Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
A generalization of the integer linear infeasibility problem ... We show the necessary and sufficient conditions for the finiteness of the

set of holes

....
général - core.ac.uk -
▷
Computing holes in semi-groups and its applications to transportation problems... Inthis paper we present an algorithm to compute an explicit description for theset of holes which is the difference of a semi-group $Q$ generated by thevectors and its saturation....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
Towards recovery of complex shapes in meshes using digital images for reverse engineering applications... These deficiencies in the point cloud result in a set of holes in the reconstructed mesh....
général - core.ac.uk - PDF: sam.ensam.eu

Synonymes et termes associés anglais

holes

Exemples anglais - français

drilling(of shot-holes)

forage(des trous de mine)
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

train set

rame
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

raft of wagons

rame
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

raft of coaches

rame

rake of wagons

rame

rake of coaches

rame

set of wagons

rame

set of coaches

rame

set off

maculage

offsetting

maculage

set of wheels

essieu monté
paire de roues

pair of wheels

essieu monté
paire de roues

wheel set

essieu monté
paire de roues

Traductions en contexte anglais - français

The second

set of holes

are laterally aligned with the first set of holes.

La seconde série de trous est alignée latéralement sur la première série de trous.

industries diverses - wipo.int
A perforated plate includes a plurality of holes divided into a first set of holes and a second set of holes.

L'invention concerne une plaque perforée comprenant une pluralité de trous répartis en une première série et en une seconde série de trous.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The third set of holes (20) have a smaller flow area than the first set of holes (16).

La troisième série de trous (20) présente une zone d'écoulement plus petite que celle de la première série de trous (16).

industrie mécanique - wipo.int
The second set of holes (18) have a flow area substantially the same as the first set of holes (16).

La zone d'écoulement de la seconde série de trous (18) est sensiblement équivalente à celle de la première série de trous (16).

industrie mécanique - wipo.int
A second set of holes (15), a mirror image of the first set of holes, is made in a pin holder plate, except that the holes are not oversize.

Un second ensemble de trous (15), une image miroir du premier ensemble de trous, est réalisé dans une plaque de support des tenons, à l'exception des trous qui ne sont pas surdimensionnés.

industrie mécanique - wipo.int
The wall is provided a first set of holes and the wear lining element is equipped with a second set of holes.

La paroi comporte un premier ensemble de trous, et l'élément de chemisage d'usure comporte un second ensemble de trous.

technologie alimentaire - wipo.int
The first set of holes and second set of holes are arranged to provide a minimized fluid path distance between the first and second ports to adequately cool the heat source.

Les premier et deuxième ensembles de trous sont agencés de manière à réaliser une distance de trajet fluidique minimale entre les premier et deuxième orifices pour le refroidissement adéquat de la source de chaleur.

industrie mécanique - wipo.int
A paper sheet (19) comprising a sheet having a first set of holes (16) for receiving an external binder therethrough and a second set of holes (18) for receiving an external binder therethrough.

L'invention concerne une feuille de papier (19) comprenant une feuille munie d'une première série de trous (16) destinés à recevoir une reliure extérieure et une seconde série de trous (18) destinés à recevoir une reliure extérieure.

industries diverses - wipo.int
The second set of holes is adapted to hold pins (13) in frictional contact therein.

Le second ensemble de trous est adapté pour tenir des tenons (13) par un contact de type à friction.

industrie mécanique - wipo.int
The liquid product enters the valve chamber (6) through the first set of holes (16).

Le produit liquide pénètre dans ladite chambre (6) par la première série de trous (16).

industrie mécanique - wipo.int
The float moves between a full flow position in which both the second (18) and third (20) set of holes are uncovered and a reduced flow position in which only the third set of holes are uncovered.

Le flotteur se déplace entre une position à plein débit dans laquelle les seconde (18) et troisième (20) séries de trous sont découvertes et une position à débit réduit dans laquelle seule la troisième série de trous apparaît.

industrie mécanique - wipo.int
The ejection ports are in the form of a slit or a set of holes positioned in rows.

Les fenêtres d'éjection ont la forme de fentes ou d'une série d'orifices disposés en rangées.

industrie mécanique - wipo.int
Each hole in the second set of holes has an area smaller than that of each hole in the first set; and the holes of the first and second sets are arranged with respect to one another to form a graphic pattern.

Chaque trou de la seconde série présente une aire inférieure à celle de chaque trou de la première série, et les trous de la première et de la seconde séries sont agencés les uns par rapport aux autres de manière à former un motif graphique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Select the proper set of holes by referring to the

Sélectionnez la paire de trou adéquate en se référant au

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sheet is unfolded and ropes or strings (18, 20) are threaded through each set of holes.

La feuille est dépliée et des cordes ou des fils (18, 20) sont passés dans chaque série de trous.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод