Dictionnaire anglais - français

sensitized

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Also disclosed is a dye-sensitized solar cell which uses such an electrode for dye-sensitized solar cells as a dye-sensitized semiconductor electrode.

L'invention décrit également une photopile qui comprend une telle électrode pour photopile sensibilisée aux colorants comme électrode de semi-conducteur sensibilisée aux colorants.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This dye-sensitized solar cell element has at least one dye-sensitized solar cell.

L'élément de cellule solaire sensibilisée aux colorants selon la présente invention comprend au moins une cellule solaire sensibilisée aux colorants.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A dye-sensitized solar cell module comprising dye-sensitized solar cells arranged on a flat surface.

L'invention porte sur un module de cellules solaires sensibilisées par colorant disposées sur une surface plane.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A dye-sensitized solar cell using the dye for dye-sensitized solar cells is also disclosed.

L'invention porte également sur une cellule solaire sensibilisée par un colorant utilisant le colorant pour cellules solaires sensibilisées par un colorant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The blue-sensitized tabular grains are preferably sensitized to a wavelength of between 450 and 520 nm.

Ces grains sont de préférence sensibilisés à une longueur d'onde comprise entre 450 et 520 nm.

communication - wipo.int
Substitution of carbazole modified fluorenes as π-extension in ru(ii) complex-influence on performance of dye-sensitized solar cells...1.5 sunlight, lower as compared to the reference N719 sensitized solar cell, fabricated under similar conditions, which exhibited η-value of 6.5%...
électronique et électrotechnique / communication - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Carbon nitride transparent counter electrode prepared by magnetron sputtering for a dye-sensitized solar cell... The as-prepared CNx is for the first time used as counter electrode for dye-sensitized solar cells (DSSCs), and show a preparation-temperature dependent electrochemical performance....
 PDF: doaj.org
sensitized
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
The dye-sensitized semiconductor electrode for dye-sensitized solar cells is obtained by forming a semiconductor layer on this replica layer.

La formation d'une couche semi-conductrice sur cette réplique de couche permet d'obtenir une électrode de semi-conducteur sensibilisée aux colorants pour photopile.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention is a dye-sensitized solar cell module having a plurality of dye-sensitized solar cells connected in series.

La présente invention concerne un module de cellules solaires sensibilisées aux colorants ayant une pluralité de cellules solaires sensibilisées aux colorants connectées en série.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Photographic paper; paperboard and textiles; sensitized and unexposed

Papiers, cartons, textiles photographiques, sensibilisés, non impressionnés

industrie du bois - eur-lex.europa.eu
Photographic paper; paperboard and textiles; sensitized and unexposed

Papiers, cartons, textiles photographiques, sensibilisés, non impressionnés

industrie du bois - eur-lex.europa.eu
Photographic film in rolls; sensitized; unexposed of any material; instant print film in rolls sensitized and unexposed (excluding paper; paperboard or textiles

Pellicules photographiques sensibilisées, non impressionnées

industrie du bois - eur-lex.europa.eu
Diversité de la réponse ige dans l'allergie à l'arachide : caractérisation des allergènes et devenir de leur potentiel allergénique lors des traitements thermiques et des processus digestifs
... Each patient appeared to be sensitized to numerous proteins....
... Chaque patient est sensibilisé à plusieurs protéines....
général - core.ac.uk - PDF: eprint.insa-toulouse.fr
Nanoparticules à base d'oxyde de titane par pyrolyse laser : synthèse, proprietés et application au photovotaïque
This work is related to the development of new TiO2 porous photo-electrodes based on nanopowders synthesized by laser pyrolysis for application in solid-state dye-sensitized solar cells....
...Ce travail concerne le domaine des cellules solaires sensibilisé à colorant à l’état solide et plus particulièrement le développement de nouvelles électrodes poreuses de TiO2 à base de nanocristaux synthétisés par pyrolyse laser....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Optical properties of dye sensitized zinc oxide thin film deposited by sol-gel method... However the band gap increase for doped ZnO thin film sensitized with eosin B....
Cancer du col utérin : prévention de la maladie et soutien informationnel... Le grand public connaît peu le papillomavirus, ses liens avec le cancer du col utérin et y est peu sensibilisé....
communication / chimie / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.mygénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Une autobiographie mathématique... Le 18ème problème d’HiIbert a sensibilisé mon Intérêt pour la juxtaposition des polyèdres, un sujet qui continue à me captiver.Coxeter...
Étude des propriétés anti-hyperalgésiques de la prégabaline chez des patients souffrant de douleur chronique... Certaines études concluent que la prégabaline et la gabapentine agiraient seulement lorsque les neurones sont dans un état sensibilisé, tandis que certaines autres prétendent que ces médicaments agiraient aussi sur les neurones à leur état basal....
 PDF: core.ac.uk
Détournements d'images... Ceci pour dire que j'étais plutôt sensibilisé ...

Publications scientifiques

Ion coordinating sensitizer for high efficiency mesoscopic dye-sensitized solar cells: influence of lithium ions on the photovoltaic performance of...methyl ether) methyl ether]-2,2′-bipyridine)-(NCS)2 (coded as K51), has been synthesized, and the effect of Li+ coordination on its performance in mesoscopic titanium dioxide dye-sensitized solar cells has been investigated....
énergie douce / chimie / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: photochemistry.epfl.ch
Determination of lauryl glutamic acid of sensitized luminescence of tb(iii) in complex with ciprofloxacin... The possibility of direct luminescence determination lauryl glutamic acid in detergents sensitized luminescence of Tb (III)....
chimie / industrie agro-alimentaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

  A dye-sensitized solar cell module using such dye-sensitized solar cell is also provided.

L’invention concerne également un module de pile solaire sensible au colorant utilisant cette pile solaire sensible au colorant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Also disclosed is a dye-sensitized solar cell module which uses the dye-sensitized solar cell.

L'invention concerne en outre un module de cellules solaires à pigment photosensible utilisant la cellule solaire à pigment photosensible.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Provided are dye-sensitized solar cells and a manufacturing method for the dye-sensitized solar cells.

L'invention concerne des cellules solaires à colorant et un procédé de fabrication des cellules solaires à colorant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The nanoparticle-based cells include dye sensitized solar cells and quantum dot/rod sensitized solar cells.

Les cellules à base de nanoparticules comprennent des cellules solaires à colorants et des cellules solaires à points/tiges quantiques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Provided is a dye-sensitized solar cell element provided with at least one dye-sensitized solar cell, and a back sheet facing the at least one dye-sensitized solar cell.

La présente invention se rapporte à un élément de cellule solaire à colorant qui comprend au moins une cellule solaire à colorant, et une feuille arrière qui fait face à une ou plusieurs cellules solaires à colorant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The blue-sensitized holographic media provides greater dynamic range and higher sensitivity than previously disclosed blue-sensitized holographic media.

Par rapport aux supports holographiques sensibles à la lumière bleue précédemment décrits, la dynamique des supports est plus grande et leur sensibilité est plus élevée.

informatique et traitement des données - wipo.int
Also disclosed are a method for producing such a photoelectrode for dye-sensitized solar cells, and a dye-sensitized solar cell.

L'invention concerne également un procédé de production d'une telle photoélectrode pour lesdites piles, et une pile solaire sensible aux colorants.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A pattern (pattern characteristic amount) extracted from a pattern image on the original sensitized paper is stored on the original sensitized paper.

Un motif (quantité caractéristique du motif) extrait d'une image sur le papier sensible original est stocké sur ce papier.

communication - wipo.int
The present invention provides: a dye-sensitized solar cell which has improved conversion efficiency; and a photoelectrode for dye-sensitized solar cells.

L'invention concerne une cellule solaire à colorant qui présente un rendement de conversion amélioré; et une photoélectrode pour cellules solaires à colorant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The photocurrent of a dye-sensitized solar cell module is further improved, and a high-performance dye-sensitized solar cell is fabricated.

Le photocourant d'un module de cellules solaires sensibles à la couleur est encore amélioré et on obtient une cellule solaire sensible à la couleur de haute performance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The dye-sensitized electrode can be assembled together with a counter electrode and a redox electrolyte to provide a dye-sensitized solar cell.

Cette électrode à colorant peut alors être montée avec une contre-électrode et un électrolyte redox, afin d'obtenir une pile solaire à colorant.

chimie - wipo.int
The invention relates to dyes for dye-sensitized solar cells, and in particular, to perylene functionalized porphyrin dyes for dye-sensitized solar cells.

Cette invention concerne des colorants pour cellules solaires sensibilisées par colorants, et en particulier, des colorants porphyriniques fonctionnalisés par un pérylène pour cellules solaires sensibilisées par colorants.

chimie - wipo.int
A dye sensitized solar cell which can achieve high power generating efficiency by the dye sensitized metal oxide semiconductor electrode is also provided.

L’invention concerne également une cellule solaire sensibilisée par teinture permettant d’atteindre une grande efficacité de production d’électricité au moyen de l’électrode semi-conductrice en oxyde de métal sensibilisé par teinture.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Also disclosed is a dye-sensitized solar cell module.

L'invention concerne en outre un module de cellules solaires à colorant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A dye-sensitized solar cell and working electrode thereof are provided, the working electrode includes porous conductive substrate and dye-sensitized semiconductor layer.

L'électrode de travail comporte un substrat conducteur poreux et une couche semi-conductrice sensible à la couleur.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues