Dictionnaire anglais - français

gestion administrative - eur-lex.europa.eu
The invention makes it possible to increase the separation efficiency.

L'invention permet d'augmenter l'efficacité de la séparation.

industrie mécanique - wipo.int
As a result, the flow rate through the separator is increased, which increases the separation efficiency of the separation system.

En conséquent, le débit dans le séparateur est augmenté, ce qui accroît l'efficacité de la séparation du système de séparation.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Further separation efficiency is added by tangentially directing the mixture into the cyclone.

L'efficacité de la séparation est améliorée grâce à une direction tangentielle du mélange dans le cyclone.

technologie et réglementation technique - wipo.int
In addition, the solid liquid separation efficiency

De plus, l'efficacité de la séparation solide-liquide

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This therefore contributes tremendously to the separation efficiency.

ainsi considérablement l’efficacité de la séparation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flexographic newspaper deinking: treatment of wash filtrate effluent by membrane technology
...operations.Membrane separation efficiency was assessed from permeate fluz, foul-ing rate, and ease of membrane regeneration (cleaning)....
... Nous avons évalué l ’ efficacité de la séparation par membrane en considkrant le dkbit de permkation, la vitesse d’encrassement et la facilité de régénération de la membrane (nettoyage)....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.fpl.fs.fed.us
Indirect ultraviolet detection of biologically relevant organic acids by capillary electrophoresis... Comparisons of reproducibility on migration time, limit of detection and separation efficiency among three types of capillary (e.g.,...
chimie - core.ac.uk - PDF: engagedscholarship.csuohio.edu
separation efficiency
chimie - iate.europa.eu
It is important to consider that the solid liquid separation efficiency

Il est important de prendre en compte que l'efficacité de la séparation solide-liquide

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By respectively processing the waste gas and the glass of the waste lamp tube (A), not only is the separation efficiency improved, but when separating, the purity of the separation products is higher.

Grâce au traitement respectif du gaz brûlé et du verre du tube (A) de lampe usagé, non seulement l'efficacité de la séparation est améliorée, mais lors de la séparation, la pureté des produits de séparation est également plus élevée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Fine particle coal is beneficiated in specially designed dense medium cyclones (25, 33) to improve particle acceleration and enhance separation efficiency.

Du charbon à particules fines est enrichi dans des cyclones (25, 33) à milieu dense conçus spécialement à cet effet, afin d'améliorer l'accélération des particules et l'efficacité de la séparation.

industrie mécanique - wipo.int
Processes for improving solids/liquids separation efficiency in the Bayer process are disclosed, wherein solids are flocculated with hydroxamated polymers and centrifuged.

Procédés permettant d'améliorer l'efficacité de la séparation solides/liquides dans le procédé Bayer.

chimie - wipo.int
Features of the adapter (1) allow for less friction during extraction of the adapter and separation efficiency by preventing disturbances to the separated materials.

L'invention concerne un adaptateur (1) pour centrifugeuse, qui comporte des éléments réduisant le frottement durant l'extraction de l'adaptateur et assurant l'efficacité de la séparation centrifuge sans occasionner de dégâts aux matériaux séparés.

industrie mécanique - wipo.int
Flexographic newspaper deinking: treatment of wash filtrate effluent by membrane technology
...operations.Membrane separation efficiency was assessed from permeate fluz, foul-ing rate, and ease of membrane regeneration (cleaning)....
... Nous avons évalué l ’ efficacité de la séparation par membrane en considkrant le dkbit de permkation, la vitesse d’encrassement et la facilité de régénération de la membrane (nettoyage)....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.fpl.fs.fed.us
Indirect ultraviolet detection of biologically relevant organic acids by capillary electrophoresis... Comparisons of reproducibility on migration time, limit of detection and separation efficiency among three types of capillary (e.g.,...
chimie - core.ac.uk - PDF: engagedscholarship.csuohio.edu
separation efficiency
chimie - iate.europa.eu
Columns from different suppliers may vary considerably in their separation efficiency.

La puissance de séparation des colonnes d'analyse est susceptible de varier énormément d'un fournisseur à l'autre.

prix - eur-lex.europa.eu
Effects of surface microstructures on superhydrophobic properties and oil-water separation efficiency... The separation efficiency of the parabolic morphology for different oil-water mixtures was 97.5%,...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Separation efficiency of nagar parker china clay using two inch hydrocyclone... Separation efficiency of the hydrocyclone, for various combinations of Vortex Finder, Spigot and operating pressure, was determined for two size fractions, i.e....
 PDF: doaj.org
Research on separation efficiency for oil/gas separator of submersible electrical pump... The criteria equation was established by using dimensional analysis; through the method of field experiment measuring the flow parameters of two-phase-flow in the gas-separator in this paper, combining with the criteria equation and experiment data, the mathematical model, which can quantitatively describe the relation between separation efficiency and the gas fluid ratio by using numerical method, is established; and the relational plate is plotted between the separation efficiency and the separation...
Gradient self-doped cubi2o4 with highly improved charge separation efficiencyA new strategy of using forward gradient self-doping to improve the charge separation efficiency in metal oxide photoelectrodes is proposed....
separation efficiency
chimie - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Séparation et purification d'un acide organique par nanofiltration
... the permeation flux and to evaluate the separation efficiency from the separation factor....
... La diminution plus marquée de la rétention du lactate à faible flux de perméation, permet d'améliorer la séparation d'un facteur 1,4 par rapport au mélange sans ajout de sel....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Photo-optical in-situ measurement of drop size distributions: applications in research and industry : mesure photo-optique in-situ de la distribution des taille des gouttes : applications dans la recherche et l’industrie
... In the plate separator, the method was effective in determining the influence of the varied parameters on the separation efficiency....
... Les mesures ont été effectuées avec des mélanges modèles dans un bioréacteur ainsi qu’à l’entrée et à la sortie d’une plaque de séparation....
commercialisation / production et structures agricoles / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Soil separation efficiency is significantly improved.

L'efficacité de séparation des eaux usées en est ainsi considérablement améliorée.

industrie mécanique - wipo.int
This provides an apparatus which achieves a higher separation efficiency than known separation apparatus.

Il est ainsi prévu un appareil qui présente une meilleure efficacité de séparation qu'un séparateur connu.

industries diverses - wipo.int
This provides an apparatus which achieves a higher separation efficiency than known separation apparatus.

Il est ainsi prévu un appareil qui présente une meilleure efficacité de séparation qu'un séparateur connu.

industries diverses - wipo.int
This provides an apparatus which achieves a higher separation efficiency than known separation apparatus.

Il est ainsi prévu un appareil qui présente une meilleure efficacité de séparation qu'un séparateur connu.

industries diverses - wipo.int
In the apparatus, separation efficiency at the separation film of the incondensable gas is enhanced.

Dans cet appareil, l'efficacité de séparation au niveau du filtre de séparation du gaz non condensable est accrue.

industrie mécanique - wipo.int
The vacuum cleaner cyclone has improved particle separation efficiency.

Le cyclone d'aspirateur a une efficacité de séparation de particules améliorée.

industries diverses - wipo.int
In addition, optical absorption efficiency, electron-hole separation efficiency and movement efficiency may increase, thereby improving the photovoltaic efficiency of a solar cell.

De plus, l'efficacité d'absorption optique, l'efficacité de séparation électrons-trous et l'efficacité de déplacement peuvent être augmentées, améliorant ainsi le rendement photovoltaïque d'une cellule solaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The oil separation load on the tubular filters is thus reduced and the oil separation efficiency increased.

La charge de separation de l'huile sur les filtres tubulaires est ainsi reduite, tout en augmentant le rendement de separation de l'huile.

industrie mécanique - wipo.int
The technical result is an increase in the separation efficiency.

Le résultat technique consiste en une augmentation de l'efficacité de séparation.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention provides an acidic gas separation module and an acidic gas separation device for improving gas separation efficiency and reducing pressure loss.

Cette invention concerne un module de séparation de gaz acide et un dispositif de séparation de gaz acide permettant d'améliorer l'efficacité de séparation du gaz et de réduire la perte de pression.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The separation efficiency of a column is obtained from the following relationship

L'efficacité de séparation d'une colonne se détermine au moyen de la relation suivante

gestion administrative - eur-lex.europa.eu
The process provides improved separation capacity and separation efficiency without affecting the yield or purity of betaine or other products.

Le procédé permet une capacité de séparation et une efficacité de séparation améliorées sans affecter le rendement ou la pureté de la bétaïne ou d'autres produits.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The filter material combines a practically sufficient strength and high separation efficiency.

Cette matière de filtre permet de combiner une résistance suffisante en pratique et une haute efficacité de séparation.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The cyclone vacuum cleaner (100, 200) mounted with the cyclone separation device (102, 202) increases separation efficiency and improves an air purification effect.

L'aspirateur à cyclone (100, 200) équipé du dispositif de séparation à cyclone (102, 202) augmente le rendement de séparation et améliore l'effet de purification de l'air.

industries diverses - wipo.int
Reject proportions below 30 % and lower can then be combined with good separation efficiency.

Les proportions de produits rejetés inférieures à 30 % peuvent alors être associées à un bon rendement de séparation.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues