Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

setting ring

bague de réglage

industrie mécanique - iate.europa.eu
A timer with a setting ring.

L'invention concerne un temporisateur à bague de réglage.

industrie mécanique - wipo.int
The pressure-setting ring provides an improved coffee in-cup quality.

La bague de réglage de pression apporte une qualité améliorée au café en gobelet.

industries diverses - wipo.int
The capsule further comprises an annular pressure-setting ring (8) configured for adjusting the backpressure in the beverage production device.

La capsule comprend en outre bague de réglage de pression annulaire (8) configurée pour régler la contre-pression dans le dispositif de production de boisson.

industries diverses - wipo.int
The rotary disk type LED lamp holder (8) is in transmission connection with the rotary setting ring (2) through gears.

Le support de lampe à DEL de type disque rotatif (8) est couplé en transmission à la bague de réglage rotative (2) par des engrenages.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The timer comprises a body having a length with a first end wall and a second end wall and a setting ring.

Le temporisateur comprend un corps ayant une longueur à première paroi terminale et seconde paroi terminale avec bague de réglage.

industrie mécanique - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

adjusting ring

•

ring

•

loop

•

finish

•

neck

•

eye

[...]

pit

•

trading pit

•

flange

•

ring

•

Ring

•

RG

•

Exemples anglais - français

distance-setting ring

bague moletée de mise au point
documentation - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

In a representative form, the seat assembly includes a ring stack disposed within a tubular member and formed from a first expandable ring coaxially sandwiched between a setting ring and a second expandable ring.

Selon un mode représentatif, l'ensemble siège comprend un empilement d'anneaux disposé à l'intérieur d'un élément tubulaire et formé d'un premier anneau extensible pris en sandwich coaxialement entre un anneau de réglage et un second anneau extensible.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The plurality of tappets are positioned around and engaged with the setting ring, wherein the plurality of tappets move between a first position and a second position within the setting ring in a direction parallel to the axis of rotation.

Par ailleurs, le temporisateur comporte plusieurs poussoirs placés autour de la bague, s'enclenchant avec elle, et ces poussoirs se déplacent entre une première position et une seconde position dans la bague, selon une direction parallèle à l'axe.

industrie mécanique - wipo.int
According to the invention, the setting ring (17) is associated with a rotor of a torque motor.

L'invention est caractérisée en ce qu'au collier réglable (17) est associé un rotor d'un moteur à couple constant, dont un stator (18) entoure le rotor de manière concentrique.

industrie mécanique - wipo.int
A reverse passage of a suitably large diameter fracture ball plug through the seat assembly axially returns the setting ring and first expandable ring to their original positions.

Un passage inversé d'un bouchon sphérique de fracture à grand diamètre approprié à travers l'ensemble siège renvoie axialement l'anneau de réglage et le premier anneau extensible à leurs positions originales.

industries charbonnière et minière - wipo.int
In 1886, Charles Lewis Tiffany has created and presented the famous engagement Tiffany® Setting Ring.

En 1886, Charles Lewis Tiffany lance la célèbre bague de fiançailles dotée de la Tiffany® Setting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The setting ring is engaged with a portion of the body and is configured to rotate around an axis of rotation extending through the body.

Cet anneau s'enclenche avec une partie du corps, pouvant tourner autour d'un axe de rotation qui s'étend à travers le corps.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод