transport terrestre / industrie mécanique / bâtiment et travaux publics / transports / pouvoir exécutif et administration publique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

traînard

industrie mécanique - techdico

[...]

glissière

chariot porte-outil sur banc

chariot sur banc

chariot porte-outil

voiture

chariot d'une machine à calculer

transport

chariot de gravure NF

Traductions en contexte anglais - français

wheel for

setting carriage

at starting position

Roue permettant damener le coulisseau en position de départ

général - eur-lex.europa.eu

The carriage support (2) is also equipped with a separately driven bolt setting carriage (5) that is smaller in size and is offset by approximately 90° in relation to the drilling carriage (3).

Le support de glissière (2) est en outre équipé d'une glissière de mise en place de boulon d'ancrage (5) entraînée séparément, décalée de 90° environ et de dimensions réduites vis-à-vis de celles de la glissière de forage (3).

industries charbonnière et minière - wipo.int

It may only be moved when a force is indirectly transmitted thereto by means of a driver (20) that acts on the setting carriage (14, 38, 40).

On ne peut le déplacer qu'en lui transmettant une force au moyen d'un organe d'entraînement (20) qui agit sur le chariot de positionnement (14, 38, 40).

transport terrestre - wipo.int

wheel for setting carriage at starting position

Roue permettant damener le coulisseau en position de départ

général - eur-lex.europa.eu

The invention relates to a device (1) for setting a rock bolt, comprising a drilling carriage (3) that is located on a carriage support (2).

La présente invention concerne un appareil (1) permettant la mise en place d'un boulon d'ancrage et présentant une glissière de forage (3) monté sur un support de glissière (2).

industries charbonnière et minière - wipo.int

The carriage can be flexibly adjusted by simply setting a DIP switch.

Il est possible de régler la course de manière flexible en actionnant simplement un interrupteur DIP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A folding table or the like has a leaf (10) hinged to a vertically movable carriage (14), so that it can be extended or lowered with respect to the carriage, and its height can be adjusted by the vertical setting of the carriage.

Une table pliante ou analogue comprend un abattant (10) fixé par charnière à un chariot mobile verticalement (14) de sorte qu'il peut être allongé ou abaissé par rapport au chariot, et sa hauteur peut être réglée par le positionnement vertical du chariot.

industries diverses - wipo.int

A setting device of line start in a typewriter of the printing head type carried by a carriage (1) comprises at least one marginal stop (13) forming stop for the carriage (1).

Un dispositif de mise en place du debut de ligne dans une machine a ecrire du type a tete d"impression portee par un trainard (1) comprend au moins un margeur (13) formant butee pour le trainard (1).

communication - wipo.int

Carriage paid to ... Carriage paid to ...

port payé jusqu'à ...

droit - iate.europa.eu

The carriage is attached to the carriage attachment.

Le chariot est fixé à la fixation de chariot.

communication - wipo.int

The second carriage (68) and the first carriage (66) are releasably coupled to one another so the second carriage is moveable relative to the first carriage when the coupling of the first carriage and the second carriage is released.

Le premier chariot (68) et le deuxième chariot (69) sont réversiblement couplés l'un à l'autre et le premier peut de déplacer par rapport au deuxième lorsque le couplage est déverrouillé.

organisation des transports - wipo.int

The carriage assembly comprises a carriage and a saddle, with a blade fitting within the carriage.

Cet ensemble chariot comprend un chariot et un corps de chariot, avec une lame s'ajustant à l'intérieur du chariot.

industrie mécanique - wipo.int

The cab carriage preferably includes a carriage plate, a pair of carriage rails, at least two carriage rollers and a plurality of isolation mounts.

Ledit chariot de cabine comprend de préférence une plaque de chariot, une paire de rails de chariot et au moins deux rouleaux de chariot ainsi qu'une pluralité de montures d'isolation.

organisation des transports - wipo.int

The carriage includes a carriage base, a springboard pivotably attached to the carriage base, and a spring.

Le chariot comporte une base, une plaque à ressort fixée pivotante à ladite base, et un ressort.

communication - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

saddle

carriage

tool-carriage

truck

tool saddle

bed

gun carriage

carrier

coach

hand truck

coffin

tumbler cant

rail coach

Exemples anglais - français

setting

carriage

Traductions en contexte anglais - français

setting carriage