Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu
The ship is powered by two Westinghouse A4W nuclear reactors driving four steam turbines and four screws to generate 260,000 shaft horsepower.

Le navire est propulsé par deux réacteurs nucléaires Westinghouse A4W conduire quatre turbines à vapeur et quatre vis pour générer 260.000 puissance sur l'arbre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was also noted that the torque limits and shaft horsepower of the BA and BA+ are similar, whereas those of the B2 are higher

On a également constaté que les limites du couple et la puissance sur l'arbre du BA et du BA+ sont similaires alors que celles du B2 sont plus élevées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An investigation of the application of the gas generator-free turbine cycle to a nuclear powered aircraft... Design parameters of pressure ratio, radiator depth, radiation flow density, and hot gas duct size were optimized to give minimum weight per shaft horsepower of the complete power plant....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Effect of air cooling of turbine disk on power and efficiency of turbine from turbo engineering corporation tt13-18 turbosupercharger....0.75 pound per second produced no measurable effect on the corrected turbine shaft horsepower or the turbine shaft adiabatic efficiency....
The design of a turboshaft speed governor using modern control techniques... Compared to the baseline T700 power turbine speed governor, the LQR governor reduced droop up to 25 percent for a 490 shaft horsepower transient in 0.1...
shaft horsepower
transports aérien et spatial - techdico
The power of a turboprop is measured in shaft horsepower (SHP).

La puissance d'un moteur à turboprop est mesurée en puissance sur arbre (shp ou shaft horsepower).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The power of a turboprop engine, however, is measured in shaft horsepower (shp).

La puissance d'un moteur à turboprop est mesurée en puissance sur arbre (shp ou shaft horsepower).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

  Torque applied to the propeller shaft (11) is detected by a shaft horsepower meter (17).

Le couple appliqué à l'arbre porte-hélice (11) est détecté par un dispositif de mesure de puissance en chevaux d'arbre (17).

transports maritime et fluvial - wipo.int
It features a three-shaft configuration and will deliver a maximum power output of 11,000 shaft horsepower.

Avec sa configuration à trois arbres, il offrira une puissance maximale de 11 000 SHP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 1900D uses two PT6A-67D engines, each rated at 1,279 shaft horsepower.

Le 1900D utilise deux moteurs de PT6A-67D, chacun évalué à l'axe 1.279 puissances en chevaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
^ (1,353 equivalent shaft horsepower, including thrust from jet exhaust), 3,950 foot-pounds Torque

^ (1.353 puissances en chevaux équivalentes d'axe, y compris la poussée de voyagent en jet l'échappement), 3.950 livres-pied Couple

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The PT6A-140AG engine has 867 mechanical shaft horsepower (SHP) and 1,075 thermal SHP.

Le moteur PT6A-140AG offre une puissance mécanique sur l'arbre de 867 chevaux (SHP) et une capacité thermique de 1 075 SHP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The A400M is powered by four TP400 turboprop engines, each developing 11,600 shaft horsepower.

L'A400M est équipé de quatre puissants turbopropulseurs, le TP400, qui développent chacun 11.000 cv.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The PT6A-140AG engine has 867 mechanical shaft horsepower (SHP) and 1,075 thermal SHP.

Le moteur PT6A-140AG offre une puissance mécanique sur l'arbre de 867 chevaux (SHP) et une capacité thermique de 1 075 SHP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In an embodiment, a compressed air engine is provided and selectively operable to augment the shaft horsepower output for driving the component.

Dans un mode de réalisation, un moteur à air comprimé est disposé, et peut être actionné de façon sélective pour augmenter la sortie de puissance d'arbre pour entraîner le composant.

organisation des transports - wipo.int
The engine operates at 33,500 r.p.m (N1), and is capable of producing 400 shaft horsepower.

Le moteur tourne à 33 500 tr / min (N1) et est capable de produire 400 shp.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 1900D uses two PT6A-67D engines, each rated at 1,279 shaft horsepower (954 kW).

Le 1900D utilise deux moteurs de PT6A-67D, chacun évalué à l'axe 1.279 puissances en chevaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 1900 and 1900C use two PT6A-65B engines, each rated at 1,100 shaft horsepower.

Les moteurs de 1900 et 1900C d'utilisation deux PT6A-65B, chacun ont à plat évalué à l'axe 1.100 puissances en chevaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is regarded as the industry benchmark for the 600 to 700 shaft horsepower class.

Il est considéré comme la référence de l'industrie pour la catégorie des 600 à 700 SHP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1958, the group began development of a turboprop engine intended to deliver 450 shaft horsepower.

En 1958, le groupe commença le développement d'un turbopropulseur destiné à fournir 450 ch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 1900 and 1900C use two PT6A-65B engines, each flat rated at 1,100 shaft horsepower.

Les moteurs de 1900 et 1900C d'utilisation deux PT6A-65B, chacun ont à plat évalué à l'axe 1.100 puissances en chevaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A gas turbine generator in which the shaft horsepower of the gas turbine is converted into an electric power by a plurality of generators (4, 5) that are provided coaxially with the rotary shaft of the turbine.

Générateur à turbine à gaz dans lequel la puissance en chevaux mesurée sur l'arbre de la turbine à gaz est convertie en énergie électrique par un ensemble de générateurs (4, 5) montés coaxialement par rapport à l'arbre rotatif de la turbine.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues