Dictionnaire anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Taphole for a shaft furnace, especially a blast furnace.

On présente un trou de coulée d'un four à cuve, notamment d'un haut-fourneau.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Also disclosed is a shaft furnace that can be operated using such a method, resulting in improved fumigation of the shaft furnace.

L'invention concerne également un four à cuve employé au moyen dudit procédé, permettant un meilleur gazage.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The device can advantageously equip a shaft furnace.

Le dispositif peut avantageusement équiper un four à cuve.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A rotary charging device for a shaft furnace, in particular a blast furnace, is disclosed.

Dispositif de chargement rotatif pour four à cuve, en particulier pour haut-fourneau, le dispositif de chargement étant équipé d'un système de refroidissement.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Said conveyor screws intersperse the shaft furnace casing in which they are mounted and are arranged over the floor area of the shaft furnace (1).

Ces vis sont contenues dans la paroi du four, dans laquelle elles sont montées et sont disposées au-dessus de la région inférieure du four à cuve (1).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Briquetting of eaf dust for its utilisation in metallurgical processes... Sintering of well-prepared briquetted mixtures in a shaft furnace is one of possible methods of EAFD utilisation....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Shaft furnaces development for granular materials thermal treatmentThe contemporary shaft furnaces for the production of magnesia sinter have a very good performance indexes, which are, however, quite distant from their technological limitations....
Mathematical modeling of the shaft furnace process for producing dri based on the multiphase theory...based on transport equations for momentum, energy and chemical species for the gas and solid phases is proposed to simulate the inner phenomena in the direct reduction of the shaft furnace process for producing directly reduced iron (DRI)....
 PDF: doaj.org
Research on reduction section temperature soft sensor model of hematite-ore-beneficiation shaft furnace roasting process with compressed sensing samplingThe roasting process of shaft furnace is one of the most important processes in the Minerals Processing Factory, the primary task of it is to provide the roasting ore of hematite with higher magnetism...
The study of the ventilation influence to gas-based direct reduction shaft furnace flow field... Direct reduced iron (DRI) shaft furnace flow field has important influence to the DRI production process, and the ventilation is a key factor for the velocity and pressure distribution of the gas flow ...
shaft furnace
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
short heat treatment in a vertical shaft furnace

traitement thermique flash dans un four vertical

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
A vertical shaft furnace (1) continuously produces a target product by incineration, gasification, and dry distillation or reduction of charging materials charged from the furnace top.

Un four vertical (1) produit en continu un produit cible par incinération, gazéification et distillation sèche ou réduction des matériaux d'enfournement introduits par le haut du four.

industrie pétrolière - wipo.int
A process and device for introducing additives, in particular energy carriers, into a cupola or shaft furnace.

Procédé et dispositif pour introduire des additifs et notamment des matières énergétiques dans un four vertical ou un cubilot.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The antenna longitudinal axis is placed on a vertical plane which passes through the shaft furnace axis.

L'axe longitudinal de l'antenne est perpendiculaire au plan vertical qui passe par l'axe du four vertical.

industrie mécanique - wipo.int
In a charging process of a shaft furnace, in particular of a blast furnace, batches of charge material are typically discharged in cyclical sequence into the furnace from a top hopper using a flow control valve.

Lors d'un processus de charge d'un four vertical, en particulier d'un haut fourneau, des lots d'un matériau de charge sont typiquement déchargés en séquence cyclique dans le four depuis une trémie supérieure au moyen d'une soupape de régulation du débit.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

Publications scientifiques

Archéométrie des déchets de production sidérurgique. moyens et méthodes d'identification des différents éléments de la chaîne opératoire directe
... The main methods of studies used in archaeometry applied to the productions and scraps are being discussed, especially the one about the low shaft furnace or direct process....
... Les principales méthodes d 'étude utilisées en archéométrie appliquées aux productions et aux déchets, essentiellement celle de la chaîne du bas fourneau ou filière directe, sont discutées.Fluzin...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Archéométrie des déchets de production sidérurgique : moyens et méthodes d’identification des différents éléments de la chaîne opératoire directe
... The main methods of studies used in archaeometry applied to the productions and scraps are being discussed, especially the one about the low shaft furnace or direct process....
... Les principales méthodes d 'étude utilisées en archéométrie appliquées aux productions et aux déchets, essentiellement celle de la chaîne du bas fourneau ou filière directe, sont discutées
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
La réduction du minerai de fer par l’hydrogène : étude cinétique, phénomène de collage et modélisation
... Finally, this kinetic model was integrated in a multiparticle reactor model, called REDUCTOR, which simulates the reduction of pellets in an industrial shaft furnace....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
milieu naturel / technologie et réglementation technique / général / santé / électronique et électrotechnique / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique / général - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique - acta.es
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A rotary charging device (10) for a shaft furnace commonly comprises a rotary distribution means (12) for distributing charge material on a charging surface in the shaft furnace.

La présente invention concerne un dispositif de charge rotative (10) pour un four à arbre, qui comprend généralement un moyen de distribution rotatif (12) pour distribuer le matériau de charge sur une surface de charge dans le four à arbre.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A continuous rotary hearth furnace, a rotary kiln, a linear conveyor and vertical shaft furnace chamber configurations are described.

Des configurations de four à foyer rotatif continu, de séchoir rotatif, de transporteur linéaire et de chambre de four à colonne verticale sont également décrites.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The present invention proposes a method for feeding hot gas to a shaft furnace, in particular into a blast furnace.

La présente invention se rapporte à un procédé permettant d'alimenter en gaz chaud un four à cuve, en particulier un haut-fourneau.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The copper is first molten in a shaft furnace and is then guided to a treatment furnace via a transport channel.

Le cuivre est fondu dans un four à cuivre avant d"être acheminé à un four de traitement par l"intermédiaire d"un canal de transport.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
This hot reducing gas flows to the direct reduction shaft furnace for use.

Ce gaz réducteur chaud s'écoule vers le four à cuve de réduction directe pour être utilisé.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The invention relates to a shaft furnace for the heat treatment of long products, and to a method for the heat treatment of at least one long product in such a shaft furnace.

L'invention concerne un four à cuve destiné au traitement thermique de produits de grande longueur, ainsi qu'un procédé de traitement thermique d'au moins un produit de grande longueur dans un four à cuve de ce type.

industrie mécanique - wipo.int
The device for cooling a conical wall of a shaft furnace is comprised of packets mounted along the wall of the furnace.

Le dispositif de refroidissement d'une paroi conique d'un four à cuve se compose d'unités montées le long de la paroi du four.

industrie mécanique - wipo.int
A portion of the shaft furnace off gas is sent to the heater burners.

Une portion des effluents gazeux du four à cuve est envoyée aux brûleurs de chauffage.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The invention concerns a lower sealing valve assembly for a shaft furnace charging installation.

L'invention concerne un ensemble de soupape d'étanchéité inférieure pour une installation de chargement de four à cuve.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The invention also relates to a regenerative shaft furnace for carrying out the method.

L'invention concerne également un et four à cuve à régénérateur pour mettre en oeuvre ledit procédé.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The invention relates to a metallurgy, in particular to a device for loading a blend into a shaft furnace, mainly a blast furnace.

L'invention relève de la métallurgie et concerne notamment un dispositif de chargement de lit de fusion dans un four à cuve, de préférence dans un haut fourneau.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A charging device (14) for a shaft furnace, in particular for a blast furnace (10) and a cooperating distribution chute (22) are proposed.

L'invention porte sur un dispositif de chargement (14) pour un fourneau à cuve, en particulier pour un haut fourneau (10), et sur une goulotte de distribution coopérative (22).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The invention concerns a charging installation for a shaft furnace, in particular for a blast furnace, and especially the lower sealing valve assembly thereof.

L'invention concerne une installation de chargement pour un four à cuve, en particulier pour un haut-fourneau, et en particulier sur l'ensemble soupape d'étanchéité inférieure pour celui-ci.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The projection of said axes onto the horizontal cross-sectional surface of the shaft furnace or the imaginary extensions of the projection of the axes forms secants of the horizontal cross-sectional surface of the shaft furnace.

La projection de ces axes sur la surface de la section horizontale du four à cuve ou les prolongements imaginaires de la projection de ces axes forment des sécantes de la surface de la section horizontale du four à cuve.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The proposal is for a device and a process for feeding coal dust into a shaft furnace in which coal dust is fed into the shaft furnace by means of a carrier gas through a feed line (20).

L'invention concerne un procédé et un dispositif pour injecter de la poussière de charbon dans un four à cuve.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues