Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

shaft nut

écrou d'arbre

industrie mécanique - iate.europa.eu
An extended high pressure turbine shaft stretching tool may stretch a high pressure turbine shaft to release a high pressure turbine shaft nut.

Un outil d'étirage d'arbre de turbine haute pression allongé peut étirer un arbre de turbine haute pression de manière à libérer un écrou d'arbre de turbine haute pression.

industrie mécanique - wipo.int
In a final position, the shaft nut (10) is centered on a cone (12) of the hub appendage (8).

Dans une position finale, l'écrou d'arbre (10) est centré sur un cône (12) du prolongement de moyeu (8).

industrie mécanique - wipo.int
The jack is provided with a manually operated threaded shaft (14) which passes through the polygon and is supported on a scissor-type pair of arms which face one another, with shaft nut and a shaft thrust bearing (16).

Le cric comporte un arbre fileté (14) manuellement commandé, qui traverse le polygone et est supporté par une paire de pinces, l'une en face de l'autre, avec un écrou d'arbre et un palier d'appui (16).

production - wipo.int
An outer screw thread (9) of an axially protruding hub appendage (8) of the rotor disk (2, 3) for receiving a shaft nut (10) connected to the shaft (4) is provided therefor.

Pour cela, un filet extérieur (9) d'un prolongement de moyeu (8) de la roue mobile (2, 3), ledit prolongement faisant axialement saillie, est destiné à recevoir un écrou d'arbre (10) relié à l'arbre (4).

industrie mécanique - wipo.int
The pinion (6) has a collar (11) on which are mounted taper roller bearings (12, 13) with shaft nut (14) and retainer (15).

Le pignon (6) comporte un col (11) sur lequel des roulements à rouleaux coniques (12, 13) sont fixés avec un écrou d'arbre (14) et une rondelle d'arrêt (15).

industrie mécanique - wipo.int

Exemples anglais - français

sector shaft nut

écrou d'arbre de boîtier de direction
industrie mécanique - techdico

washer for shaft nut

rondelle pour l'écrou d'arbre
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

There is ample play between the pedal shaft nut and the disc arranged over the pedal shaft nut.

Il existe un jeu important entre l'écrou d'axe de pédale et le disque disposé au dessus de cet écrou.

organisation des transports - wipo.int
The locking collar (16) is retained on the bearing nut (12) and shaft nut (14) by a retaining ring (18).

Le collier (16) de blocage est retenu sur l'écrou (12) de roulement et l'écrou (14) d'arbre par un anneau (18) de retenue.

industrie mécanique - wipo.int
The bearing nut (12) and the shaft nut (14) are threadedly installed on a shaft assembly (20) having an impeller (106), a bearing (1 16), and a spline adapter (118) installed within the impeller (106).

L'écrou (12) de roulement et l'écrou (14) d'arbre sont installés par vissage sur un ensemble arbre (20) doté d'un impulseur (106), d'un roulement (116) et d'un adaptateur (118) à cannelures installés à l'intérieur de l'impulseur (106).

industrie mécanique - wipo.int
The plurality of serrations (30) of the bearing nut (14) align with the plurality of serrations (60) of the shaft nut (14) when they are installed on the impeller (106).

La pluralité de crans (30) de l'écrou (12) de roulement s'aligne avec la pluralité de crans (60) de l'écrou (14) d'arbre lorsqu'ils sont installés sur l'impulseur (106).

industrie mécanique - wipo.int
The washer is utilized in a preferred application for interlocking an aircraft turbine engine high pressure rotor assembly and a tie shaft nut.

La rondelle est utilisée, dans une forme d'application préférée, pour le verrouillage réciproque d'un groupe à rotor haute pression d'une turbine d'aviation avec un système d'écrou pour arbre d'accouplement.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод