Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique - techdico
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The semiconductor light-emitting device is provided with the

semiconductor light-emitting element

and a package which seals the semiconductor light-emitting element.

Ledit dispositif comprend un élément photoémetteur et un boîtier étanche.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A semiconductor light-emitting element having a large, pasted semiconductor light-emitting element and with improved light extraction efficiency is provided.

L'invention concerne un dispositif semi-conducteur électroluminescent qui possède un grand élément semi-conducteur, électroluminescent et collé et qui présente une efficacité améliorée en ce qui concerne l'extraction lumineuse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The semiconductor light-emitting element has a first light-emitting part and a second light-emitting part.

L'élément électroluminescent en semiconducteur possède une première partie électroluminescente et une deuxième partie électroluminescente.

électronique et électrotechnique - wipo.int
  A semiconductor light-emitting device and a method for manufacturing a semiconductor light-emitting element are also disclosed.

L'invention porte également sur un dispositif électroluminescent à semi-conducteur et sur un procédé de fabrication d'un élément électroluminescent à semi-conducteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention relates to a method for manufacturing a semiconductor light-emitting element, and to a semiconductor light-emitting element manufactured thereby.

La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un élément électroluminescent à semi-conducteur, et un élément électroluminescent à semi-conducteur ainsi fabriqué.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Provide are: a semiconductor light-emitting element in which light extraction efficiency can be further improved; and a method for producing the semiconductor light-emitting element.

La présente invention concerne un élément électroluminescent à semi-conducteur dans lequel l'efficacité d'extraction de lumière peut être davantage améliorée, et à un procédé de production dudit élément électroluminescent à semi-conducteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Disclosed are: a nitride semiconductor light-emitting element which is capable of achieving sufficient light output; and a method for manufacturing the nitride semiconductor light-emitting element.

La présente invention se rapporte à un élément photoémetteur à semi-conducteur nitrure qui est apte à offrir un rendement de lumière satisfaisant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Specifically disclosed is a glass-covered light-emitting element comprising a semiconductor light-emitting element having a major surface and a P2O5-ZnO-SnO glass covering the major surface of the semiconductor light-emitting element.

L'élément électroluminescent recouvert de verre se compose en particulier d'un élément électroluminescent à semi-conducteur possédant une grande surface recouverte d'un verre en P2O5-ZnO-SnO.

chimie - wipo.int
The light-emitting element and the light-emitting device are formed by coating the primary surface a semiconductor light-emitting element with such a glass.

L'élément électroluminescent et le dispositif électroluminescent sont formés par le recouvrement de la surface principale d'un élément électroluminescent à semi-conducteurs avec un tel verre.

chimie - wipo.int
A semiconductor light-emitting element, a circuit unit for causing the emission of light by the semiconductor light-emitting element and a light guide member are arranged in the envelope.

Un élément électroluminescent semi-conducteur, une unité de circuit servant à faire émettre de la lumière par l'élément électroluminescent semi-conducteur et un élément guide de lumière sont agencés dans l'enveloppe.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
 This illumination apparatus is provided with a semiconductor light-emitting element and a light conversion element.

 La présente invention se rapporte à un appareil d'éclairage qui comprend un élément électroluminescent à semi-conducteurs et un élément de conversion de lumière.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Disclosed is a semiconductor light-emitting element, manufacturing method, and light-emitting device having an improved light emission efficiency.

La présente invention a trait à un élément électroluminescent à semi-conducteur, à un procédé de fabrication et à un dispositif électroluminescent doté d’une efficacité d’émission de lumière améliorée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Disclosed is a semiconductor light-emitting device capable of suppressing degradation of a semiconductor light-emitting element and suppressing increase in package size.

L'invention porte sur un dispositif photoémetteur à semi-conducteur sans dégradation de ses qualités photoémettrices et cela sans accroissement de la taille de son boîtier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Provided are a group III nitride semiconductor light-emitting element of which the light emission output is improved, and a method for producing said group III nitride semiconductor light-emitting element.

L'invention fournit un élément luminescent semi-conducteur au nitrure du groupe III dont le rendement luminescent est amélioré, ainsi qu'un procédé de fabrication de celui-ci.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Disclosed is a white light-emitting lamp (1) comprising a light-emitting section (9) emitting white light when excited by the light emitted from a semiconductor light-emitting element (2).

L'invention concerne une lampe (1) émettant une lumière blanche comprenant une section (9) émettant de la lumière qui émet une lumière blanche lorsqu'elle est excitée par la lumière émise à partir d'un élément (2) émettant de la lumière semi-conducteur.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues