Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

commercialisation / économie / informatique et traitement des données / communication / transport terrestre / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The invention includes a system, method and article of manufacture for generating a serendipity-weighted recommendation output set to a user based, at least in part, on a

serendipity function

.

L'invention porte sur un système, un procédé et un article de fabrication permettant de générer une sortie de recommandation pondérée par serendipité définie pour un utilisateur sur la base, au moins en partie, d'une fonction de serendipité.

informatique et traitement des données - wipo.int
The invention includes a system, method and article of manufacture for generating a serendipity-weighted recommendation output set to a user based, at least in part, on a serendipity function.

L'invention porte sur un système, un procédé et un article de fabrication permettant de générer une sortie de recommandation pondérée par serendipité définie pour un utilisateur sur la base, au moins en partie, d'une fonction de serendipité.

informatique et traitement des données - wipo.int
Maximize Serendipity Serendipity is an unexpected positive opportunity.

SerendipityLa serendipity est une découverte inattendue mais chanceuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Serendipity - Serendipity is an open source blog application.

Serendipity est une application de blog open source.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Never lose sight of your passion and purpose – they will function as the match that will light the spark of serendipity.

Ne perdez jamais de vue votre passion et votre but – ils fonctionneront comme le lien qui allumera l’étincelle de la sérendipité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Well Serendipity 3 was featured in the movie… Serendipity with John Cusack and Kate Beckinsale.

Le Serendipidy 3 est un café connu du film éponyme avec John Cusack et Kate Beckinsale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Controlled Serendipity’ Liberates the Web.

C’est la sérendipité «sous contrôle» qui libère le Web».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Innovation Excellence | Innovation and Serendipity

Article précédent Innovation Excellence | Innovation et Serendipité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zuckerberg calls this “real-time serendipity.

Facebook appelle cette expérience le “real-time serendipity”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Serendipity, that's the only possible explanation!

Pour Jérôme, voilà la seule explication possible !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Serendipity: the Unexpected Advantage of Pasteurization

Sérendipité : l’avantage inattendu de la pasteurisation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Serendipity: the unexpected advantage of pasteurization

Sérendipité : l’avantage inattendu de la pasteurisation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Green Serendipity also develops circular concepts.

Green Serendipity recourt aussi à des concepts circulaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Serendipity means an unplanned, fortunate discovery.

La serendipity est une découverte inattendue mais chanceuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Through serendipity there are interesting connections.

Au Carrefour, il y a beaucoup d’informations intéressantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues