Dictionnaire anglais - français

finances - iate.europa.eu
How to deal with the rebound effect? a policy-oriented approach ... From the discussion, economy-wide cap-and-trade systems as well as energy and carbon taxes, when designed appropriately, emerge as the most effective policies in setting a ceiling for emissions and addressing energy use across the economy
Être enseignant-chercheur aujourd'hui : discussion autour du plafonnementInternational audienceCet article s'intéresse aux universités françaises et aborde le métier d'enseignant-chercheur dans l'enseignement supérieur, à travers le concept de plafonnement de carrière....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk -
Les facteurs d’instruments de musique à paris au xixe siècle: des artisans face à l'industrialisation... Cette étude décrit l’essor de la facture instrumentale française, les milites de son industrialisation, le plafonnement de ses succès devant la concurrence étrangère et l’amorce de son déclin....
Choix et critères d'acquisition des bibliothécaires en contexte de restriction budgétaire... Le plafonnement à 15% des remises se traduit par une réduction conséquente des budgets d'acquisition qui bénéficiaient de remises pouvant atteindre 30%....
Analyse économique du rugby professionnel en france: equilibre compétitif et contrainte budgétaire... Il présente ensuite le modèle de financement du Top 14, le plafonnement salarial, les deficits et l'endettement des clubs....
 PDF: core.ac.uk
Patrons : des salaires justifiés aux yeux des allemands...les opposants à ce « dé­mantèlement des acquis sociaux » est l’injustice foncière que constituerait le niveau des salaires des pa­trons, certains allant jusqu’à en réclamer un plafonnement....

Exemples anglais - français

finances - iate.europa.eu
urbanisme et construction / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Please clarify whether the State party envisages setting a ceiling on the number of detainees per prison.

Veuillez préciser si l'État partie envisage de fixer un quota maximal de détenus par prison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Setting a ceiling of 2° C, arrived at basically via the Coué method, without rethinking the economy is a mistake.

Vouloir fixer un plafond de 2°C, qui relève quand même de la méthode Coué, sans repenser l’économie est une erreur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since then, Instagram has corrected these two flaws by setting a ceiling in the number of queries that a user can send.

Depuis, Facebook a corrigé ces deux failles en définissant un plafond dans le nombre requêtes qu'un utilisateur peut envoyer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since then, Instagram has corrected these two flaws by setting a ceiling in the number of queries that a user can send.

Facebook a corrigé ces deux failles en définissant un plafond dans le nombre requêtes qu’un utilisateur peut envoyer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brussels had suggested setting a ceiling on payments to large farms in order to establish “a more balanced distribution of payments among farmers”.

Bruxelles suggérait de plafonner les subventions accordées aux grandes exploitations afin d’assurer « une meilleure répartition des paiements entre les agriculteurs ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues