La brosse (1) comprend un axe ou une tige (3) ainsi qu'une partie de brassage (5) conique s'étendant à partir de l'extrémité distale de la tige (3).

santé - wipo.int

The brushes include a handle (12, 32), shaft or shank (16, 34) and a brush section (24, 36A, 36B, 36C) extending from the distai end of the shank.

Ces brosses présentent un manche (12, 32), une tige (16, 34) et une section de brossage (24, 36A, 36B, 36C) s'étendant de l'extrémité distale de la tige.

santé - wipo.int

In use, the spinal implant rod is placed inside the split ring and the shaft or shank of the vertebral anchor is placed inside the collet.

Pendant l'utilisation, la tige d'implant vertébral est placée à l'intérieur de la bague à fente et la tige du dispositif d'ancrage vertébral est placée à l'intérieur du collet.

santé - wipo.int

The shaft includes a pivot shank (121).

Ledit axe comprend un tigeron (121).

industrie mécanique - wipo.int

A blade shank shaft (2) is coaxially arranged on the blade shank seat (11), and a blade (3) is fixedly arranged on the blade shank shaft (2).

Un axe de tige de pale (2) est monté co-axialement sur le siège de tige de pale (11) et une pale (3) est montée fixe sur l'axe de tige de pale (2).

industrie mécanique - wipo.int

The shaft has one or more grooves (17) near the tip which circumscribe the shaft of the longitudinal shank.

Le corps comporte une ou plusieurs rainures (17) proches de la pointe qui entourent le corps de la tige longitudinale.

santé - wipo.int

The brush (1) includes a shaft or shank (3) and a tapered brush section (5) extending from the distal end of the shank (3).

La brosse (1) comprend un axe ou une tige (3) ainsi qu'une partie de brassage (5) conique s'étendant à partir de l'extrémité distale de la tige (3).

santé - wipo.int

A router bit that includes an arbor having a shank portion, a shaft portion and a collar section intermediate the shank portion and shaft portion.

La présente invention concerne un foret de mortaiseuse comportant un arbre comprenant une partie queue, une partie tige et une section de collet interposée entre la partie queue et la partir tige.

industrie du bois - wipo.int

The brushes include a handle (12, 32), shaft or shank (16, 34) and a brush section (24, 36A, 36B, 36C) extending from the distai end of the shank.

Ces brosses présentent un manche (12, 32), une tige (16, 34) et une section de brossage (24, 36A, 36B, 36C) s'étendant de l'extrémité distale de la tige.

santé - wipo.int

The shaft (2, 12, 22, 32) has a diameter greater than or equal to that of the shank (4).

L'arbre (2, 12, 22, 32) a un diamètre supérieur ou égal à celui de l'arbre (4).

industrie mécanique - wipo.int

The coupling member includes a longitudinally extending shank coaxial with the elongate shaft.

L'élément de couplage comprend un fût coaxial à la tige allongée et s'étendant longitudinalement.

transports maritime et fluvial - wipo.int

The screw (10) includes shank (12) with a screw shaft (14) extending therefrom.

Ladite vis (10) comprend une queue (12) pourvue d'un arbre de vis (14) s'étendant à partir de cette dernière.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

An electric toothbrush has an elongate shank (11) and a cranked drive shaft (12).

Cette brosse à dents électrique comprend un col (11) allongé et un axe (12) d'entraînement coudé.

santé - wipo.int

Said shank (1b) is coupled to the drive shaft (2a) via said projection (1d) and a slot (2f) in the drive shaft (2a).

Cette tige (1b) est couplée à l'arbre moteur (2a) par l'intermédiaire de son ergot (1d) et la fente (2f) de l'arbre moteur (2a).

santé - wipo.int

The stabilizer includes a shaft (12), a stabilizing bend (14) extending from the shaft, and a shank (16) terminating at a termination end (20).

Le stabilisateur comprend une tige (12), une partie coudée de stabilisation (14) s'étendant à partir de la tige et une extrémité recourbée (16) se terminant au niveau d'une extrémité terminale (20).

santé - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод