Dictionnaire anglais - français

The syntax

shall allow

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

L'identité culturelle d'ivan tourgueniev : entre la russie et la france
...result.Throughout this dissertation and based on his writings, the variations in Turgenev’s image of the Others and in his Sense of Belonging, shall allow us to closely follow the changes in the writer’s cultural identity, step by step and at various stages in his life....
... Le propos de cette thèse est de suivre, pas à pas et au travers de ses écri
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Construire les prémices d'un regard géographique en moyenne et grande section de maternelle
... Thus, learning the glossary of topology and using it in all subjects -such as motor skills, art, maths- shall allow the pupils to build up cross-cutting skills and knowledge around how the landscape is seen and built....
... Les activités transdisciplinaires nourriront cet objectif principal...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Dialogue essais - simulation et identification de lois de comportement d’alliage à mémoire de forme en chargement multiaxial
... Nevertheless, the capabilities of the relevant identification strategies shall allow the determination of the parameters of anisotropic constitutive laws....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Object oriented design, modular analysis, and fault-tolerance of real-time control software systems... This methodology shall allow the designer the ability to verify local properties of individual modules or components in the system, and also shall allow the verification of the correct behavior...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
High capacity tagging using nanostructured diffraction barcodes... Capacity for up to 68,000 distinguishable tags has been demonstrated, however current technological capability shall allow encoding of up to 109 distinguishable particles, each of which is only 100 µm long
général - core.ac.uk - PDF: eprints.soton.ac.uk
Measurement of relative density of tissue using wavelet analysis and neural nets... It shall allow to reveal a disease on early stage
produit animal / santé / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: proceedings.spiedigitallibrary.org

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Member States shall allow UNHCR

Les États membres autorisent le HCR

général - eur-lex.europa.eu
ERATV shall allow the following reports

Le RETVA permet la production des rapports suivants

général - eur-lex.europa.eu
Member States shall allow the UNHCR

Les États membres autorisent le HCR

général - eur-lex.europa.eu
The data shall allow statistical evaluation.

Les données doivent permettre de procéder à une évaluation statistique.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Its veneer finishing shall allow aesthetic values.

La finition de son placage lui confère des qualités esthétiques.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The applicant shall allow the Agency to

Le postulant doit autoriser l'Agence à

général - eur-lex.europa.eu
Member States shall allow bundling practices but shall prohibit tying practices. 2 .

Les États membres autorisent la vente groupée mais interdisent la vente liée.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Those payments shall be proportionate and shall allow that crisis to be addressed.

Ces paiements sont proportionnés et permettent de faire face à la crise.

général - eur-lex.europa.eu
Ultimately this approach shall allow earlier compound selection.

Cette approche doit permettre une sélection précoce de composés.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
shall allow for the use of personal headsets

permettent l'utilisation d'un casque personnel

général - eur-lex.europa.eu
The steering wedge shall allow safe and correct coupling and shall be spring-mounted.

Les coins de direction doivent permettre un accouplement sûr et correct et être montés sur ressorts.

général - eur-lex.europa.eu
The steering wedge shall allow safe and correct coupling and shall be spring-mounted.

Les coins de direction doivent permettre un accouplement sûr et correct et être montés sur ressorts.

général - eur-lex.europa.eu
the calculation temperatures shall allow for appropriate safety margins

les températures de calcul doivent offrir des marges de sécurité adéquates

général - eur-lex.europa.eu
This tool shall allow the following exchanges of information

Cet outil permet les échanges dinformations suivants

général - eur-lex.europa.eu
ERATV shall allow correcting errors in the recorded data.

Le RETVA permet de corriger les erreurs affectant les données inscrites.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues