Dictionnaire anglais - français

It should also be excluded in the case of a serious breach of contract or bankruptcy.

Il devrait également être exclu en cas de défaut grave d'exécution d'un contrat ou de faillite.

politique économique - eur-lex.europa.eu
It should also be excluded in the case of a serious breach of contract or bankruptcy.

Il devrait également être exclu en cas de défaut grave d'exécution d'un contrat ou de faillite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Have been declared to be in serious breach of contract for failure to comply with obligations in connection with another contract with the European Commission or another contract financed with Community funds.

L'entreprise a-t-elle déjà été déclarée en défaut grave d'exécution pour non-respect de ses obligations contractuelles dans le cadre d'une autre procédure d'achat ou d'un autre marché financé par le budget de la Communauté européenne ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Following another procurement procedure, they have been declared to be in serious breach of contract for failure to comply with their contractual obligations.

Dans le cadre d'un autre contrat conclu avec le CTA, a été déclaré en défaut grave d'exécution en raison du non-respect de ses obligations contractuelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

droit / assurance / pouvoir exécutif et administration publique / emploi et travail - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / droit / emploi et travail - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

employees, serious breach of contract which may constitute grounds for dismissal;

les membres du personnel, une grave inexécution pouvant éventuellement représenter un motif de licenciement ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a. employees, serious breach of contract which may constitute grounds for dismissal;

les membres du personnel, une grave inexécution pouvant éventuellement représenter un motif de licenciement ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It should also be excluded in the case of a serious breach of contract or bankruptcy.

Elle devrait également être exclue en cas de manquement grave à un engagement juridique ou de faillite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, if your missed payment is viewed as a serious breach of contract, your electricity can be disconnected.

Toutefois, si votre non paiement est considéré comme une infraction grave au contrat, votre électricité pourra être coupée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, if your missed payment is viewed as a serious breach of contract, your electricity can be disconnected.

Si votre facture non-payée est estimée être une rupture substantielle de contrat, votre électricité peut cependant être coupée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How-ever, they are responsible for an eviction action, and proof can be taken of the serious breach of contract.

Toutefois, ils sont res-ponsables des mesures d’expulsion et une preuve de violation grave du contrat peut être apportée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The non-payment of one or multiple invoices on their due date will always be considered a serious breach of contract.

Le non-paiement d'une ou plusieurs factures à leur date d'échéance, sera toujours considéré comme un manquement grave au contrat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The non-payment of one or multiple invoices on their due date will always be considered a serious breach of contract.

Outsource considérera toujours le non-paiement d’une ou plusieurs factures à leur date d’échéance en tant que manquement contractuel grave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The non-payment of one or more invoices by their due date will always be considered a serious breach of contract.

Le non-paiement d'une ou plusieurs factures à leur date d'échéance, sera toujours considéré comme un manquement grave au contrat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The non-payment of one or more invoices by their due date will always be considered a serious breach of contract.

Le non-paiement d’une ou de plusieurs factures à leur date d’échéance sera toujours considéré comme une non-exécution d’une obligation contractuelle grave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The non-payment of one or multiple invoices on their due date will always be considered a serious breach of contract.

Le non-paiement d’une ou plusieurs factures à leur échéance, sera toujours considérée comme une non-exécution contractuelle grave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The non-payment of one or more invoices by their due date will always be considered a serious breach of contract.

Le défaut de paiement d’une ou de plusieurs factures à leur date d’échéance sera toujours considéré comme une inexécution contractuelle grave du client.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The non-payment of one or multiple invoices on their due date will always be considered a serious breach of contract.

Le non-paiement d'une ou plusieurs factures à leur échéance est toujours considéré comme une infraction contractuelle grave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The non-payment of one or more invoices by their due date will always be considered a serious breach of contract.

Le non-paiement d'une ou plusieurs factures à leur échéance est toujours considéré comme une infraction contractuelle grave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The non-payment of one or multiple invoices on their due date will always be considered a serious breach of contract.

Le non-paiement d’une ou de plusieurs factures à leur date d’échéance sera toujours considéré comme une non-exécution d’une obligation contractuelle grave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues