Dictionnaire anglais - français

environnement - iate.europa.eu
Interactions and survival of enteric viruses in soil materialsThere were marked differences in the abilities of eight different soil materials to remove and retain viruses from settled sewage, but for each soil material the behavior of two different viruses, poliovirus type 1 and reovirus type 3, was often similar....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
The fate of bezafibrate, carbamazepine, ciprofloxacin and clarithromycin in the wastewater treatment processThe progress of four pharmaceuticals (bezafibrate, carbamazepine, clarithromycin and ciprofloxacin) is followed through the treatment stages (screened sewage, settled sewage and final effluent) of a large urban wastewater treatment plant (WWTP) employing activated sludge treatment....
 PDF: core.ac.uk
Modelling of a falling sludge bed reactor using aquasim... A mathematical model was developed to simulate the bioreactions taking place in the bioreactor being fed a mixture of primary settled sewage sludge and neutralised acid mine drainage....
Nitrogen and phosphorus removal from combined sewage components by microbial activityWhen primary domestic sewage sludge was combined with settled sewage or secondary-treatment plant effluent, synergism resulted....
settled sewage
environnement - iate.europa.eu
concentration of test compound as organic carbon as present in or added to the settled sewage at the start of the aeration period (mg/litre

concentration de la substance d'essai en carbone organique contenu dans ou ajouté à l'effluent décanté au début de la période d'aération (mg par litre

général - eur-lex.europa.eu
settled sewage
environnement / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

environnement - iate.europa.eu
environnement / détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
urbanisme et construction - acta.es
[...]
général - eur-lex.europa.eu
analyse économique / questions sociales - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Use fresh settled sewage collected daily from a treatment works receiving predominantly domestic sewage.

Utiliser des eaux usées qui viennent dêtre décantées, recueillies quotidiennement dans une station dépuration qui reçoit principalement des eaux usées domestiques.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
The viability of the microorganisms is maintained over this period by daily addition of a settled sewage feed.

La viabilité des micro-organismes est maintenue tout au long de cette période par un apport journalier d'eaux résiduaires décantées.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
95 ml of settled sewage and 5 ml of water are added to the control units, and 95 ml of the settled sewage plus 5 ml of the appropriate test compound stock solution (400 mg/litre) are added to the test units.

Ajouter 95 ml d'eaux résiduaires décantées et 5 ml d'eau aux unités de référence et 95 m) d'eaux résiduaires décantées et 5 ml de solution mère de la substance d'essai appropriée (400 mg par litre) aux unités d'essai.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
This value is compared with that found for the liquor obtained from a control tube dosed with settled sewage only.

Cette valeur est comparée à celle du liquide provenant d'un témoin alimenté uniquement avec des eaux domestiques décantées.

général - eur-lex.europa.eu
Settled sewage, mixed with fresh sludge that is recirculated from the secondary clarifier, is introduced into the aeration tank.

Les eaux d'égout décantées, mélangées à des boues fraîches recirculées du clarificateur secondaire, sont introduites dans le réservoir d'aération.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues