Dictionnaire anglais - français

vie sociale - iate.europa.eu
A pattern (pattern characteristic amount) extracted from a pattern image on the original sensitized paper is stored on the original sensitized paper.

Un motif (quantité caractéristique du motif) extrait d'une image sur le papier sensible original est stocké sur ce papier.

communication - wipo.int
In the fascinating image, what impresses me (like a sensitized paper) is not the accumulation of its details but this or that inflection.

Dans l’image fascinante, ce qui m’impressionne (tel un papier sensible), ce n’est pas l’addition de ses détails, c’est telle ou telle inflexion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Basic differences in pitch, intensity, and time between good and poor voices during speech... By means of a procedure worked out by Tiffin and others, a synonymous intensity, a pitch, and duration record of each syllable is photographed on a single strip of sensitized paper six inches wide
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.uni.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

consommation / environnement / industrie / relations monétaires - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
communication / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / industries charbonnière et minière / communication / chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Alpha paper () A sensitized paper for obtaining positives by artificial light.

Alpha : en photographie, papier rendu sensible à la lumière articificielle pour obtenir une image positive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hippolyte Bayard produces direct-positive images on sensitized paper

Hippolyte Bayard crée des images positives directes sur papier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was founded by the RIKEN zaibatsu on 6 February 1936 as Riken Sensitized Paper .

Elle a été fondée par le Riken zaibatsu le 6 février 1936 sous le nom de Riken Sensitized Paper (理研感光紙, Riken Kankōshi).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was founded by the RIKEN zaibatsu on 6 February 1936 as Riken Sensitized Paper.

Elle a été fondée par le Riken zaibatsu le 6 février 1936 sous le nom de Riken Sensitized Paper (理研感光紙, Riken Kankōshi).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Developing-out paper is sensitized paper that is exposed in the darkroom to a projected negative image or in contact with a negative.

Papier couvert d'une émulsion photosensible exposé en chambre noire à la projection d'un négatif ou mis en contact avec un négatif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1839, independently of William Henry Fox Talbot, Herschel also invented a photographic process using sensitized paper.

En 1839, indépendamment de William Talbot, il inventa un procédé photographique utilisant du papier sensibilisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A photographic print made from a negative or positive in contact with sensitized paper, film or printing plate.

Impression par contact : Impression photographique effectuée à partir d'un négatif ou d'un positif en contact avec une plaque d'impression, un film ou un papier sensibilisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We launch our first office copier utilizing diazo sensitized paper, which earns us a Mechanical Engineering Heritage certificate.

Nous lancions notre premier copieur de bureau qui utilisait le papier diazo, ce qui nous a permis d’obtenir un certificat Mechanical Engineering Heritage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A photographic print made from a negative or positive in contact with sensitized paper, film, or a printing plate.

Impression par contact : Impression photographique effectuée à partir d'un négatif ou d'un positif en contact avec une plaque d'impression, un film ou un papier sensibilisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contact Print: A photographic print made from a negative or positive in contact with sensitized paper, film or printing plate.

Impression par contact : Impression photographique effectuée à partir d'un négatif ou d'un positif en contact avec une plaque d'impression, un film ou un papier sensibilisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contact Print - A photographic print made from a negative or positive in contact with a sensitized paper, film or printing plate.

Impression par contact : Impression photographique effectuée à partir d'un négatif ou d'un positif en contact avec une plaque d'impression, un film ou un papier sensibilisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contact Print – A photographic print made from a negative or positive in contact with a sensitized paper, film or printing plate.

Impression par contact : Impression photographique effectuée à partir d'un négatif ou d'un positif en contact avec une plaque d'impression, un film ou un papier sensibilisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tracing paper drawing is placed on top of the sensitized paper, and both are clamped under glass, in a daylight exposure frame, which is similar to a picture frame.

Le dessin de papier de traçage est placé sur le dessus du papier sensibilisé, et les deux sont serrés sous le verre, dans un cadre d`exposition de lumière du jour, qui est semblable à un cadre d`image.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was founded by the RIKEN zaibatsu on 6 February 1936 as Riken Sensitized Paper (理研感光紙 Riken Kankōshi?).

Elle a été fondée par le Riken zaibatsu le 6 février 1936 sous le nom de Riken Sensitized Paper (理研感光紙, Riken Kankōshi).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was founded by the RIKEN zaibatsu on 6 February 1936 as Riken Sensitized Paper (理研感光紙 Riken Kankōshi).

Elle a été fondée par le Riken zaibatsu le 6 février 1936 sous le nom de Riken Sensitized Paper (理研感光紙, Riken Kankōshi).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues