Le présent protocole additionnel complète le protocole, et ne modifie ni amende le protocole.

Ils ne peuvent ni demander ni recevoir des instructions de la part de tiers.

Laide communautaire visée au paragraphe 1 ne doit

les membres de la Commission ne sollicitent ni acceptent d'instructions

Ils ne prennent part ni n'assistent à ses votes

Ils ne prennent part ni nassistent à ses votes

Ils ne prennent part ni nassistent à ses votes

Ils ne prennent part ni n'assistent à ses votes

Ils ne doivent ni solliciter, ni accepter d'instructions de quiconque.

Elle ne peut ni solliciter ni accepter des instructions de quiconque.

La cinquantième année sera pour vous le Jubilé ; vous ne sèmerez point,

La cinquantième année sera pour vous le jubilé: vous ne sèmerez

Voici, il ne sommeillera ni s’endormira, Celui qui garde Israël.

La cinquantième année sera pour vous le Jubilé; vous ne sèmerez point,

Or, celui qui triomphe en Israël ne pardonnera point, et ne se repentira point.