Traductions en contexte anglais - français

Selon le rapport , «la Grèce a sérieusement négligé ses obligations».

Même si vous avez sérieusement négligé sa maintenance, il n’est jamais trop tard pour se mettre à niveau.

Si les recommandations concluent que lÉtat membre évalué manque gravement à ses obligations, ledit État membre soumet son plan daction dans un délai dun mois à compter de ladoption de ces recommandations.

Si les recommandations concluent que l'État membre évalué manque gravement à ses obligations, ledit État membre soumet son plan d'action dans un délai d'un mois à compter de l'adoption de ces recommandations.

Si les recommandations concluent que l’État membre évalué manque gravement à ses obligations, ledit État membre soumet son plan d’action dans un délai d’un mois à compter de l’adoption de ces recommandations.

Le 27 janvier, la Commission européenne a publié un rapport disant que la Grèce ”manque gravement à ses obligations” et qu’il y a ”de graves lacunes dans l’exécution des contrôles aux frontières extérieures.

Dans un rapport confidentiel du 27 janvier, la Commission européenne a indiqué qu'il y avait de « graves manquements dans l'établissement de contrôles des frontières externes », et que la Grèce « néglige sérieusement ses obligations ».

Dans un rapport confidentiel du 27 janvier, la Commission européenne a indiqué qu’il y avait de « graves manquements dans l’établissement de contrôles des frontières externes », et que la Grèce « néglige sérieusement ses obligations ».

L’évaluation a conclu que « la Grèce néglige gravement ses obligations et qu’il existe des manquements graves dans l’exécution des contrôles aux frontières extérieures que les autorités grecques doivent surmonter et résoudre ».

Négliger la cybersécurité de votre société peut nuire gravement à votre business.

Négliger la cybersécurité de votre société peut nuire gravement à votre business.

Selon le rapport , «la Grèce a sérieusement négligé ses obligations».

Même si vous avez sérieusement négligé sa maintenance, il n’est jamais trop tard pour se mettre à niveau.

Négliger son entraînement pouvait signifier la mort, donc s'entraîner aussi sérieusement que possible était une nécessité.

Se désintéresser de son conjoint équivaudrait a se désintéresser de soi-même, ou de D-ieu.