Publications scientifiques

Bending angle characteristics of spfc1180y steel by

the

laser irradiation position
... Laser forming is an advanced process in sheet

metal

forming in which a laser heat source is used to

shape the metal

sheet.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
The international center for research on the management of technology the marketing and r & d interface... For example, the blacksmith knew where to get the raw materials, how to light and maintain the forge fire, and how to shape the metal....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edu

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

With the die half (31) in the cavity (3), the metal forming mechanism (25) can apply the necessary force to

shape the metal

blank (20) in accordance with

the

die

shape

.

Lorsque la moitié de la matrice est dans la cavité, le mécanisme à former le métal peut exercer la force nécessaire pour former la pièce de métal selon la forme de la matrice.

industrie mécanique - wipo.int
Matrixes produced according to the LIGA method are used to shape the metal foils into a carrier (1).

Des matrices produites selon un procédé de galvano-formage lithographique (LIGA) sont utilisées pour façonner la feuille métallique par rapport au support (1).

informatique et traitement des données - wipo.int
The clamping member comprises shape memory metal, which gives the clamping member a clamping shape or a releasing (non-clamping) shape, depending on the temperature of the shape memory metal.

L'élément de serrage comprend un métal à mémoire de forme donnant à l'élément de serrage une forme de serrage ou une forme de libération (non serrage) dépendant de la température du métal à mémoire de forme.

santé - wipo.int
The metal/resin composite (40) comprises a metal shape (20) and a thermoplastic resin shape united with and bonded to one side of the metal shape (20) through injection molding.

Le composite de métal/résine (40) comprend une forme en métal (20) et une forme en résine thermoplastique assemblées et soudées sur un côté de la forme en métal (20) par moulage par injection.

chimie - wipo.int
The graphene is formed on the catalytic metal layer (16), thus becoming the same shape as the catalytic metal layer (16), a zigzag shape.

Le graphène est formé sur la couche de métal catalytique (16), ce qui fait qu'il prend la même forme que la couche de métal catalytique (16), à savoir une forme en zigzag.

chimie - wipo.int
The graphene is formed on the catalytic metal layer (16), thus becoming the same shape as the catalytic metal layer (16), a zigzag shape.

Le graphène est formé sur la couche de métal catalytique (16), ce qui fait qu'il prend la même forme que la couche de métal catalytique (16), à savoir une forme en zigzag.

chimie - wipo.int
The shape of the metal compound bottom plate fits the shape of the bottom of the cooker.

La forme de la plaque en composite métallique épouse la forme du fond de l'ustensile.

industries diverses - wipo.int
The shape of the metal determines the type of filter.

La forme du métal détermine le type de filtre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The shape of the lamp body cover is matched with the shape of the metal lamp body.

La forme du capot de corps de lampe correspond à la forme du corps de lampe en métal.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The shape detection device (34) is a shape detector roll adapted to contact the metal strip.

Le dispositif de détection de formes (34) est un rouleau de détection de formes conçu pour entrer en contact avec la bande de métal.

industrie mécanique - wipo.int
The oilless metal piece (50) has a cylindrical shape.

La pièce métallique sans huile (50) possède une forme cylindrique.

industrie mécanique - wipo.int
The core metal is preferably a shape memory alloy.

Le métal dans lequel est réalisée l'âme et de préférence un alliage à mémoire de forme.

industrie mécanique - wipo.int
The bonding metal area may have a 'L' shape, a 'C' shape, a 'J' shape, an 'I' shape or any combination thereof.

La zone métallique de liaison peut avoir une forme de 'L', de 'C', de 'J', de 'I' ou toute combinaison de ces formes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The shape of the metal well (71) is formed into substantially the same shape as the outside shape of the container for DNA samples.

Le puits de métal (71) a pratiquement la même forme que la forme extérieure du réceptacle pour les échantillons d'ADN.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The metal standoff has a shape, e.g. a bevel shape, to minimize heat leakage into the fluid.

Le montant métallique a une forme, par exemple, de forme biseautée, pour minimiser la fuite de chaleur dans le fluide.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues