Dictionnaire anglais - français

droit international - iate.europa.eu
When you use GCompris with small children or on a self-service kiosk, you can disable a certain number of options :

Lorsque vous utilisez GCompris avec des petits enfants, ou sur une borne en libre service, vous pouvez désactiver un certain nombre d'options :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When you use GCompris with small children or on a self-service kiosk, you can disable a certain number of options :

Lorsque vous utilisez GCompris avec des petits enfants, ou sur une borne en libre service, vous pouvez supprimer un certain nombre d'options :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensure that any employees involved in the procurement or acquisition are apprised of the need to consider accessibility features in choosing the appropriate self-service kiosk.

Veiller à ce que tous les employés impliqués dans les achats ou l'acquisition soient informés de la nécessité de tenir compte des caractéristiques d'accessibilité lors du choix d'une borne en libre service appropriée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exploration of user satisfaction with retail self-service technologies...A-F.This study examines how various features of a self-service kiosk (SSK) affected consumer satisfaction with the kiosk....
général - core.ac.uk - PDF: conservancy.umn.edu
How passenger decides a check-in option in an airport : self-service technology adoption model in passenger process... The Agent-Based Model has a fuzzy inference system to let passengers choose a check-in option: a conventional style check-in position or a self-service kiosk....
Isu transportation services kiosk implementation and parking lot redesign... The self-service kiosk is becoming a common solution....
Primary care provider perceptions and use of a novel medication reconciliation technology... We deployed a self-service kiosk in a PC clinic that permits patients to indicate a medication adherence history....
 PDF: doaj.org
self-service kiosk
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

communication / informatique et traitement des données / urbanisme et construction - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The self-service kiosk may also include automatic dispensing of cleaning products purchased by the customer at the kiosk.

Le kiosque en self-service peut aussi comprendre la distribution automatique de produits de nettoyage achetés par le client au kiosque.

industrie mécanique - wipo.int
When it is launched in 2015, the ARL service will employ the PRESTO self-service kiosk.

Quand il sera lancé en 2015, le service du LAR utilisera les kiosques en libre-service de PRESTO.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A system (10) and method for testing vehicle emissions and engine control components using a standalone self-service kiosk (12).

La présente invention concerne un système (10) et un procédé de test des émissions et des composants de commande moteur d'un véhicule au moyen d'un kiosque de diagnostic autonome en libre service (12).

industrie mécanique - wipo.int
(f) an automated self-service kiosk that is accessible to persons with disabilities.

f) les guichets libre-service automatisés qui sont accessibles aux personnes handicapées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Similar to the self-service kiosk, multiple items can be stacked, regardless of orientation.

Tout comme le kiosque libre-service, plusieurs éléments peuvent être empilés, quelle que soit leur orientation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A self-service kiosk enables customers to conduct rental transactions for carpet cleaning machines without the need of assistance from store personnel.

Le kiosque en self-service selon l'invention permet aux clients d'effectuer des transactions de location pour des machines à nettoyer les tapis sans besoin d'assistance du personnel du magasin.

industrie mécanique - wipo.int
The multinational company is specialized in manufacturing self-service kiosk terminals for governments and corporations.

Cette société multinationale est spécialisée dans la fabrication de terminaux de passage automatiques pour les gouvernements et les entreprises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Travelers use a self-service kiosk to submit their Customs declaration form and biographic information.

Les voyageurs soumettent dans un kiosque libre-service leur formulaire de déclaration douanière et leurs renseignements biographiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Can I check in at a Self-Service Kiosk if my booking includes a connecting flight?

Puis-je m'enregistrer à une borne libre-service si ma réservation comprend une correspondance?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every mobile app, online form, ATM, and self-service kiosk that we use requires multiple interactions.

Chaque application mobile, formulaire en ligne, ATM et kiosque en libre-service que nous utilisons nécessitent plusieurs interactions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Let your customers easily and quickly buy a ticket of entry through the self-service kiosk.

Permettez à vos clients de rapidement et facilement acheter un ticket d’entrée via un guichet en libre-service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You may check in at a Self-Service Kiosk within the 12 hour period prior to departure, and:

Vous pouvez vous enregistrer à l'aide d'une borne libre-service dans les 12 heures précédant votre départ, et :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The self-service kiosks were launched in January 2017, and today every branch in Uruguay has a kiosk.

Les bornes libre-service ont été mises en place en janvier 2017, et aujourd’hui, chaque succursale au pays compte une borne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The self-service kiosk (12) generates a readable display or printed report to the user indicating any detected diagnostic trouble codes found during the vehicle emissions testing.

Le kiosque en libre service (12) produit à destination de l'utilisateur un affichage lisible ou un compte rendu imprimé faisant état de tous les codes d'incidents de diagnostic apparus pendant le test des émissions du véhicule.

industrie mécanique - wipo.int
(a) directing the person to the nearest working automated self-service kiosk that offers the same service as that provided by the kiosk that is not in good working order and, on the request of the person, assisting the person in using that kiosk; or

a) dirige la personne handicapée vers le guichet libre-service automatisé fonctionnel le plus près qui offre le même service que celui fourni par le guichet défectueux et, à la demande de la personne, l’aide à utiliser le guichet;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues