Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Data for indirect load case estimation of ice-induced moments from shaft line torque measurements... Data for indirect load case estimation of ice-induced moments from

shaft line

torque measurements....

général - core.ac.uk - PDF: scholar.sun.ac.za:443

▷

Electric driven centrifugal compressor - super synchronous vibrations of the high speed shaft line: observations, assessment and resolution... The vibrations were observed on the high speed part of the shaft line and both compressor and gearbox exhibited vibratory levels higher than 50 microns peak to peak on the second harmonic (H2) of the rotational speed....

général - core.ac.uk - PDF: oaktrust.library.tamu.edu

▷

Dynamic problems of propulsion system of naval vessels... Knowledge of a character of impulse loading which affects ship shaft line can makes possible identifying potential failures by means of on-line vibration measuring systems....

général - core.ac.uk - PDF: yadda.icm.edu.pl

▷

Accurate estimation of start-up pulsating torque of direct on line synchronous motors driving compressor trains...speed synchronous motor (>17MW) was discovered a potential torsional problem on the input shaft of the hydraulic variable speed gear during the start-up phase when only low speed shaft line is engaged....

général - core.ac.uk - PDF: oaktrust.library.tamu.edu

Synonymes et termes associés anglais

tongue truck

•

shaft

•

pole

•

neckyoke

•

tongue

•

bole

[...]

boll

•

colonnette

•

axle

•

stack

•

trunk

•

spindle

•

Exemples anglais - français

shaft

arbre (axe)

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

arbre

milieu naturel / technologie et réglementation technique / général / santé / électronique et électrotechnique / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre - iate.europa.eu

puits

industrie mécanique / général - iate.europa.eu

[...]

line

bout

industrie mécanique / transports maritime et fluvial - techdico

canalisation

industrie mécanique - techdico

de la jante

général - eur-lex.europa.eu

[...]

ligne de transmission

Traductions en contexte anglais - français

The gear housing is designed so that the

shaft line

of the output

shaft

of the gear mechanism extends in the seat width direction.

Le carter d'engrenage est conçu de sorte que la ligne d'arbre de l'arbre de sortie du mécanisme d'engrenage s'étende dans la direction de largeur du siège.

organisation des transports - wipo.int

In the clamping member (13), a cross section orthogonally intersecting a central shaft line (O) of a rear plane (13C) of the head part (13B) has a circular shape with the shaft line (O) at the center.

Dans le membre d’accrochage (13), une coupe transversale coupant à l’orthogonale une ligne centrale de l’axe (O) d’un plan arrière (13C) de la tête (13B) a une forme circulaire avec la ligne de l’axe (O) au centre.

industrie mécanique - wipo.int

For marine applications such as shaft line solutions, engines and gearboxes

Pour des applications marines telles que des solutions de ligne d'arbre, des moteurs et des réducteurs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The main engines power the main thrusters via a shaft line.

Les moteurs principaux alimentent les principaux propulseurs par l'intermédiaire d'une ligne d'arbre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

This relative displacement is measured during manual rotation of the shaft line.

Ce déplacement relatif est mesuré pendant la rotation manuelle de la ligne d'arbre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The center line of the first rotating shaft (A), the center line of the second rotating shaft (B), the center line of the sixth rotating shaft (H) and the center line of the seventh rotating shaft (I) form a parallelogram.

La ligne médiane du premier axe rotatif (A), la ligne médiane du deuxième axe rotatif (B), la ligne médiane du sixième axe rotatif (H) et la ligne médiane du septième axe rotatif (I) forment un parallélogramme.

industries diverses - wipo.int

The fastener has a shaft dimensioned for wrapping the line around the shaft.

L'attache présente une tige dimensionnée de manière à pouvoir entourer le ligne autour de la tige.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

The system is line-shaft driven and drive components are shaft or timing-belt driven.

Le système est entraîné par une bande ou par un arbre et les composants de commande sont entraînés par un arbre ou par une courroie de synchronisation.

production - wipo.int

The second shaft (II) is arranged below a straight line (z-z) that passes through the first shaft (I) and the fourth shaft (IV), and the third shaft (III) is arranged above the straight line (z-z).

Le deuxième arbre (II) est disposé au-dessous d'une ligne droite (z-z) qui traverse le premier arbre (I) et le quatrième arbre (IV), et le troisième arbre (III) est disposé au-dessus de la ligne droite (z-z).

organisation des transports - wipo.int

The display case (11) has the light receiving shaft and the center line of the light receiving shaft is aligned with the center line of the shaft of the rotary hinge (12).

Le boîtier d’affichage (11) comprend l’axe de réception de lumière et la ligne médiane de l’axe de réception de lumière est alignée avec la ligne médiane de la charnière pivotante (12).

électronique et électrotechnique - wipo.int

The input shaft (10) passes through the drive line.

L'arbre d'entrée (10) est traversant par rapport à l'ensemble cinématique.

industrie mécanique - wipo.int

A motor driven secondary line shaft (24) is supported on the frame, and extends along one of the side walls adjacent the primary line shaft.

Un arbre de renvoi secondaire à moteur (24) repose sur le châssis, s'étendant le long de l'une des parois latérales en position adjacente à celle de l'arbre de renvoi primaire.

communication - wipo.int

A bearing for supporting a rotating shaft receiving a transverse load, wherein the bearing supports the shaft along a load line and wherein the bearing is closest to the rotating shaft at a running line.

Le palier, qui porte l'arbre le long d'une ligne de charge, est plus près de l'arbre rotatif au niveau d'une ligne en tête.

industrie mécanique - wipo.int

L'invention porte sur un palier servant de support à un arbre rotatif recevant lui-même une charge transversale.

industrie mécanique - wipo.int

While the cord (5) is unwinding from the shaft (9), the cord (5) leaves the shaft (9) along a line tangent to the shaft (9).

Alors que la tirette (5) se déroule de l'arbre (9), elle (5) le (9) quitte tangentiellement (9).

bâtiment et travaux publics - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод