Publications scientifiques

Astronomical observatory, jagiellonian university,... We suggest that the error may have its source in a non relativistic intuition that imagines the Universe not as a

space

time but

separates space

from time and pictures the cosmological expansion as space evolving in time.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The ventilation channel (30) extends at an oblique angle relative to the upper ceiling panel (26) and

separates space

between the upper (26) and lower (28) ceiling panels into an upper cavity (32) and a lower cavity (34).

Le canal de ventilation (30) s'étend en angle oblique par rapport au panneau de plafond supérieur (26) et sépare l'espace entre les panneaux de ventilation supérieur (26) et inférieur (28) en une cavité supérieure (32) et une cavité inférieure (34).

production - wipo.int
Said sensor membrane separates a pressure space (24) from an empty space (22).

Celle-ci sépare une chambre de compression (24) par rapport à une cavité (22).

industrie mécanique - wipo.int
A partition wall separates a first housing space and a second housing space.

Une paroi de cloisonnement sépare un premier espace de logement et un second espace de logement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The cylindrical partition (28) separates the furnace chamber (40) into an interior space and an exterior space.

La séparation cylindrique (28) sépare la chambre de four (40) en un espace intérieur et un espace extérieur.

industrie mécanique - wipo.int
The gas separator plate separates the fuel cell stack working space into a hydrogen-side space and an air intake space.

La plaque de séparation de gaz sépare l'espace de travail d'empilement de pile à combustible en un espace côté hydrogène et un espace d'admission d'air.

électronique et électrotechnique - wipo.int
What separates the safe space from the potentially hazardous space?

Qu'est ce qui divise l'espace sécurisant de l'espace dangereux ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What separates the safe space from the potentially hazardous space?

Mais alors, qu’est-ce qui sépare réellement l’espace sain de l’espace potentiellement dangereux ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What separates the safe space from the potentially hazardous space?

Qu’est ce qui divise l’espace sécurisant de l’espace dangereux ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The seal separates the space within the pipeline into two spaces, space (A) and space (B), using the seal as a boundary.

Le joint divise l'espace dans le pipeline en deux espaces, à savoir l'espace (A) et l'espace (B), ce joint tenant lieu de partition.

industries diverses - wipo.int
What separates the safe space from the potentially hazardous space?

Qu’est-ce qui sépare réellement l’espace sain de l’espace potentiellement dangereux ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What separates the safe space from the potentially hazardous space?

Qu’est-ce qui sépare la zone de sécurité de la zone potentiellement dangereuse ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The thin wall section (6) separates a space forming the analyte introduction section (5) from the external space.

La partie de paroi mince (6) sépare un espace formant la partie d’introduction d’analyte (5) de l’espace externe.

santé - wipo.int
What separates the safe space from the potentially hazardous space?

Qu’est-ce qui sépare l’espace sûr de l’espace potentiellement dangereux ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The mechanical seal separates the barrier fluid space from the process fluid chamber.

Le joint mécanique sépare l'espace de fluide barrière de la chambre de fluide de travail.

industrie mécanique - wipo.int
The housing separates an interior space from an exterior space, with a shaft being led through the housing wall.

Le boîtier sépare un espace interne d'un espace externe et un arbre est guidé à travers la paroi du boîtier.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues