Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
environnement - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The hoppers each include a compactor paddle (50, 51) which compacts and pushes segregated refuse into

separate refuse

storage compartments (48, 49).

Les silos comprennent chacun un compacteur (50, 51) qui compacte et pousse les ordures séparées dans des compartiments de stockage d'ordures séparés (48, 49).

production - wipo.int
The hoppers each include a compactor paddle (50, 51) which compacts and pushes segregated refuse into separate refuse storage compartments (48, 49).

Les silos comprennent chacun un compacteur (50, 51) qui compacte et pousse les ordures séparées dans des compartiments de stockage d'ordures séparés (48, 49).

production - wipo.int
Yet, they refuse to separate themselves from them.

Ils se séparent donc, (sans réellement se séparer).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The separator is particularly useful in refuse treatment, particularly to separate heavier, predominantly inorganic components from the organic content of crude organic refuse fractions.

Ce séparateur est particulièrement intéressant pour le traitement des déchets, notamment pour séparer les élément lourds, essentiellement inorganiques, des éléments organiques bruts.

général - wipo.int
A scalable pneumatic suction system uses separate (split) suction units (200) and refuse units (300).

Un système d'aspiration pneumatique à géométrie variable utilise des unités d'aspiration (200) et des unités à rebuts (300) séparées.

industries diverses - wipo.int
and if they refuse, to separate them from each other.

s'annulent cependant entre eux dès que leur division mutuelle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Separate yourselves from the multitude that refuse to do it.

Déterminez le nombre de maillons à enlever [2].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A fraction thus obtained can be sorted to separate the containers or refuse (38 and 39) into further fractions.

Une fraction obtenue selon cette méthode peut être triée, les récipients ou détritus (38 et 39) étant répartis en de nouvelles fractions.

industrie mécanique - wipo.int
I refuse to make separate meals for each member of the family.

C’est insupportable de faire des repas différents pour chaque membre de la famille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I refuse to make separate meals for each member of the family.

Je ne suis pas Pour faire un repas spécifique pour chacun des membres de la famille !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I refuse to make separate meals for each member of the family.

Je suis toutefois d'avis qu'il ne faut pas faire des repas différents pour chaque personne de la famille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You must refuse everything that is not pure and holy and separate.

Vous devez refuser toute chose qui n’est pas pure et sainte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You must refuse everything that is not pure and holy and separate.

Vous devez refuser toute chose qui n'est pas pure et sainte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shelter Pups Refuse to Sleep on Separate Beds, Now They’ll Never Have To

Ces chiens recueillis refusaient de dormir dans des paniers distincts, et désormais, ils ne seront plus jamais séparés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
may refuse the sale and entry into service of new electrical or electronic sub-assemblies as components or separate technical units

peuvent refuser la vente et la mise en service de sous-ensembles électriques ou électroniques neufs en tant que composants ou entités techniques

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues