alps)
morphologies de solifluxion : comparaison entre l'Arctique et les Alpes méridionales (

Shaping rate

of different solifluction morphologies : a comparison between Artic and southern Alps).
...
général - core.ac.uk -
Server-based traffic shaping for stabilizing oscillating adaptive streaming players... The shaper is only activated when oscillations are detected, and it dynamically adjusts the shaping rate so that the player should ideally receive the highest available video profile while being stable....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Qoe-aware traffic shaping for http adaptive streaming... A key benefit of this approach is that it calculates optimal shaping rate to help clients to adjust its request for subsequent segment quality level....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
End-to-end detection of isp traffic shaping using active and passive methods... Traffic shaping is typically implemented using token buckets, allowing a maximum burst of traffic to be serviced at the peak capacity of the link, while any remaining traffic is serviced at a lower shaping rate....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - techdico
communication - techdico
[...]
métallurgie et sidérurgie / transport terrestre - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / chimie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Intended is to provide a

shaping rate

deciding method capable of deciding the shaping rate of a pressing apparatus properly and promptly.

La présente invention concerne un procédé de décision de taux de formage pouvant décider du taux de formage d'un appareil de pressage correctement et rapidement.

industrie mécanique - wipo.int
In the shaping rate deciding method for deciding the shaping rate of the pressing apparatus, a plate material is provided with a plurality of measurement points, and is pressed at a predetermined shaping rate by the pressing apparatus.

Selon le procédé de décision de taux de formage de l'appareil de pressage, un matériau en plaque est muni d'une pluralité de points de mesure, et est pressé à un taux de formage prédéterminé par l'appareil de pressage.

industrie mécanique - wipo.int
The shaping rate for every data stream is configured and is converted into a shaping weight.

Le taux de lissage pour chaque flux de données est configuré et converti en une pondération de lissage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
11030 An invalid shaping rate object was found in the QOS provider-specific buffer.

11030 Un objet de taux de formation non valide non reconnu a été trouvé dans le tampon QOS spécifique au fournisseur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intended is to provide a shaping rate deciding method capable of deciding the shaping rate of a pressing apparatus properly and promptly.

La présente invention concerne un procédé de décision de taux de formage pouvant décider du taux de formage d'un appareil de pressage correctement et rapidement.

industrie mécanique - wipo.int
The flow control algorithm can be used for rate shaping or rate limiting.

L'algorithme de commande de flux peut être utilisé pour contrôler le débit ou pour limiter le débit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In the shaping rate deciding method for deciding the shaping rate of the pressing apparatus, a plate material is provided with a plurality of measurement points, and is pressed at a predetermined shaping rate by the pressing apparatus.

Selon le procédé de décision de taux de formage de l'appareil de pressage, un matériau en plaque est muni d'une pluralité de points de mesure, et est pressé à un taux de formage prédéterminé par l'appareil de pressage.

industrie mécanique - wipo.int
The shaping rate for every data stream is configured and is converted into a shaping weight.

Le taux de lissage pour chaque flux de données est configuré et converti en une pondération de lissage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The programmable filter performs signal shaping and sample rate conversion.

Le filtre programmable effectue la mise en forme des signaux et la conversion de la cadence d'échantillonnage.

industrie mécanique - wipo.int
An injector is designed to provide continuously variable injection rate shaping.

La présente invention concerne un injecteur conçu pour fournir une formation de débit d'injection à variation continue.

industrie mécanique - wipo.int
The system includes a wave shaping circuit for receiving and shaping the slew rate controlled signal to recover the high frequency component.

Le système comporte un circuit de mise en forme d'ondes pour la réception et la mise en forme du signal contrôlé par la vitesse de balayage pour récupérer la composante haute fréquence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention also allows for increasing average injection pressures and implementing “rate shaping”.

Cette invention permet également d'augmenter les pressions d'injection moyennes et de mettre en place des « profils de vitesse ».

industrie mécanique - wipo.int
In a preferred embodiment, the control valve step is configured for injection rate shaping.

Dans une réalisation préférée, le décrochement de la soupape de réglage est conçu pour permettre une sélection de la vitesse d'injection.

industrie mécanique - wipo.int
The power spectral density shaping may be used to increase a downstream transmission rate.

La mise en forme de la densité spectrale de puissance peut être utilisée pour augmenter un taux de transmission aval.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A mobile station may switch from a narrower transmit pulse-shaping filter to a standard transmit pulse-shaping filter to achieve a higher data rate.

Une station mobile peut commuter d’un filtre de mise en forme d'impulsion de transmission plus étroit à un filtre de mise en forme d'impulsion de transmission standard pour obtenir un débit de données supérieur.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues