Dictionnaire anglais - français

NOTIFICATION OF

SERIOUS ADVERSE EVENTS

général - eur-lex.europa.eu
Notification of serious adverse events
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Évaluation de la sécurité de la transplantation d’îlots pancréatiques allogéniques chez les patients diabétiques de type 1
... This study concluded that the IS therapy induced the largest provider of serious adverse events at the time of islet transplantation, encouraging to develop alternative to IS agents and to the intraportal islet transplantation....
Europe / commercialisation / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Analgésie orale multimodale des patients traumatisés : évaluation prospective observationnelle d’un protocole à l’admission aux urgences
... Adverse events were common (65%, n=128), but no serious adverse events were reported....
général - core.ac.uk -
Complications postopératoires après exploration chirurgicale dans un but curatif, pour cancers péri ampullaires, sans possibilité de résection tumorale : étude multicentrique sur 134 cas
... We compared the outcomes for the patients with and without extensive perivascular dissection during the surgical exploration and described serious adverse events in this population....
général - core.ac.uk -
Optimiser les pratiques, les usages et les soins -- antipsychotiques (opus-ap)
... However, antipsychotics show modest effects to treat the behavioral and psychological symptoms of dementia (BPSD), in addition of being associated with serious adverse events....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca
Analysis of serious adverse events...(RCTs).1 Serious adverse events (SAEs) are one component of safety and are potentially the most important outcome measure in RCTs....
général - core.ac.uk - PDF: www.cfp.ca
Clinical picture and outcome of serious adverse events in the treatment of onchocerciasis... Serious adverse events rarely occur during treatment, except in subjects heavily infected with Loa Loa....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Regular treatment with salmeterol and inhaled steroids for chronic asthma: serious adverse events...safe.ObjectivesThe aim of this review is to assess the risk of fatal and non-fatal serious adverse events in trials that randomised patients with chronic asthma to regular salmeterol with inhaled corticosteroids versus the same dose of inhaled corticosteroids...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Trial sequential analysis of serious adverse events.Trial Sequential Analysis (TSA) of serious adverse events showed that there was not enough information to confirm or reject a RRR of 15% (TSA-adjusted confidence interval 0.99...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Regular treatment with formoterol for chronic asthma: serious adverse events...safe.ObjectivesThe aim of this review is to assess the risk of fatal and non-fatal serious adverse events in trials that randomised patients with chronic asthma to regular formoterol versus placebo or regular short-acting beta2-agonists.Search...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

chimie / santé - iate.europa.eu
chimie / santé - iate.europa.eu
environnement / pêche - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Confirmation Format for Serious Adverse Events

Formulaire de confirmation dincidents indésirables graves

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Reporting of adverse events and serious adverse events by the investigator to the sponsor

Notification par l'investigateur des événements indésirables et des événements indésirables graves au promoteur

général - eur-lex.europa.eu
Rapid notification for suspected serious adverse events

Notification rapide de la suspicion de cas dincidents indésirables graves

général - eur-lex.europa.eu
Rapid Notification Format for Serious Adverse Events

Formulaire de notification rapide des incidents indésirables graves

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Rapid notification for suspected serious adverse events

Notification rapide de la suspicion de cas d'incidents indésirables graves

général - eur-lex.europa.eu
Annual notification format for serious adverse events

Formulaire de notification annuelle des incidents indésirables graves

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Annual Notification Format for Serious Adverse Events

Formulaire de notification annuelle des incidents indésirables graves

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Reporting of serious adverse events and reactions

Notification des incidents et réactions indésirables graves

santé - eur-lex.europa.eu
Adverse Events: No serious adverse events were reported.

RÉSULTATS:: Aucun événement indésirable grave ont été relevés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Final Report of serious adverse events or reactions

Rapport final sur les incidents ou réactions indésirables graves

santé - eur-lex.europa.eu
Initial Report for suspected serious adverse events or reactions

Rapport initial en cas de suspicion dincident ou de réaction indésirable grave

santé - eur-lex.europa.eu
Reporting system and management concerning serious adverse events and reactions

Système de notification et gestion des incidents et des réactions indésirables graves

santé - eur-lex.europa.eu
Cumulative summary tabulations of serious adverse events from clinical trials

Tableaux de synthèse des données cumulées des événements indésirables graves lors des essais cliniques

santé - eur-lex.europa.eu
Incidence of adverse events and serious adverse events similar to Avonex

L'incidence des évènements indésirables et des évènements indésirables graves est similaire à celle d'Avonex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Secondary outcomes included adverse events, withdrawal due to adverse events, serious adverse events and quality of life.

Les critères de résultat secondaires étaient notamment les événements indésirables, l'abandon en raison d'effets indésirables, les événements indésirables graves et la qualité de vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues