Publications scientifiques

Réflexion éthique sur un cas de violence
... Finally, we

shall attempt

to open the field of ethical questioning by wondering about this case.
...
général - core.ac.uk -
Mystics' critiques of mystical experience
... At the same time, I shall attempt to differentiate the critique of experience from related — but separate — issues, such as the "discernment of spirits" ("discretio spirituum")....
Europe - core.ac.uk -
Accompagnement d’une formation asynchrone en groupe restreint : modalités d’intervention et modèles de tutorat
... Since the results have indicated a contrasting impact of the different modalities of interventions, we shall attempt to determine their specificity as well as to understand the idiosyncratic models of intervention of each tutor....
... Accompagnement d’une formation asynchrone en groupe restreint : modalités d’intervention et modèles de tutorat...
politique tarifaire - core.ac.uk -
The edps as a unique stakeholder in the european data protection landscape, fulfilling the explicit and non-explicit expectations... Although it is perhaps too early to assess whether this development is the result of external or internal factors, this analysis shall attempt exactly that: after briefly demonstrating the change that occurred in the EDPS office status, it shall attempt to analyse the factors that led to it....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Neuronal decision-making circuits ... Here I shall attempt to bring these two disparate approaches together
général - core.ac.uk -
-work supported by the energy research and development administration. weak interactions at high energiesThese lectures shall attempt to review the experimental status of high energy weak interactions with a special emphasis on its relation to the physics of "new " particles....
général - core.ac.uk - PDF: www.slac.stanford.edu
Errors in talking to learn... What I shall attempt to do here is to spell out some of the implications for speech therap
général - core.ac.uk - PDF: fla.sagepub.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte anglais - français

I shall not attempt to avoid it; to the contrary, I

shall attempt

to refute the main objections.

Je ne chercherai pas à les éluder, bien au contraire, je m’efforcerai de répondre par avance aux principales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No Connected Person shall or shall Attempt directly or indirectly to:

Aucune Personne liée ne devra ni ne tentera directement ou indirectement de :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No Connected Person shall and/or shall Attempt directly or indirectly to:

Aucune Personne liée ne devra ni ne tentera directement ou indirectement de :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We shall attempt the impossible," said the officer.

– Nous allons tenter l’impossible, dit l’officier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We shall attempt this reconstruction in our following meditations.

Nous nous efforcerons de faire cette reconstitution dans nos méditations qui suivront.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I shall attempt to enquire at the VirtualBox forum.

Je vais essayer d'aller sur le forum anglophone de VirtualBox.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I shall attempt to rectify the situation this week.

Néanmoins, je vais tenter de remédier à la situation cette semaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Member States concerned shall attempt to reach agreement.

Les États membres concernés s'efforcent de parvenir à un accord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What I shall attempt to describe is rather complex.

Ce que j'essayerai de décrire est plutôt complexe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We shall attempt this reconstruction in our following meditations.

Nous essaierons d'effectuer cette reconstruction au cours des prochaines méditations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The conciliation committee shall attempt to reconcile the parties.

Le bureau de conciliation s'efforce de concilier les parties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The conciliation committee shall attempt to reconcile the parties.

Le Conseil de famille essaiera de concilier les parties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For multiple reasons, which I shall attempt to list.

Pour beaucoup de raisons que je vais essayer d'énumérer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In remarking upon this text, I shall attempt to show:

En parlant sur ce texte, je me propose de montrer :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At this time, I shall attempt to contact another channel.

Nous allons donc, vous contacter par un autre canal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues