... The study of rhomboid-shaped fully packed loop configurations (RFPLs) is inspired by the work of Fischer and Nadeau on triangular fully packed loop configurations (TFPLs)....

général - core.ac.uk - PDF: www.dmtcs.org

▷

Risk aversion, intertemporal substitution, and the term structure of interest rates

... The equilibrium model accounts for the tent-shaped pattern and magnitude of coefficients from predictive regressions of excess bond returns on forward rates and the hump-shaped pattern in the term structure of volatilities,...

... Le modèle d’équilibre prend en compte le profil en forme de tente (tent-shaped) et l’ampleur des coefficients de régression prédictive relatifs aux rendements des obligations excédant les taux d’intérêt à terme, de même que le profil en forme de bosse (hump-shaped) dans la structure par terme des volatilités, tandis que le modèle à forme réduite et caractérisé par l’absence d’arbitrage ne tient pas compte de ces caractéristiques importantes de la courbe de rendement...

Europe - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca

▷

The portuguese money market: an analysis of the daily session

... The interest rate volatility does not show a U-shaped pattern across the trading day, which we explain through features of the Single Monetary Policy....

... Nous identifions une dynamique de la volatilité qui est différent d’accord avec le moment de la période de constitution de reserves...

Europe - core.ac.uk - PDF: estudogeral.sib.uc.pt

▷

Analytical solution of leaf-shaped basin flow

ABSTRACT For a leaf-shaped basin geometry, the governing equations of flow are solved analytically by using the method of characteristics for prediction of the basin runoff....

activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: itia.ntua.gr:80

▷

Shaped recess flow controlOne or more embodiments of techniques or systems for shaped recess flow control are provided herein....

général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

▷

U-shaped bolts fracture failure analysis AbstractLeft 1# u-shaped boltfractured when the automobile running 3766km in testing process, then 2# u-shaped bolt was repacked....

général - core.ac.uk -

▷

Shear capacity of c-shaped and l-shaped angle shear connectorsThis paper investigates the behaviour of C-shaped and L-shaped angle shear connectors embedded in solid concrete slabs....

général - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my

▷

Shear capacity of c-shaped and l-shaped angle shear connectors.This paper investigates the behaviour of C-shaped and L-shaped angle shear connectors embedded in solid concrete slabs....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Shear capacity of c-shaped and l-shaped angle shear connectors>This paper investigates the behaviour of C-shaped and L-shaped angle shear connectors embedded in solid concrete slabs....

général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

shaped susceptor

suscepteur profilé

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

shaped bevel

biseau contourné

métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

shaped glass

verre façonné

industries nucléaire et électrique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

glace de forme

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

[...]

cone-shaped

taille à monocône

shaped beam

age profilé

awkwardly shaped

encombrant

wedge-shaped

en coin

cuneiforme

shaped probe

palpeur de forme

shaped garment

linge en forme

linge confectionné

kidney-shaped

réniforme

needle-shaped

aciculaire

shaped preamplifier

préamplificateur de mise en forme

préamplificateur égaliseur

shaped wire

fil profilé

conducteur profilé

honeycomb-shaped

en forme d'alvéole

needle shaped

aciculaire

club-shaped

claviforme

shaped plate

tôle profilée

y-shaped

taille en upsilon

shaped carpet

tapis formé

dome-shaped

voûté

pie-shaped

triangulaire

shaped coverage

couverture modelée

wing shaped

en forme d'aile

alifère

shaped parachute

parachute en forme

annular-shaped

en forme d'anneau

ring-shaped

annulaire

bush shaped

taille à buisson

taille à gobelet buissonneux

cup-shaped

forme d'entonnoir/en

entonnoir/en

en cuvette

cylinder-shaped

cylindrique

shaped material

matériau formé

shaped reflector

réflecteur modelé

screw-shaped

vis-façonné

shaped pulse

forme d'onde impulsive

diamond-shaped

rhombiforme

shaped conductor

conducteur profilé

shaped part

pièce moulée

parallelepiped-shaped

parallélépipédique

shaped bricks,

réfractaire façonné,

shaped hose

flexible formé

spindle shaped

fusiforme

shaped box

châssis de forme

kidney shaped

réniforme

lance-shaped

lancéolaire

lancéolé

chevron-shaped

en forme de chevron

boat-shaped pastry

plat cuisiné en barquette

bevelled shaped glass

glace de forme biseautée

top-shaped kilns

fours avec mise en forme au sommet

S shaped curve

courbe en forme de s

courbe en S

tone-shaped noise

bruit mis en forme par une fréquence acoustique

U-shaped clamp

bride ouverte

bride en U

crescent-shaped seal

croissant

mushroom-shaped stopper

bouchon champignon

lens-shaped joint

joint à lentille

wheel-shaped head

tête-roue

crescent-shaped abrasive

croissant d'abrasif

l-shaped layout

réseau en équerre

horseshoe-shaped magnet

aimant en fer à cheval

V-shaped rule

règle en V

star-shaped bruise

[...]

Olive-shaped knob

Olive

bell-shaped curve

courbe de cloche

courbe en cloche

L-shaped lugs

barrettes en équerre

wedge-shaped brick

brique cunéiforme

voice-shaped noise

bruit mis en forme par la voix

U-shaped rail

rail en U

u-shaped jaws

machoires en u

dome-shaped cavity

cloche d'effondrement

V-shaped windscreen

pare-brise en V

pare-brise en coupe-vent

odd-shaped image

image à bords irréguliers

arch-shaped cutting

taille en arcades

l-shaped edge

carre cachée

T-shaped blade

lame en T inversé

lame débroussaillage

barrel-shaped package

enroulement en forme de tonneau

fan shaped gate

porte en éventail

lens-shaped concrete

béton à pâte de ciment lenticulée

béton lenticulaire

tulip-shaped shade

tulipe

box shaped vessel

navire de forme parallélépipèdique

C-shaped tine

dent en C

dent plate

dent de cultivateur canadien

tree-shaped method

méthode des sillons ramifiés

wedged shaped seal

joint à picot

pear shaped flask

ballon piriforme

pear-shaped flask

ballon piriforme

bowl-shaped flower

fleur en forme de coupe

boat shaped top

plateau barillet

oval shaped groove

rainure à profil ovale

spindle-shaped cell

cellule fusiforme

cellule en fuseau

oat-shaped cell

petite cellule

fan-shaped, or

en éventail, ou

flower-shaped piece

verre à fleuron

almond shaped cut

taille amande

taille en amande

pear-shaped drop

amande

arrow-shaped micrathena

araignée cornue épineuse

arc shaped motor

moteur sectoriel

shaped charge efficiency

effet de charge creuse

letter-shaped pastry

feuilleté aux amandes

Traductions en contexte anglais - français

The device may be football shaped, pumpkin shaped, or acorn shaped.

Le dispositif peut présenter une forme de ballon de football, de citrouille ou de courge.

santé - wipo.int

The element may be rhomboid shaped, hexagonal shaped or triangular shaped.

L'élément peut être de forme rhomboïde, hexagonale ou triangulaire.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The thermal conductor (148) may be fabricated to include a resilient portion having one of a substantially C-shaped, double C-shaped, Z-shaped, V-shaped, O-shaped, S-shaped, or finger-shaped cross section.

Ce conducteur thermique (148) peut être fabriqué de manière à comporter une partie élastique présentant une section transversale possédant une des formes suivantes: en C, double C, Z, V, O, S ou en forme de doigt.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The said nondeformable supports are rod-shaped, tube-shaped or slab-shaped.

Lesdits supports non déformables sont allongés, tubulaires ou aplatis.

industrie mécanique - wipo.int

A stair-shaped, U-shaped or V-shaped blade assembly is described.

Un ensemble de lames en forme de V, en forme de U ou en forme d'escalier est décrit.

technologie alimentaire - wipo.int

The said deformable support is rod-shaped, tube-shaped or slab-shaped.

Ledit support déformable est allongé, tubulaire ou aplati.

industrie mécanique - wipo.int

Such fibers can be shaped as bone-shaped or dumbbell-shaped in structure.

Les fibres en question peuvent avoir la forme d'un os ou d'une haltère.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

special watch case shaped with shaped opening

boîte spéciale de forme à ouverture de forme

industrie mécanique - iate.europa.eu

The heat conductive layer (04) is wave-shaped, water wave-shaped, or gear-shaped.

La couche thermo-conductrice (04) présente une forme d'onde, de vague d'eau, ou d'engrenage.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Y-shaped, V-shaped, and W- shaped cross sections for the gasket are shown.

Des sections en forme de Y, de V, et W du joint sont egalement illustrees.

industries diverses - wipo.int

The substrate layer (62) has a triangle-shaped, wave-shaped, or rectangular wave-shaped structure.

La couche de substrat (62) présente une structure en forme de losanges, d'ondulations ou d'ondulations rectangulaires.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

In disclosed embodiments, the footprint can be convexo-concave shaped, D shaped, or kidney shaped.

Dans les modes de réalisation décrits, l'empreinte peut avoir une forme convexo-concave, être en forme de D ou en forme de haricot.

santé - wipo.int

The toy construction set may also include rod-shaped, T-shaped and cross-shaped connectors.

Ce jeu de construction de jouet peut également comprendre des connecteurs en forme de tiges, de T et de croix.

vie sociale - wipo.int

The substrate layer (62) has a diamond-shaped, wave-shaped, or rectangular wave-shaped structure.

La couche de substrat (62) présente une structure en forme de losanges, d'ondulations ou d'ondulations rectangulaires.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The metal floats (17) may be rectangle-shaped, or a group of cylinder tube-shaped or single cylinder tube-shaped or special-shaped.

Lesdits flotteurs métalliques (17) se présentent sous forme rectangulaire, d'ensemble de flotteurs métalliques cylindriques, sous forme d'un seul flotteur métallique cylindrique et sous forme de flotteur métallique à forme spécifique.

production - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод