Dictionnaire anglais - français

Ethical principles for theconduct of research in the north... Many First Nations, the Inuvialuit, and the Inuit have settled land claims and, in many cases, related Self-Government Agreements...
général - core.ac.uk - PDF: library.vlt.is
Representing national identity within urban landscapes : chinese settler rule, shifting taiwanese identity, and post-settler taipei city... However, the settler rulers in Taiwan regarded the settled land as their homeland...
Pre-colonial polities in southern zambezia and their political communications.... The Ndebele brought new forms of organization, which enabled them to mobilize more efficiently than Shona, and the intensity of contact within their densely settled land was probably greater...
droit - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
analyse économique / questions sociales - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Each of these four Inuit groups have settled land claims.

Chacun de ces quatre groupes d’Inuits a obtenu le règlement de ses revendications territoriales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each of these four Inuit groups has settled land claims.

Chacun de ces quatre groupes d’Inuits a obtenu le règlement de ses revendications territoriales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aboriginal governments with settled land claims are also large landowners.

Les gouvernements autochtones dont les revendications territoriales sont réglées sont aussi propriétaires d'une bonne partie des terres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Genesis 12: 1-9 “Pilgrimage onto already-settled land”, by Jione Havea

Genèse 12,1-9 "Un pèlerinage sur une terre habitée", par Jione Havea

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Third Schedule except so far as it relates to settled land.

Le dernier plan ressemble au troisième sauf qu’il concerne seulement les plantations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Genesis 12:1–9 “Pilgrimage onto already-settled land”, by Jione Havea

Genèse 12,1-9 "Un pèlerinage sur une terre habitée", par Jione Havea

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IF they had trusted God, He could have led them to a settled land.

S'ils avaient cru en Dieu, ils seraient entrés en possession de la Terre promise dès leur arrivée à Kadès-Barné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is being proven repeatedly in communities with settled land claims and self-government agreements.

Cela a été démontré à maintes reprises dans des communautés qui ont conclu des ententes sur l'autonomie gouvernementale, et où les revendications territoriales ont été réglées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Genesis 12:1–9 “Pilgrimage onto already-settled land”, by Jione Havea 13 March 2017

Genèse 12,1-9 "Un pèlerinage sur une terre habitée", par Jione Havea 13 mars 2017

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certainty of legal boundaries for settled land claims is realized through the Canada Lands Survey System.

Les limites juridiques des accords de revendications territoriales sont définies avec certitude par le biais du Système d’arpentage des terres du Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Seneca Nation separately settled land claims against Pennsylvania in February 1791 for the sum of $800.

Les Tsonnontouans arrangent des réclamations séparées de terre à la Pennsylvanie en février 1791 pour la somme de 800 $.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Seneca Nation separately settled land claims against Pennsylvania in February 1791 for the sum of $800.[5]

Les Tsonnontouans arrangent des réclamations séparées de terre à la Pennsylvanie en février 1791 pour la somme de 800 $.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depending upon the scale of the project, researchers working on Federal Crown Lands outside of the settled land claim regions may need a Land Use Permit.

Selon la portée du projet, les chercheurs qui travaillent sur des terres de la Couronne fédérale à l’extérieur de région dont les revendications territoriales sont réglées pourraient avoir besoin d’un permis d’utilisation des terres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Under any other circumstances, such an influx of strangers into a settled land might be viewed as an invasion.

Toujours dans l’histoire, un tel afflux à grande échelle d’étrangers dans un pays a été vu comme une invasion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One remote society, living more than 1,000 miles from any other settled land, was born out of maritime revolt.

Une société éloignée, vivant à plus de 1 000 milles de toute autre terre établie, est née de la révolte maritime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues