Dictionnaire anglais - français

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Polarimetric detection of buried objects by fm-cw radar... This paper presents a unique countermeasure to these problems using a polarimetric FM-CW radar equipped with equivalent time sensitivity control (STC) technique....
général - core.ac.uk - PDF: www.ursi.org
Agnps-ion release is sufficient to exert a bactericidal effect over e. coli cultures.... Free colloidal AgNPs at reported concentrations were used as a sensitivity control.
Rainfall-radar studies of 1951 by... An automatic receiver-sensitivity control system was developed for use on the 3-cm radar set....
Strain sensitivity control of an in-series silica and polymer fbg... Results have shown that, besides the strain sensitivity control, an even greater improvement in the PFBG strain sensitivity can be achieved
 PDF: doaj.org
sensitivity control
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Hence, a bias voltage control may be used as sensitivity control for a microphone during operation.

En conséquence, une commande de tension de polarisation peut être utilisée en tant que commande de sensibilité pour un microphone durant un fonctionnement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This is an adaptive sensitivity control determined by the size of the substrate.

Ceci est une commande de sensibilité adaptative déterminée par la taille du substrat.

communication - wipo.int
Said receiver circuit (1) has an amplifier (20) for amplifying the signals and a regulator (30) for producing a sensitivity control signal for adjusting the sensitivity of the receiver circuit.

Ce circuit récepteur (1) présente un amplificateur (20) permettant l'amplification des signaux et un régulateur (30) permettant la production d'un signal de commande de sensibilité destiné au réglage de la sensibilité du circuit récepteur.

organisation des transports - wipo.int
An abstract sensor array (10) includes adaptive sensitivity control circuitry (12) for obtaining multiple outputs at different exposure levels.

Un réseau (10) de capteurs comprend un circuit (12) de commande de sensibilité adaptable permettant d'obtenir des sorties multiples à différents niveaux d'exposition.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The stimulator further comprises a sensitivity control means (14) adapted to analyze said histogram data and to determine and to set a new sensitivity level of said sensing means based on said analysis.

Le stimulateur comprend également un moyen de commande de sensibilité (14) conçu pour analyser ces données histogramme et, sur la base de cette analyse, pour déterminer et régler un nouveau seuil de sensibilité dudit moyen de détection.

santé - wipo.int

Exemples anglais - français

communication - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Camera panning and tilting with sensitivity control

Caméra panoramique avec contrôle de la sensibilité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The control system also includes a control unit for engaging a low sensitivity control for the anti-lock brake system when the brake switch is inoperative.

Ledit système de commande comprend également une unité de commande pour placer en mode basse sensibilité la commande du système antiblocage, lorsque le commutateur de frein n'est pas en fonctionnement.

organisation des transports - wipo.int
ISO sensitivity control is generally useful with insufficient light.

Le contrôle de la sensibilité ISO est généralement utile lorsque la lumière est insuffisante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modes P, S, and A: Auto ISO sensitivity control

Modes P, S et A : contrôle automatique de la sensibilité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The control means (21) determines the sensitivity of the CCD (9) by sensitivity control means (12) depending on the connected endoscope (2), thus allowing appropriately bright images to be observed independently of the type of endoscope (2) in use.

On peut ainsi observer des images suffisamment nettes, quel que soit le type d'endoscope (2) utilisé.

santé - wipo.int
The control means (21) determines the sensitivity of the CCD (9) by sensitivity control means (12) depending on the connected endoscope (2), thus allowing appropriately bright images to be observed independently of the type of endoscope (2) in use.

Ces moyens de commande (21) sont conçus pour déterminer la sensibilité du dispositif DTC (9) à l'aide de moyens d'évaluation de la sensibilité (12), en fonction de l'endoscope (2).

santé - wipo.int
The ISO sensitivity control is usually useful with insufficient light.

Le contrôle de la sensibilité ISO est généralement utile lorsque la lumière est insuffisante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The inventive microsensor and method for regulating the sensitivity primarily aims at measuring the nitrate concentration in a surrounding medium by use of a concept named 'Migrational Sensitivity Control' (MSC).

L'invention concerne un microcapteur et un procédé de régulation de la sensibilité visant à mesurer la concentration de nitrate dans un milieu avoisinant au moyen du MSC 'Contrôle de la sensibilité de migration'.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Most detectors with sensitivity control are marked with the manufacturer’s recommendation.

La plupart des détecteurs avec contrôle de sensibilité sont marqués avec les recommandations du fabricant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ON/OFF switch Volume control Tone control Sensitivity control Ranger testing Vibration Drop back differentiate Built-in transmitter Code ID** Colours

Bouton ON/OFF Contrôle volume Contrôle tonalité Contrôle sensibilité Test de signal de portée Vibration Touche à revenir différenciée Emetteur intégré Code ID** Couleurs Distance d’émission

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
auto ISO sensitivity control to bring exposure as close as possible to

la sensibilité automatique pour ramener l’exposition le plus près possible

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alternatively, sensitivity control is provided by dynamically adjusting threshold limits associated with a threshold detector included in the sense circuit.

Alternativement, une régulation de la sensibilité est fournie par réglage dynamique des limites de seuil associées à un détecteur de seuil compris dans le circuit de détection.

santé - wipo.int
This also includes dead pixel correction, (auto)-calibration, sensitivity control and much more.

Cela comprend la correction des pixels morts, l’étalonnage (auto), le contrôle de la sensibilité et bien plus encore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 Displayed in red if photo was taken with auto ISO sensitivity control

1 S’affiche en rouge si la photo a été prise lorsque le réglage automatique de la sensibilité était

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 Displayed in red if photo was taken with auto ISO sensitivity control

1 S’affiche en rouge si la photo a été prise alors que le réglage automatique de la sensibilité était

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues