Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
The siding plank assembly comprises a main plank section securely bonded to a second piece that produces a deep shadow line.

L'ensemble planche de parement comprend une section principale de planche qui est reliée de manière fixe à un second élément qui produit un trait d'ombre profond.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The versatile routing in correspondence systems using back pressure based packet algorithm... It uses shadow line approach which is utilized to line the packet as per the need....
général - core.ac.uk - PDF: ijseat.com
The effect of shadow lines on a low concentrating photovoltaic systemIn order to reduce the energy losses caused by shadow lines, three options are investigated....
Object-based features for house detection from rgb high-resolution images... In order to capture the characteristics of house regions well, we propose two kinds of new features, namely edge regularity indices (ERI) and shadow line indices (SLI)....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

An orientation module determines the surface orientation from the shadow line.

Un module d'orientation détermine l'orientation de la surface à partir de la ligne d'ombre.

industrie mécanique - wipo.int
A camera captures an image including the shadow line on an object surface.

Un appareil de prise de vues capture une image comprenant la ligne d'ombre sur une surface d'objet.

industrie mécanique - wipo.int
The Chrome Line as an alternative to the Shadow Line, for more elegant bodywork

La Chrome Line à la place de la Shadow Line pour majorer l'élégance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meanwhile, the Shadow Line intends to build another station.

Pour autant, la station balnéaire songe à se tourner vers un autre label.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The shadow line formed by light above accentuates this effect.

La ligne d’ombre réalisée par la lumière venant du haut, accentue cet effet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The shadow line formed by light above accentuates this effect.

La ligne d'ombre formée par la lumière ci-dessus complète cet impact.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are multiple references to Joseph Conrad’s “The Shadow Line”.

Il faut lire « La ligne d’ombre » de Joseph Conrad.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A movable float (10) has a shadow-defining edge which casts a clearly defined shadow line across the detectors (17) for a range of positions of the float (10).

Un flotteur mobile (10) présente un bord qui projette une ligne d'ombre précisément définie sur les détecteurs (17) en fonction d'une plage de positions du flotteur (10).

industrie mécanique - wipo.int
Lesley Sharp (The Shadow Line) is the more thoughtful DC Scott.

Lesley Sharp (The Shadow Line) est la plus réfléchie DC Scott.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the back wall, you see even a shadow line on the white.

Sur le mur de derrière on voit même dans les blancs une ligne d'ombres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A longitudinal shadow line (41, 42) is optionally provided, along the upper and/or lower portion of the exposed tab (50).

On peut former une ligne ombrée longitudinale facultative le long de la partie supérieure ou inférieure du carreau exposé.

industrie mécanique - wipo.int
A method and system determines object orientation using a light source to create a shadow line extending from the light source.

La présente invention concerne un procédé et un système déterminant une orientation d'objets à l'aide d'une source de lumière afin de créer une ligne d'ombre s'étendant depuis la source de lumière.

industrie mécanique - wipo.int
The reinforcing fixture could also serve as a thick butt piece or a plastic spline that produces a deep shadow line.

L'élément de renfort peut également servir de pièce de butée épaisse ou de clavette plastique permettant de produire une ligne de décrochement profonde.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Her television roles include miniseries The Runaway, The Take, Luther, and The Shadow Line.

Ses rôles de télévision incluent mini-série The Runaway, The Take, Luther, et The Shadow Line.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Her television roles include miniseries The Runaway, The Take, Luther, and The Shadow Line.

Elle est aussi bien connue pour ses rôles dans les séries The Runaway, The Take, Luther, et The Shadow Line.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues