Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

shaft

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

milieu naturel / technologie et réglementation technique / général / santé / électronique et électrotechnique / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre - iate.europa.eu

puits

industrie mécanique / général - iate.europa.eu

[...]

seat

siège

transport terrestre / industrie mécanique - techdico

plateau de siège

métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

banquette

métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / général - iate.europa.eu

[...]

siège [assise +dossier]

principal établissement

Traductions en contexte anglais - français

The fixing device mainly comprises a base, a rope sheave shaft, and a

shaft seat

for mounting the rope sheave

shaft

, wherein the shaft seat is fixed on the base, and the rope sheave is mounted on the rope sheave shaft.

Le dispositif de fixation comporte principalement une base, un arbre de poulie à câble, et un siège d'arbre pour monter l'arbre de poulie à câble, le siège d'arbre étant fixé sur la base, et la poulie à câble étant montée sur l'arbre de poulie à câble.

politique de l'environnement - wipo.int

The pivotally connecting assembly comprises a pivotal shaft (31) and a pivotal shaft seat (32).

L'ensemble de raccordement à pivotement comprend un arbre de pivotement (31) et un siège d'arbre de pivotement (32).

production - wipo.int

The hinge cover is provided with a shaft seat (5) which is plugged with the connecting shaft of the big cover.

Le couvercle à charnière est doté d'un siège d'axe (5) qui entre en prise avec l'axe de liaison du grand couvercle.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A first sliding way which runs through the first support shaft seat (6) is provided.

Une première glissière s'étend à travers le premier siège (6) d'arbre de support.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The work ladder includes a fixing rod (2), a first movable rod (7), a first support shaft seat (6) and a first support shaft (5).

Cette échelle à usage professionnel comprend une barre de fixation (2), une première barre mobile (7), un premier siège (6) d'arbre de support et un premier arbre de support (5).

bâtiment et travaux publics - wipo.int

A hinge-shaft seat (11) is provided on the circumference of the inner receptacle (14).

Un siège pour axe d'articulation (11) est ménagé autour du réceptacle interne (14).

industries diverses - wipo.int

A spiral trocar with pneumoperitoneum device comprises at the proximal end a cannula sheath (2) having a handle (1) and a core shaft (4) having a core shaft seat (3).

L'invention concerne un trocart en spirale muni d'un dispositif pour pneumopéritoine qui comprend à l'extrémité proximale une gaine de canule (2) munie d'un manche (1) et un arbre central (4) comportant une assise d'arbre central (3).

santé - wipo.int

A subsidiary receptacle (20) has at a predetermined position thereof a hinge shaft (46) which is inserted into the hinge-shaft seat (11), and is provided in the concave part (10).

Un réceptacle auxiliaire (20) présente une position prédéterminée par rapport à un axe d'articulation (46) qui est inséré dans le siège pour axe d'articulation (11), lequel réceptacle auxiliaire (20) est placé dans la partie concave (10).

industries diverses - wipo.int

An inner round face (1.1A) and an incision (1.1B) are provided on the shaft seat (1.1), and an outer round face (1.2A) and a flat shoulder (1.2B) are provided on the shaft (1.2).

Une face ronde intérieure (1.1A) et une entaille (1.1B) sont réalisées sur la portée (1.1) d'arbre, et une face ronde extérieure (1.2A) et un épaulement plat (1.2B) sont réalisés sur l'arbre (1.2).

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The manipulator includes a shaft seat (2), a rotating arm (3), a bowl-shaped supporting claw (4), fixing shafts (6), supporting wheels (8), a rollover shaft (10) and a rollover drive device (13).

Le manipulateur comprend un logement d'arbre (2), un bras rotatif (3), une griffe de support en forme de bol (4), des arbres de fixation (6), des roues de support (8), un arbre de renversement (10) et un dispositif d'entraînement de renversement (13).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

A communication channel (19) is provided in one side of the hinge-shaft seat to communicate with the concave part (10).

Un passage de communication (19) est ménagé dans un côté du siège pour axe d'articulation de manière à communiquer avec la partie concave (10).

industries diverses - wipo.int

The shaft seat (10) is both the bearing bush of the centripetal sliding bearing (13) and the raceway of the thrust bearing (14).

Le siège d'arbre (10) est à la fois le coussinet de palier du palier lisse centripète (13) et le chemin de roulement du palier de butée (14).

industrie mécanique - wipo.int

The composite bearing includes a cylindrical shaft seat (10) fixed between the radial of the main body (1) and the integrated bearing guide part (4).

Le palier composite comprend un siège d'arbre cylindrique (10) fixé entre la partie radiale du corps principal (1) et la pièce de guidage de palier intégrée (4).

industrie mécanique - wipo.int

A first protruding tooth (111) is provided on the side of the front folding box (11) that is opposite to the rotatory shaft seat (113).

Une première dent en saillie (111) est prévue sur le côté de la boîte pliante avant (11) qui est opposé au siège d'arbre rotatif (113).

organisation des transports - wipo.int

a/c compressor shaft oil seal seat

porte-joint d'arbre de compresseur de climatiseur

industrie mécanique - techdico

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

tongue

shaft

spindle

tongue truck

boll

neckyoke

bole

pole

axle

colonnette

trunk

stack

Exemples anglais - français

shaft

seat

Traductions en contexte anglais - français

shaft seat

shaft