Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

shaped part

pièce moulée

transport terrestre - acta.es
The invention relates to a method for producing a shaped part (10), and a shaped part (10).

L'invention concerne un procédé de fabrication d'une pièce moulée (10) et une pièce moulée (10).

chimie - wipo.int
The shaped part has a geometric shape and is preferably cylindrical.

La pièce moulée présente une forme géométrique et est de préférence cylindrique.

chimie - wipo.int
The invention also relates to an air bag covering, comprising a shaped part (1) with predetermined break-lines (3, 3a) and a decorative layer (4) applied to said shaped part (1).

De plus, la présente invention concerne un couvercle d'airbag comprenant une pièce moulée (1) dotée d'une ligne de déchirure (3, 3a) et une couche décorative (4) apposée sur cette pièce moulée (1).

organisation des transports - wipo.int
The foil enveloping the pressed shaped part is evacuated and then hermetically sealed.

L'air est évacué de la feuille enveloppant la pièce moulée par compression, puis la feuille est scellée hermétiquement.

industrie mécanique - wipo.int
The shaped part is used in particular for producing a lump-free paste.

Cette pièce moulée s'utilise notamment pour produire une colle sans grumeaux.

chimie - wipo.int
▷
3-d model reconstruction and mold flow simulation for an existing shaped part... Control points of the feature curves of an existing shaped part and geometric data of engineering features are first measured,and then the 3-D model is reconstructed in forward design procedure by the common CAD software ‘Pro/E’....
▷
L'effet des niveaux de refroidissement (température de du moule) et des traitements thermiques sur les propriétés mécaniques et sur la microstructure des deux alliages composites al-si-mg/sic/10p... Le mélange de particules de carbure de silicium au métal liquide est considéré, en principe, pour être la manière la plus directe et la plus économique de production des CMM où le matériau composite peut être transformé directement en pièce moulée....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.netgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Experimental study on influencing factors to drive line of box-shaped part with curved bottom... In order to investigate the causes and control methods of the drive line, the box-shaped part with curved bottom was designed based on the shape characteristics of automobile panel....
 PDF: www.scientific.net
The influence of the welding line orientation on springback behaviour of a u-shaped part made from tailor welded stripesThis paper refers to some experimental tests concerning the formability and springback of a U-shaped part manufactured from tailor welded stripes....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Numerical investigation of continuous roll forming for three-dimensional surface... A simplified model was established for analyzing the wrinkling of saddle-shaped part and torus-shaped part....
 PDF: www.scientific.net
Investigation on mechanical properties distribution on hot stamped part AbstractA M-shaped part is a typical section in advanced high strength steel components such as side impacts, bumper beams and b-pillar....

Publications scientifiques

▷
Simulation numerique de la cuisson et de l'usinage de materiaux composites
... A macroscopic weakly coupled thermo-physico mechanical approach is employed in the threedimensional numerical model, which is validated by numerical/experimental comparison on the angular variation of L-shaped part, from two kinds of composite materials: T300/914 and Hextool....
... Une approche macro thermo-physico mécanique couplée faiblement est employée dans le modèle numérique tridimensionnel, validé en le confrontant à une étude expérimentale, au niveau de la variation angulaire d'une pièce en forme de L, pour deux matériaux composites de type différent : T300/914 et Hextool....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

casting

•

moulded part

•

moulding

Exemples anglais - français

complex-shaped part

pièce de forme complexe
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The blade is bow-shaped and consists of a chord-shaped part (32) and a corresponding arc-shaped part (31).

La pale est en forme d'arceau et se compose d'une partie en forme de corde (32) et d'une partie en forme d'arc (31) correspondante.

industrie mécanique - wipo.int
Wiring (32) has a first wire-shaped part (32a) and a second wire-shaped part (32b).

Un câblage (32) possède une première partie sous forme de ligne (32a) et une seconde partie sous forme de ligne (32b).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The hook-shaped part (2) has a sickle-shaped portion (4).

L'élément (2) en forme de crochet présente une partie (4) en forme de faucille.

industries diverses - wipo.int
On each bushing-shaped part, a roller (3) enclosing said bushing-shaped part (2.1) is rotatably supported.

Sur chacune des parties (2.1) en forme de douille, un rouleau (3) entourant celles-ci est monté tournant.

industrie mécanique - wipo.int
At least one supporting arm (11) is disposed between the chord-shaped part and the arc-shaped part.

Au moins un bras de soutien (11) est disposé entre la partie en forme de corde et la partie en forme d'arc.

industrie mécanique - wipo.int
The dish-shaped part may be forced into a desired shape while the ring-shaped part is glued thereto.

La partie parabolique peut être forcée à prendre une forme souhaitée pendant que la partie en forme d'anneau est collée à celle-ci.

électronique et électrotechnique - wipo.int
At least one of the shaped sections having a U-shaped part comprises a second U-shaped part which is open to the front or back.

Au moins un des profilés présentant la partie en forme de U possède une deuxième partie en forme de U qui est ouverte vers l'avant ou vers l'arrière.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The invention also comprises a method for fabricating said shaped part and body armour in which the shaped part is used.

L'invention concerne également un procédé permettant de fabriquer la pièce façonnée et un vêtement pare-balles utilisant ladite pièce.

industrie du bois - wipo.int
A single lock connector (12) can be made of a T-shaped part (6) and a U-shaped protrusion part (8).

Un connecteur à verrouillage simple (12) peut être constitué d'une partie en forme de T (6) et d'une partie saillante en forme de U (8).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The method is preferably used in shaped part automatic machines for producing particle foam shaped parts.

Le procédé est appliqué de préférence à des automates de moulage de pièces utilisés pour la réalisation de pièces moulées en matière expansée particulaire.

industrie mécanique - wipo.int
The invention further relates to a shaped part obtainable with the process and the use of the shaped part in a medical application.

L'invention concerne également une pièce façonnée pouvant être obtenue selon ledit procédé ainsi que l'utilisation de cette dernière dans une application médicale.

chimie - wipo.int
The U-shaped part (12) is formed as a one-piece plastic part.

La partie en forme de U (12) est formée comme une partie monobloc en matière plastique.

industrie mécanique - wipo.int
The terminal unit comprises a cylindrical part, a semi-cylindrical part and a tongue-shaped part.

Ladite unité à bornes possède une partie cylindrique, une partie semi-cylindrique et une partie en forme de languette.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In one instance, a double lock connector (10) can be made of a T-shaped part (6) and a C- shaped receiver part (7).

Selon un aspect, un connecteur à double verrouillage (10) peut être constitué d'une partie en forme de T (6) et d'une partie réceptrice en forme de C (7).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The push rod (24) is integrally mounted with a ferrule-shaped part (42) surrounding the reaction plate (30) and a disk-shaped part (44).

La tige de poussée (24) est solidaire d'une pièce en forme de virole (42) qui entoure le disque de réaction (30) et d'une pièce en forme de disque (44).

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод