Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Caractérisation des ondes radar de surface par la simulation numérique et les mesures grp pour l'auscultation en génie civil... Finalement, pour confirmer la valeur de la profondeur de propagation des ORS, des essais de laboratoire sont élaborés sur un banc de sable de dimensions adéquates et monté de façon à permettre le contrôle de sa teneur en eau....
général - core.ac.uk -
Levée glacielle à développement symétrique de part et d'autre de la pointe amont d'une île en banc de sable, bas-caniapiscau à l'amont du lac cambrien, sud-ungava...1983.08.03.Le banc de sable surélevé auquel la dynamique glacielle a dû s'employer, répartissant ses débris de cailloutis ainsi que quelques blocs de part et d'autre de l'obstacle en deux ailes...
Accumulations riveraines et banc de sable, aval de la rivière swampy bay sur le bas-caniapiscau désormais asséché, sud-ungava...1983.07.28.Tronçon du Caniapiscau avec des accumulations de sable riveraines à rides, et un banc de sable non moins ridé, au loin; mais lorsque la rivière roulait des eaux pleines bords, la large accumulation à droite de l'image se définissait comme un banc détaché du...
Banc de sable au repos dans la moyenne témiscamie, mistassinie...1976.08.20Rivière qui demeure appliquée à sa berge vive, concave, dans son écoulement vers l'aval ou le bas de l'image, comme l'indique le revers abrupt qui marque la tête du banc de sable en constant déplacement, bien au ralenti l'été....
Banc de sable en repos, témiscamie inférieure, mistassinie orientale...1976.09.15À la décrue fluviale, tant le débit que la vitesse du courant vers la droite conduisent à l'émergence d'un banc de sable désormais soumis aussi à l'action du vent comme à la colonisation végétale : un îlot de verdure naît....
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
La simulation mésoscopique par dynamique dissipative... Le perfectionnement de la DPD fournit à la fois un prétexte et un banc d’essai de choix pour tenter de comprendre les questions fondamentales suscitées par le coarse-graining et l’échelle méso en elle-même
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Analyse thermo-hydraulique de matrices de tubes ailettés applicables à des échangeurs de chaleur... Dans un premier temps, on détermine le protocole expérimental le plus approprié, puis on présente la construction du banc d'essais....
bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
L’analyse multi-capteurs, un enjeu pour une connaissance plus précise des échantillons... Un banc d’analyse multi-modules est en cours de développement au sein du laboratoire EDYTEM....
recherche et propriété intellectuelle / sciences naturelles et appliquées / analyse économique - core.ac.uk -
Réalisation d'un banc d'essai pour l'étude d'architectures de systèmes rf intelligents... Le mémoire est axé sur la réalisation d'un banc d'essai pour vérifier des circuits, des architectures ou des idées en relation aux systèmes RF intelligents....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
production et structures agricoles / agriculture, sylviculture et pêche / milieu naturel / géographie - iate.europa.eu
milieu naturel / géographie - iate.europa.eu
[...]
activité agricole / informatique et traitement des données - acta.es
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The Messenger of Allah said, “Yes, he is in a shallow place of Fire.

Le Prophète (que la prière et la paix d’Allah soient sur lui) déclara : « Elle s’est protégée du feu par un rempart puissant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Messenger of Allah said, “Yes, he is in a shallow place of Fire.

Le Messager d’Allah ﷺ a dit: « La fièvre est une émanation de la chaleur de l’Enfer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Messenger of Allah said, “Yes, he is in a shallow place of Fire.

Le Messager d’Allah ﷺ a dit: « La fièvre est une émanation de la chaleur de l’Enfer....

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I can accept the labels because being a black woman writer is not a shallow place but a rich place to write from.

Je peux accepter les étiquettes, car être une écrivaine noire n’offre pas une perspective superficielle de laquelle se placer pour écrire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I can accept the labels because being a black woman writer is not a shallow place but a rich place to write from.

Je peux accepter les étiquettes, car être une écrivaine noire n’offre pas une perspective superficielle de laquelle se placer pour écrire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I can accept the labels because being a Black woman writer is not a shallow place but a rich place to write from.

Je peux accepter les étiquettes, car être une écrivaine noire n’offre pas une perspective superficielle de laquelle se placer pour écrire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I can accept the labels because being a black woman writer is not a shallow place but a rich place to write from.

Je peux accepter les étiquettes, car être une écrivaine noire n’offre pas une perspective superficielle de laquelle se placer pour écrire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5 “I can accept the labels because being a black woman writer is not a shallow place but a rich place to write from.

Je peux accepter les étiquettes, car être une écrivaine noire n’offre pas une perspective superficielle de laquelle se placer pour écrire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then find a shallow place with visible bottom, and throw in different places in the water, these sponges.

Ensuite, trouver un endroit peu profond avec fond visible, et de les jeter dans des endroits différents dans l'eau, ces éponges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The diving area near the Water Villas offers a shallow place, ideal for swimmers and less experienced kids.

La zone de plongée située près des Water Villas offre un endroit peu profond, idéal pour les nageurs et les enfants moins expérimentés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then find a shallow place with visible bottom, and throw in different places in the water, these sponges.

Ensuite, trouver un endroit peu profond avec fond visible, et de les jeter dans des endroits différents dans l’eau, ces éponges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If a person being tossed about in the great sea calls out the Bodhisattva’s name, he will find a shallow place.

Si une personne est balayée par un grand flot et invoque le nom du Bodhisattva, il trouvera aussitôt un endroit peu profond.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If a person being tossed about in the great sea calls out the Bodhisattva’s name, he will find a shallow place.

Si une personne est balayée par un grand flot et invoque le nom du Bodhisattva, il trouvera aussitôt un endroit peu profond.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If a person being tossed about in the great sea calls out the Bodhisattva's name, he will find a shallow place.

Si une personne est balayée par un grand flot et invoque le nom du Bodhisattva, il trouvera aussitôt un endroit peu profond.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If a person being tossed about in the great sea calls out the Bodhisattva's name, he will find a shallow place.

Si une personne est balayée par un grand flot et invoque le nom du Bodhisattva, il trouvera aussitôt un endroit peu profond.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues