Dictionnaire anglais - français

général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
service key
communication - acta.es
The terminal acquires the discovery service key by decrypting the discovery service key delivery message, and performs discovery by encrypting a discovery code with the acquired discovery service key.

Le terminal acquiert la clé de service de découverte par décryptage du message de distribution de clé de service de découverte, et effectue une découverte par cryptage d'un code de découverte avec la clé de service de découverte acquise.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The service center (3, 4) encrypts a service key (9) with the coding key (8) received from the key center (5) and indicates to the terminal (2) which terminal (2) can enable decryption of the service key (9) with the decoding key (7).

La centrale de service (3), (4) code une clé de service (9) avec la clé de chiffrement (8) attribuée par la centrale de clés (5) et indique le terminal (2) dans lequel la clé de service (9) peut être déchiffrée avec la clé de déchiffrement (7).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first table contains service key and version information, and serialized service objects.

La première table contient une clé de service et des informations relatives aux versions, ainsi que des objets de services numérotés en série.

informatique et traitement des données - wipo.int
The traffic key is provided to the users via a key stream message, which is encrypted with a service key.

La clé de trafic est diffusée aux utilisateurs par le biais d'un message multimédia clé qui est chiffré au moyen d'une clé de service.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The encoded service key (5a) is decoded (23) in the terminal (1) by means of the decoding key (16) and the decoded service key (5a) is stored in the terminal (1).

La clé de service (5a) codée est décodée (23) dans le terminal (1) à l'aide de la clé de décodage (16) et la clé de service (5a) décodée est mise en mémoire dans le terminal (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / culture et religion / politique et structures industrielles / transport terrestre / électronique et électrotechnique / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / communication - iate.europa.eu
sciences humaines / pouvoir exécutif et administration publique / culture et religion / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
transport terrestre / électronique et électrotechnique / industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

When match, the memory card (10) deciphers the content key data (Kc) ciphered using the service key (Ksrv).

En cas de correspondance, la carte mémoire (10) déchiffre les données de clé de contenu (Kc) chiffrées à l'aide de la clé de service (Ksrv).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method, system and service center for transmitting a service key are provided by the present invention.

La présente invention concerne un procédé, un système et un centre de service de transmission d'une clé de service.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The receivers return the service key (K) and unscramble the signals.

Ceux-ci restituent la cle de service K et debrouillent le signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Because the service key is known by the service principal, the service can decrypt Ticket 2 and get Session Key 2.

Etant donné que la clé de service est appelée par le principal de service, le service peut déchiffrer Ticket 2 et obtenir Session Key 2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Service Key Delivery (SKD) system for delivering a service keys to client devices in a communications network.

L'invention concerne un système de remise de clé de service (SKD) permettant de remettre des clés de service à des dispositifs clients dans un réseau de communications.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A memory card (10) contains a service key (Ksrv) for ciphering content key data (Kc) in a secret area (14).

Une carte mémoire (10) contient une clé de service (Ksrv) pour chiffrer des données de clé de contenu (Kc) dans une zone secrète (14).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to an efficient and reliable key management system comprising an inventive service center and an inventive method for introducing a service key (9) into a terminal (2).

L'invention concerne une gestion efficace et sûre des clés grâce à une centrale de services, ainsi qu'un procédé permettant d'introduire une clé de service (9) dans un terminal (2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Then, the mating key is supplied to a second remote source, the mating key being subsequently used to encrypt a service key used for scrambling program data.

Ensuite, la clé homologue est fournie à une seconde source à distance, la clé homologue étant par la suite utilisée pour coder une clé de service servant à coder des données de programme.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The client does not know the service key and the service provider does not know the principal's key.

Le client ne connaît pas la clé de service et le fournisseur de service ne connaît pas la clé du principal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The service key is usually the host principal's key for the system on which the service provider runs.

La clé de service est généralement la clé du principal hôte pour le système sur lequel le fournisseur de service s exécute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The service key (5a), which is stored (17) in the central unit (2), is encoded (18) by means of the encoding key (14) and the encoded service key (5a) is transmitted (8) from the central unit (2) to the terminal (1).

La clé de service (5a) qui est mise en mémoire (17) dans la centrale (2) est codée (18) à l'aide de la clé de codage (14) et la clé de service (5a) codée est transmise (8) de la centrale (2) au terminal (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The terminal receives, from the server, a discovery service key delivery message including a discovery service key corresponding to the one of the application information and the group information for a ProSe.

Le terminal reçoit, en provenance du serveur, un message de distribution de clé de service de découverte comprenant une clé de service de découverte correspondant soit à l'information d'application soit à l'information de groupe pour un ProSe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A service key (20) is operable to place all tumblers at the service position, and a special change key is operable to place the special tumber at the second function position and to place all other tumblers at the service position.

Une clef de service (20) permet de mettre toutes les gorges en position de service tandis qu'une clef particulière met, d'une part, la gorge spéciale en position de fonction et, d'autre part, toutes les autres les gorges en position de service.

industrie mécanique - wipo.int
A functional dependency model is established between a first System Service Key Performance Indicator, S-KPI, and one or more Resource Service Key Performance Indicators, R-KPIs, for the first media stream (203).

Un modèle de dépendance fonctionnelle est établi entre un premier indicateur clé de performance de service de système, S-KPI, et un ou plusieurs indicateurs clés de performance de service de ressource, R-KPI, pour le premier flux multimédia (203).

électronique et électrotechnique - wipo.int
If the lock plug is turned to the service lock mode with the standard key (8) and left in this position, the plug can be rotated with the aid of the service key (9).

Lorsque le barillet de la serrure est tourné en position de fermeture de service avec la clé standard (8) et laissé dans cette position, le barillet peut être tourné à l'aide de la clé de service (9).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues