Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

trapeze-

shaped frame

cadre à longerons en trapèze
industrie mécanique - iate.europa.eu
C-shaped frame
bâti à col de cygne
industrie mécanique - iate.europa.eu
bâti en col de cygne
industrie mécanique - iate.europa.eu
bâti en C
industrie mécanique - iate.europa.eu
bâti en forme de C
industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
T-shaped frame critical and post-critical analysisThe paper shows solution of a T-shaped frame, strength- ened with two linear springs, regarding critical and post-critical analysis....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Questions & answers for patients what is the mirena ® ius?... The T-shaped frame also contains bariu
général - core.ac.uk - PDF: britishfibroidtrust.org.uk
▷
Programmable dna nanosystem for molecular interrogation... The nanosystem contains a rigid supporting dumbbell-shaped frame, a cylindrical central core, and a mobile ring that is coaxial with the core....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
▷
Mistral tower: value of system design, manufacturing and installation in cold bent ssg units... Valuable optimization results can be further achieved if bonding on either pre-shaped frame or pre-shaped frame/glass assembly is possible or if cold-bending stress can be limited in time by a clever production method in controlled conditions....
général - core.ac.uk - PDF: journals.open.tudelft.nl

Exemples anglais - français

gap frame

bâti à col de cygne
industrie mécanique - iate.europa.eu
bâti en col de cygne
industrie mécanique - iate.europa.eu
bâti en C
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
bâti en forme de C

C-shaped frame

bâti à col de cygne
industrie mécanique - iate.europa.eu
bâti en col de cygne
industrie mécanique - iate.europa.eu
bâti en C
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
bâti en forme de C

C-shaped column

bâti à col de cygne
industrie mécanique - iate.europa.eu
bâti en col de cygne
industrie mécanique - iate.europa.eu
bâti en C
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
bâti en forme de C
[...]

trapeze-shaped frame

cadre à longerons en trapèze

Traductions en contexte anglais - français

The rotating frame comprises an upper Y-shaped frame and a lower Y-shaped frame.

Le cadre rotatif comprend un cadre supérieur en Y et un cadre inférieur en Y. Le mandrin comprend un mandrin supérieur et un mandrin inférieur.

production - wipo.int
A rotating frame includes a tube-shaped frame.

Un cadre rotatif comprend un cadre en forme de tube.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The peripheral frame (16) comprises a first U-shaped frame portion (20) and a second U-shaped frame portion (20) wherein the first U-shaped frame portion and the second U-shaped frame portion each have first and second ends (24, 26).

Le cadre périphérique (16) comprend une première partie cadre en forme de U (20) et une seconde partie cadre en forme de U (20) qui possèdent chacune des premières et des secondes extrémités (24, 26).

industries diverses - wipo.int
Cooperatively shaped frame members attached thereto.

Chacun desdits éléments possède un élément d'accouplement sphérique et une cavité de retenue de l'élément d'accouplement auxquels sont fixés les éléments d'ossature de forme complémentaire.

vie sociale - wipo.int
The holder (5) comprises a support frame consisting of a first window- shaped frame part (6) and a second window- shaped frame part (7).

Le support (5) comporte un cadre de support composé d'une première partie de cadre en forme de fenêtre (6) et d'une seconde partie de cadre en forme de fenêtre (7).

communication - wipo.int
The automatic toothbrush comprises a U-shaped frame.

La brosse à dents automatique présente un bâti en forme de U. Deux bandes de soies sont agencées sur le bâti en forme de U. Les bandes de soies sont composées de soies de brosse à dents fixées sur un fil en acier flexible.

santé - wipo.int
A middle door-shaped frame 204 is set on the bottom frame connected with a rectangular frame 205.

Un cadre médian en forme de porte 204 est installé sur le cadre inférieur relié avec un cadre rectangulaire (205) présentant de rainures de guidage verticales (206).

transports maritime et fluvial - wipo.int
The frame (2) includes: a frame-shaped frame body (2a); and reinforcements (2b) arranged lengthwise and crosswise within the frame body (2a).

Le cadre (2) comprend un corps (2a) et des renforcements (2b) agencés dans la direction de la longueur et dans la direction de la largeur à l'intérieur du corps de cadre (2a).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The device has a generally U-shaped frame (12).

Ce dispositif se présente généralement sous la forme d'un châssis en U (12) constitué d'un élément transversal (14) de forme allongée, à chacune des extrémités (16) duquel prend naissance une poignée (18) perpendiculaire à l'élément transversal.

santé - wipo.int
An F-shaped clamp for positioning cargos comprises an L-shaped frame (1) and an L-shaped clamping plate (2).

Ledit organe de serrage comporte un cadre (1) en forme de L et une plaque de serrage (2) en forme de L. Le cadre (1) inclut une pièce de serrage inactive (1a) et une pièce de positionnement (1b).

organisation des transports - wipo.int
A self-piercing rivet setting machine (1) comprises a C-shaped frame (3), punch (9) disposed at one end of the C-shaped frame (3), and a die (10) disposed at the other end of the C-shaped frame (3).

Une telle machine de pose de rivets autoperforants (1) comprend un cadre en forme de C (3), un poinçon (9) placé à l'une des extrémités du cadre en forme de C (3), et une matrice (10) placée à l'autre extrémité du cadre en forme de C (3).

industrie mécanique - wipo.int
Two bristle strips are arranged on the U-shaped frame.

La brosse à dents automatique présente un bâti en forme de U. Deux bandes de soies sont agencées sur le bâti en forme de U. Les bandes de soies sont composées de soies de brosse à dents fixées sur un fil en acier flexible.

santé - wipo.int
The rack component comprises a mouth-shaped frame (1), and the mouth-shaped frame is formed by two semi frames (111) through a connecting piece in detachable mode.

L'élément de crémaillère comprend une structure en forme d'embouchure (1), et la structure en forme d'embouchure est formée de deux demi-structures (111) par le biais d'une pièce de liaison dans un mode amovible.

industrie mécanique - wipo.int
The goal is comprised of a first U-shaped frame (14) pivotally joined at side plates to a second U-shaped frame (26) thereby forming a net support.

Il est constitué d'un premier cadre en forme de U (14) relié de manière pivotante par des plaques latérales à un second cadre en forme de U (26), ce qui forme le support de filet.

vie sociale - wipo.int
The "U" shaped frame does not interfere with swallowing or breathing.

Le cadre en forme de « U » de l'invention ne gêne pas la déglutition ni la respiration.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод