Dictionnaire anglais - français

action for

separate maintenance

droit - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Mary castle separate maintenance, 1958... Mary Castle separate maintenance, 14 February 1958....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Stocker separate maintenance, 1952... Stocker separate maintenance, 04 January 1952....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
On cumulative jump random variables... The results are applied to finding the expected number of failures in the separate maintenance model over a stated time interval and to the expected number of occurrences of a regenerative event over a stated time interval....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Contempt of court, 1951...Jr., leave conference room following Santa Monica Superior Court session in which he was held in contempt of court for failure to keep up temporary maintenance and child support payments pending hearing on her suit for separate maintenance....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Divorce and alimony, 1958... Annelen Spellens, 39, in Santa Monica Superior Court again after six years of legal skirmishing, seeking temporary alimony pending her separate maintenance suit against Sol Carl Spellens, 74, wealthy paint manufacturer....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Different models may have separate maintenance covers.

Très grands systèmes peuvent avoir des services de maintenance distincts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Legal separation is formally called "Separate Maintenance.

La séparation légale se nomme officiellement « la séparation de corps ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
separate maintenance the grounds must be stated in the statutory

Les motifs d’exclusion doivent être déterminés dans les statuts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is no such waiting period for separate maintenance actions.

Il n'y a aucune période d'attente telle pour les actions de maintenance séparées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It may be treated as a separate issue because maintenance plays an important role in so many accident scenarios and because most organizations have a separate maintenance function.

On peut néanmoins la traiter à part, car la maintenance joue un rôle important dans beaucoup d’accidents et parce que c’est une fonction à part entière dans la plupart des entreprises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It may be treated as a separate issue because maintenance plays an important role in so many accident scenarios and because most organizations have a separate maintenance function.

On peut néanmoins la traiter à part, car la maintenance joue un rôle important dans beaucoup d’accidents et parce que c’est une fonction à part entière dans la plupart des entreprises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We didn’t want to purchase separate hardware and software solutions since that would mean separate maintenance contracts and support.

Nous ne voulions pas acquérir séparément du hardware et des solutions logicielles car cela aurait créé de multiples contrats et services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alimony and child support are still available under a separate maintenance order.

Pension alimentaire et le soutien des enfants peuvent être recherchées par un décret de la maintenance distinct.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) are divorced or separated under a decree of divorce or separate maintenance,

Divorce (par consentement mutuel, divorce accepté, pour altération du lien conjugal ou pour faute),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Legal separation is sometimes called "Separate Maintenance" or "Divorce a Mensa et Thoro.

Il est parfois appelé « séparation de corps » et « divorce a mensa et thoro ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alimony and child support continue to be available below a separate maintenance order.

Pension alimentaire et le soutien des enfants peuvent être recherchées par un décret de la maintenance distinct.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once all marital issues are resoled, the court issues a judgment of separate maintenance.

Une fois que tous les problèmes conjugaux sont résolus, le tribunal rend un jugement d'entretien ou de jugement de divorce distincte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Resides at an Involuntary Separate Maintenance Allowance (ISMA) location authorized under 3 FAM 3232.2.

réside à l’emplacement d’une allocation de maintenance séparée involontaire (ISMA) autorisée en vertu du 3 FAM 3232.2; ou

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, you cannot remarry if you have a separate maintenance judgment, unlike with divorce.

Cependant, vous ne pouvez pas se remarier si vous avez un arrêt de maintenance distinct, contrairement au divorce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Resides at an Involuntary Separate Maintenance Allowance (ISMA) location authorized under 3 FAM 3232.2.

réside à l’emplacement d’une allocation de maintenance séparée involontaire (ISMA) autorisée en vertu du 3 FAM 3232.2; ou

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues