Publications scientifiques

(2)maintaining beauty through skin care(well-aging-present state of rejuvenation medicine, the 73rd general meeting of the society of tokyo women's medical university)Dry skin,

senile freckles

and wrinkles are major symptoms of aged skin.
...
général - core.ac.uk - PDF: twinkle.repo.nii.ac.jp

Traductions en contexte anglais - français

Senile freckles

can be removed easily by freezing, electrosurgery or the application of certain chemicals.

Les taches de rousseur séniles peuvent être facilement éliminées par congélation, électrochirurgie ou application de certains produits chimiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Senile freckles can be removed easily by freezing, electrosurgery or the application of certain chemicals.

Les taches de rousseur séniles peuvent être facilement éliminées par congélation, électrochirurgie ou application de certains produits chimiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This method is better for natural freckles than sun-induced freckles.

Cette méthode convient mieux aux taches de rousseur naturelles qu’à celles provoquées par le soleil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Freckles Are Beautiful Freckles is a series of beautiful portraits, which pay tribute to freckles with powerful contrast images.

Freckles est une série de portraits magnifiques, qui rendent hommage aux taches de rousseur avec des images puissantes et contrastées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
People with freckles have inherited at least a pair of freckles dominant gene and those without have inherited 2 freckles recessive genes.

Les gens avec des taches de rousseur ont hérité au moins une paire de gènes dominants, alors que ceux sans taches de rousseur ont hérité des deux gènes récessifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Joo-Eun's name is "Sesame" or "Freckles" because she is covered with freckles.

Celui de Joo-Eun était "Sésame" ou "Taches de rousseur" parce qu'elle était couverte de taches de rousseur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although their appearance is sometimes compared with freckles, they have nothing to do with freckles.

Bien que leur aspect soit parfois comparable, elles n’ont rien à voir avec les taches de rousseur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the past this was often referred to as senile or pre-senile dementia.

Dans la plupart des cas, il s'agit de démence sénile ou pré-sénile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1915: [10.26] Miss Freckles (Cast: Freckles' Father), Directed by Charles Ashley, with Ruth Stonehouse, Marian Skinner,

1915: [10.26] Miss Freckles (Acteurs: Freckles' Father), Mise en scène Charles Ashley, avec Ruth Stonehouse, Marian Skinner,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For people whose freckles are a source of insecurity, the freckles can be removed using skin depigmentation.

Pour les personnes dont les taches de rousseur sont une source de complexe, il est possible de les éliminer en utilisant la dépigmentation de la peau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Freckles’ is a series of beautiful portraits, which pay tribute to freckles with some powerful and contrasted images.

Freckles est une série de portraits magnifiques, qui rendent hommage aux taches de rousseur avec des images puissantes et contrastées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You’ll likely have freckles today if you had freckles as a child, but not the other way around.

Vous aurez probablement des taches de rousseur aujourd’hui si vous aviez des taches de rousseur étant enfant, mais pas l’inverse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, preventives for senile anemia, remedies for senile anemia and drugs for preventing cell aging can be provided.

Ainsi, des agents prophylactiques préventifs pour l'anémie sénile, des remèdes pour l'anémie sénile et des médicaments pour prévenir un vieillissement cellulaire peuvent être proposés.

santé - wipo.int
сataract (senile, diabetic, traumatic and radiation).

cataractes (sénile, diabétique, traumatique, radiation) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
сataract (senile, diabetic, traumatic and radiation).

cataractes (sénile, diabétique, traumatique, radiation) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues