Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Inter-provincial barriers to

... Comments on the papers are invited and may be

sent directly

to the authors....

... Le lecteur est prié de faire part de ses commentaires aux auteurs...

Europe - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Publication/presentation list... Attach official transcripts or certified copies of transcripts in sealed envelopes to the original copy of application (if not sent directly to Alberta Ingenuity office)....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

An electronic warning system helps reduce the time to diagnosis of sepsis... Methods: This was an observational cohort study that describes the successive improvements made over a period of 10 years using an early warning system to detect sepsis, including systematic active manual surveillance, electronic alerts via a telephonist, and alerts sent directly to the mobile devices of nurses....

général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

▷

Discourse on the history of archaeology... However, with this first issue, we list the names and addresses of Associate Editors so that correspondence relating to the history of archaeology may be sent directly to Associate Editors representing various geographic regions

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

sent

véhiculé

communication - techdico

directly

directement

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

sent directly

to a designated slaughterhouse for immediate slaughter.

sont expédiées directement vers un abattoir désigné pour abattage immédiat

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu

Banknotes sent directly or indirectly to non-euro area customers [8]

Billets transmis directement ou indirectement à des clients nappartenant pas à la zone euro [8]

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu

have been sent directly to a designated slaughterhouse for immediate slaughter

été expédiés directement vers un abattoir désigné en vue de leur abattage immédiat

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu

is sent directly to an approved import centre for further processing.

sont expédiés directement vers un centre importateur agréé en vue d'y être transformés.

produit végétal - eur-lex.europa.eu

are sent directly to a slaughterhouse and slaughtered immediately upon arrival.

qui sont expédiés directement vers un abattoir et abattus immédiatement après leur arrivée.

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu

the poultry is sent directly from the holding to the designated slaughterhouse

les volailles sont expédiées directement de l'exploitation à l'abattoir désigné

activité agricole - eur-lex.europa.eu

The promotional aids of the present invention may be sent directly to consumers.

Les matériels d'aide promotionnels selon la présente invention peuvent être envoyés directement à des consommateurs.

santé - wipo.int

The estimation will be based on questionnaires sent directly to the farm shops.

L'estimation se fondera sur des questionnaires envoyés directement aux points de vente dans les exploitations agricoles.

général - eur-lex.europa.eu

The items you order are sent directly to your child’s classroom, while your payment information is sent directly to Scholastic.

Les articles que vous commandez sont envoyés directement à l’école de votre enfant tandis que vos informations de paiement sont reçues par Scholastic.