Publications scientifiques

Note préliminaire sur une tombe libyco-punique aux îles kerkenna (tunisie)
The semi-built tomb discovered on the Kerkennah islands combined two partitions at right angles with sarcophagus and recess....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

According to exemplary embodiments, a

semi built

-in printed antenna is provided which includes patch elements of different sizes and capable of being tuned to different frequency bands.

Selon des modes de réalisation de l'invention donnés comme exemples, une antenne semi-encastrée à circuits imprimés comprend des éléments plaque de tailles différentes, et peut être accordée sur différentes bandes de fréquence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A semi-permanently installed, permanently built-in or portable message machine (10) is provided.

L'invention concerne une machine de traitement de message (10) qui est montée de manière semi-permanente intégrée à demeure ou portable.

informatique et traitement des données - wipo.int
Built with materials of high qualities and semi...

Réalisé avec des matériaux de qualités et de belles...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Built with materials of high qualities and semi...

Elle a été construite avec des matérieux de qualités et aux gouts ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BotBrik constructions may be built using semi-skilled labour.

Les entrepôts métalliques de Géométrica peuvent être construits par des ouvriers semi-qualifiés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Semi-built sinks in such structures are not installed.

Les éviers semi-construits dans de telles structures ne sont pas installés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1967, a semi-detached distillery called Clynelish is built.

En 1967, une distillerie mitoyenne portant le nom de Clynelish 2 fut construite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is a semi-mountainous village, built on a valley.

C` est un village à demi montagneux, construit sur une vallée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1967, a semi-detached distillery called Clynelish is built.

En 1967, une distillerie mitoyenne portant le nom de Clynelish n°2 fut construite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pepper is a semi-humanoid robot built by Softbank Robotics.

Pepper est un robot semi-humanoïde fabriqué par SoftBank Robotics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consider a semi-rectangular bag with a built-in hood.

Considérez un sac semi rectangulaire avec une capuche intégrée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consider a semi-rectangular bag with a built-in hood.

Considérons un sac semi-rectangulaire avec une capuche intégrée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stock and semi-custom cabinets are built to industry standards.

Les armoires standard et semi-standard sont construites conformément aux normes de l'industrie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consider a semi-rectangular bag with a built-in hood.

Considérons un sac semi rectangulaire avec une hotte intégrée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1967, a semi-detached distillery called Clynelish is built.

En 1967, une distillerie mitoyenne portant le nom de Clynelish fut construite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues