Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

sewing machine

machine à coudre

communication / industrie mécanique / industries du cuir et du textile - iate.europa.eu acta.es techdico

Numerical control multifunctional automatic sewing machine and a sewing machine template.

L'invention concerne une machine à coudre automatique multifonctionnelle à commande numérique et un gabarit de machine à coudre.

industries du cuir et du textile - wipo.int

Disclosed is a presser member for a sewing machine such as a vertical feed sewing machine or a general feed sewing machine.

La présente invention concerne un élément presseur pour une machine à coudre telle qu'une machine à coudre à alimentation verticale ou une machine à coudre à alimentation générale.

industries du cuir et du textile - wipo.int

A dry sewing machine, or a sewing machine which can be operated without oiling.

Machine à coudre fonctionnant sans nécessité de lubrification.

industries du cuir et du textile - wipo.int

An electric sewing machine (20) includes a sewing machine head (21) and a servomotor (24) connected therewith.

L'invention concerne une machine à coudre électrique (20) à tête de machine à coudre (21) et servo-moteur (24) reliée à elle.

industries du cuir et du textile - wipo.int

A thread drawing device for ball sewing machine comprises a table (3) for the ball sewing machine.

La présente invention concerne un dispositif de tirage de fil pour machine à coudre à balles comprenant une table (3) pour la machine à coudre à billes.

vie sociale - wipo.int

▷

Effect of some fabric and sewing conditions on apparel seam characteristics...stitch/seam selection and lastly on the sewing conditions, which include the needle size, needle thread tension, stitch density, and the appropriate operation and maintenance of the sewing machine....

industries du cuir et du textile - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷

Orphans stitching clothing indoors, canada, ca.1920-1940

... A woman operates a sewing machine in the back....

... - 75, Rue de l'Assomption - Paris (XVIc) Abonnez-vous aux Petites Annales des Missionnaires Oblats de Marie-Immaculee Revue Mensuelle - 10 fr...

Europe - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

▷

Sewing machine, southern california, 19332 photographs of a Mason Rotary sewing machine with cabinet, Southern California, 1933....

général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

▷

Quality improvement of automatic cutting and sewing machine in polyprolene manufacturing industry... Through this advantage, the project Quality Improvement Automatic Cutting and Sewing machine in Polypropylene Manufacturing Industry has been carried out....

général - core.ac.uk - PDF: eprints.utem.edu.my

▷

Sewing machine department, los angeles, ca, 1934Photograph of photograph of sewing machine department, Los Angeles, CA, 1934....

général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

▷

An industrial sewing machine variable speed controller... Since the invention of an electrically powered sewing machine, the operator has been seated....

général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

knitting-sewing machine

métier de bonneterie-couseur

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

sewing machine mechanic

mécanicien-réparateur de machines à coudre

emploi et travail - iate.europa.eu

book-sewing machine

machine à coudre les feuillets

industrie - iate.europa.eu

machine à brocher

communication - iate.europa.eu

[...]

industrial sewing machine

machine à coudre industrielle

sack tying machine

machine à coudre les sacs

machine à lier les sacs

machine à fermer les sacs

sack closing machine

machine à coudre les sacs

machine à lier les sacs

machine à fermer les sacs

sack sewing machine

machine à coudre les sacs

machine à lier les sacs

machine à fermer les sacs

Opanka sewing machine

machine à coudre les semelles Opanka

welt sewing machine

machine à coudre les trépointes

bag-sewing machine

couseuse de sacs

sewing machine head

tête de machine à coudre

button sewing machine

machine à coudre les boutons

sewing machine noise

bruit de machine à coudre

toy sewing machine

machine à coudre-jouet

sewing machine needle

aiguille de machine à coudre

cutting sewing machine

machine à couper et à coudre

column sewing machine

machine à pilier

portable sewing machine

machine à coudre portative

sewing machine needles

aiguilles pour machines à coudre

collar-sewing machine

colleteuse

lock-stitch sewing machine

machine à coudre au point de navette

Traductions en contexte anglais - français

Other sewing machines and other sewing machine heads

autres machines à coudre et autres têtes pour machines à coudre

général - eur-lex.europa.eu

Other sewing machines and other sewing machine heads

autres machines à coudre et autres têtes pour machines à coudre

général - eur-lex.europa.eu

Other sewing machines and other sewing machine heads

autres machines à coudre et autres têtes pour machines à coudre

général - eur-lex.europa.eu

Other sewing machines and other sewing machine heads

autres machines à coudre et autres têtes pour machines à coudre

général - eur-lex.europa.eu

Other sewing machines and other sewing machine heads

autres machines à coudre et autres têtes pour machines à coudre

général - eur-lex.europa.eu

Other sewing machines and other sewing machine heads

autres machines à coudre et autres têtes pour machines à coudre

général - eur-lex.europa.eu

Also, the light fitting (10) which is installed for each sewing machine head (3) is controlled for each sewing machine head in association with the operating state of the corresponding sewing machine head.

De plus, la fixation de lumière (10) installée pour chaque tête de la machine à coudre (3) est contrôlée pour chaque tête de machine à coudre en association avec l'état de fonctionnement de la tête correspondante de la machine à coudre.

industries du cuir et du textile - wipo.int

Improvement of a loop-taker of a sewing machine rotating around a shaft (3) fastened to the sewing machine body.

Amélioration à un dispositif de prise de boucle d'une machine à coudre tournant autour d'un axe (3) fixé au corps de la machine à coudre.

industries du cuir et du textile - wipo.int

The invention relates to an embroidery or sewing machine, especially a cylindrical-bed sewing machine, fitted with a throat plate.

L'invention concerne une machine à broder ou à coudre, notamment une machine à coudre à lit cylindrique, pourvue d'une plaque à aiguilles (1).

industries du cuir et du textile - wipo.int

A lubricator for a shuttle of a sewing machine and the sewing machine comprise an adjust screw and a stopper.

La présente invention concerne un lubrificateur pour une navette de machine à coudre et la machine à coudre, qui comprennent une vis de réglage et un butoir.

industries du cuir et du textile - wipo.int

The invention relates to an actuating device intended for a sewing device or sewing machine.

L'invention concerne un dispositif de commande destiné à une installation ou une machine à coudre.

industries du cuir et du textile - wipo.int

A low cost and easy-to-use sewing machine capable of performing free motion sewing.

La présente invention concerne une machine à coudre à bas coût et facile à utiliser capable de réaliser une couture à mouvement libre.

industries du cuir et du textile - wipo.int

Provided is a sewing machine that can perform zigzag sewing on a cylindrical sewn article.

L'invention porte sur une machine à coudre qui peut effectuer une couture en zigzag sur un article cousu cylindrique.

industries du cuir et du textile - wipo.int

A buttonhole sewing machine includes a housing (12).

Une machine à boutonnières comprend un boîtier (12).

industries du cuir et du textile - wipo.int

Association of Sewing Machine Manufacturers of the EC

Association des constructeurs de machines à coudre de la CE

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод