Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

senna

séné

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Other names of Senna are Cassia Senna, Tinnevelly Senna, India Senna, Alexandrian Senna, and Khartoum Senna.

Certains autres noms de cette plante sont Alexandrian senna, séné de l’Inde, Cassia senna et senna de Khartoum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some other common names for this plant are Alexandrian senna, India senna, Cassia senna, and Khartoum senna.

Certains autres noms de cette plante sont Alexandrian senna, séné de l’Inde, Cassia senna et senna de Khartoum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Senna is an herb, and senna tea is made from the leaves of the Cassia senna plant.

Le séné est une herbe et le thé au séné est fabriqué à partir des feuilles de la plante Cassia senna.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Senna is an herb, and senna tea is made from the leaves of the Cassia senna plant.

Le séné est une herbe, et le thé au séné est fait à partir des feuilles de la plante Cassia senna.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Senna -Drink an infusion of senna once daily, as needed.

Senna Buvez une infusion de séné une fois par jour, au besoin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Des "indes" en méditerranée ? l'utopie tropicale d'un jardinier des lumières et la maîtrise agricole du territoire
... The inventory of nature is coupled with a policy of systematic research of utilitarian plants (einchona, senna) and of projects for developing agriculture with scientific methods....
... L'inventaire de la nature se double ici d'une politique qui passe par la recherche systématique déplantes utilitaires (quinquina, séné) et par des projets de développement agricole fondé sur des méthodes qui se veulent scientifiques....
général - core.ac.uk -
▷
Un document de la fin du xviie siècle sur le commerce transsaharien
... Dealing with the organisation of caravans, the journeys covered and above all with the goods exchanged these notes also contain precious information in what concerns prices and, to some extent, quantities of the main products brought from the deep interior of Africa : gold, slaves, tusks, senna and tin....
... Pourtant sur l’organisation des caravanes, les trajets parcourus et surtout sur les marchandises échangées ces notices contiennent des informations particulièrement précieuses en ce qui concerne les prix et, dans une certaine mesure, aussi la quantité des principaux produits acheminés à partir de l’Afrique profonde : or, esclaves, défenses d’éléphants, séné et étain....
général - core.ac.uk -
▷
Authentication of the medicinal plant senna angustifolia by rapd profiling AbstractIn this study “RAPD” molecular marker was employed for the identification of Senna angustifolia, Senna acutifolia, Senna tora and Senna sophera....
▷
Transports, migrations et savoir-faire... Mignane Diouf, responsable du Forum social sénégal..
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk -
Clinical study of senna administration to nursing mothers: assessment of effects on infant bowel habitsFifty nursing mothers were given regular doses of a senna compound (Senokot Granules) and 50 received mineral oil or magnesia (Magnolax) to determine whether senna was an effective laxative and whether senna affected the bowel ...
Le millefeuille des affiliations françaises dans les publications scientifiques...N., Séné A....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov PDF: core.ac.uk
Coffee senna: an important species for different ethnic groupsPopularly known as coffee senna, Senna occidentalis (L.)...
 PDF: core.ac.uk
Laxative activities of cassia sieberiana and senna obtusifolia... (Caesalpiniaceae) and the root of Senna obtusifolia (Linn) Irwin and Barneby (Caesalpiniaceae), used for constipation in Nigeria, were assayed for laxative properties in male albino rats using the official senna...
 PDF: www.ajol.info
Analysis of sudanese cassia senna: some parameters for chemical quality controlThe quality control determination on senna pods (prepared from Cassia senna L.,...
 PDF: opensiuc.lib.siu.edu

Exemples anglais - français

scorpion senna

séné bâtard
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

bladder senna

baguenaudier
activité agricole - acta.es
faux sené
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
baguenaudier commun
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
sené bâtard

Traductions en contexte anglais - français

Cassia Senna Extract is an extract of the leaves of Cassia senna, Leguminosae

Cassia Senna Extract est un extrait des feuilles de Cassia senna, Légumineuses

général - eur-lex.europa.eu
There are many species of Senna, such as "the Senna of Hijaz", also known as "Makkan Senna", "Senna aschrek" with ovate leaves and are also known as "Cassia senna acutifolia".

Il existe de nombreuses espèces de Senna, telles que "le Senna de Hijaz", également connu sous le nom de "Makkan Senna", "Senna aschrek" à feuilles ovales et également appelé "Cassia senna acutifolia".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Elva joins the Senna, Senna GTR, and Speedtail.

La gamme « Ultimate » comporte les Senna, Senna GTR et Speedtail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tagged as Ayrton Senna, Formula 1, Racing, Senna Film

Plus de tops sur Ayrton Senna , course , Formule 1

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Senna tells the story of legendary Brazillian F1 champion Ayrton Senna.

Senna raconte l’histoire véridique derrière la légende brésilienne de F1, Ayrton Senna.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bianca Senna, Ayrton Senna’s niece and Director of Ayrton Senna Institute

Elle a été inaugurée par Bianca Senna, sa nièce et Directeur Général de l’Institut Ayrton Senna.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coated senna extract granules are described, which comprise senna extract with 20% sennosides, Eudragit® L-100 and Eudragit® L30 D-55.

L'invention porte sur des granulés enrobés d'extrait de séné, qui comprennent un extrait de séné avec 20% de sénosides, de l'Eudragit® L-100 et de l'Eudragit® L30 D-55.

santé - wipo.int
Senna tea is made of the leaves of the Cassia Senna plant.

Senna thé est faite en faisant bouillir les feuilles de la plante Senna.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Senna or senna leaf, whose botanical name is Cassia acutifolia is a popular herbal medicine that is obtained from Senna alexandrina.

Senna ou feuille de séné, dont le nom botanique est Cassia acutifolia est un remède à base de plantes populaire qui est obtenu à partir de Senna alexandrina.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neutral henna powder is made from the plant known as Italian senna or Senegal senna (Latin name Senna italica or Cassia obovata).

Le henné neutre vient d’une plante appelée Cassia Obovata, senna Italica ou encore Cassia Italica.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Viviane Senna Da Silva Lalli, Founder and President of the Instituto Ayrton Senna

Viviane Senna Da Silva Lalli, Fondatrice et Présidente de l’Institut Ayrton Senna (Brésil)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consult your doctor or health professional before using senna or consuming senna tea.

Consultez votre médecin ou professionnel de la santé avant d’utiliser le séné ou de consommer du thé de séné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Ayrton Senna Foundation was founded by Senna’s sister Viviane Senna da Silva Lalli.

Son itinéraire personnel est évoqué par sa soeur, Viviane Senna da Silva Lalli.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We left Senna, we crossed Pusela, we came to Africa and there we rebuilt Senna.

Nous sommes venus de Senna, nous avons traversé Pusela et nous avons reconstruit Senna.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We left Senna, we crossed Pusela, we came to Africa and there we rebuilt Senna.

Nous sommes venus de Senna, nous avons traversé Pusela et nous avons reconstruit Senna.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод