Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
Completion phenomenon in transcortical sensory aphasiaWe investigated completion phenomenon for proverbs in cases demonstrating transcortical sensory aphasia due to a variety of diseases....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
sensory aphasia
santé - iate.europa.eu
The basis of sensory aphasia (Wernicke's aphasia otherwise) is the cortical lesion of the auditory analyzer.

À la base de l'aphasie sensorielle (autrement l'aphasie de Vernike) est la défaite du service d'écorce de l'analyseur auditif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When sensory aphasia patient loses the ability to interpret the heard speech;

À l'aphasie sensorielle le malade perd la capacité à interpréter les paroles entendues;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lesions that cause Wernicke’s aphasia (also known as sensory aphasia or receptive aphasia) occur in the posterior portion of the superior temporal lobe in the dominant cerebral hemisphere, generally the left.

La lésion à l’origine de l’aphasie de Wernicke (ou aphasie sensorielle ou encore aphasie de réception) se situe dans la partie supérieure postérieure du lobe temporal de l’hémisphère dominant, généralement le gauche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With sensory aphasia, there is a lack of differentiation of the phoneme of sound speech.

À l'aphasie sensorielle on observe l'absence de la différenciation du phonème des paroles sonores.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Auditory disturbances in course of aphasia... Hearing loss for high frequency in sensory aphasia has been identical but low and middle tone loss in motor aphasia has not been identical with the results in the paper of Alajouanine et al....
général - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
Meynert on wernicke's aphasiaThis paper examines Meynert’s contribution to aphasia, in particular the suggestion that Meynert already had described the syndrome of sensory aphasia....
Mechanism of repetition in transcortical sensory aphasia.A typical case of transcortical sensory aphasia (TSA) is presented, in which the Wada test suggests that it is the right hemisphere which enables the patient to repeat orally....
sensory aphasia
santé - iate.europa.eu
Broca’s aphasia is also known under the term ‘motor aphasia’ whereas Wernicke’s aphasia is known under ‘sensory aphasia’.

L’aphasie de Broca est donc une aphasie motrice tandis que l’aphasie de Wernicke est une aphasie dite sensorielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

santé / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
santé - acta.es
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

To identify motor and sensory aphasia study using oral and written language.

Pour la révélation de l'aphasie à moteur et sensorielle utilisent l'étude des paroles orales et écrites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acoustic-gnostic sensory aphasia occurs with damage to the posterior third of the left hemisphere.

L'aphasie akoustiko-gnostique sensorielle apparaît à la défaite du tiers de derrière de gauche hémisphère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues