Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

self-government

autonomie d'administration

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
▷
Competition restrictions by professional self-governmentMotivation: Professional self-government participates in the exercise of public authority....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Change agents: creating self-government... Rosemary Follett became the ACT's first chief minister in 1989 after Canberra was granted self-government by the federal parliament in 1988....
 PDF: www.abc.net.au
Problems and developments in the croatian local self-government... First level is local self-government units, cities and municipalities, organised as a polytypic local government units....
 PDF: hrcak.srce.hr
State supervision of public self-governmentNázev disertační práce, abstrakt a klíčová slova v anglickém jazyce Title: State Supervision of Public Self-government Abstract: The thesis deals with the state supervision of public corporations in the performance of public administration....
 PDF: www.nusl.cz
self-government

autonomie

pouvoir exécutif et administration publique / droit - iate.europa.eu
Inuvialuit self-government is an Indigenous self-government model.

L`autonomie gouvernementale des Inuvialuit est un modèle d`autonomie gouvernementale autochtone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is legislative self-government, not section 35 self-government.

Il s'agit de l'autonomie gouvernementale législative, pas de l'autonomie gouvernementale au sens de l'article 35.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The power or right of self-government; self-government, or ...

compris le droit à l'autonomie ou l'auto-gouvernement, et avec

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, Canada wanted to negotiate Cree self-government under Canada’s Self-Government Policy.

Toutefois, le Canada voulait négocier l’autonomie gouvernementale des Cris en vertu de la Politique du Canada sur l’autonomie gouvernementale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
support and encourage self-organization, self-government, self-defense, self-determination and autonomy.

soutenir et encourager l’auto-organisation, l’auto-défense, l’autodétermination et l’autonomie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Banalité du mal et sens du devoir chez les administrateurs de l’extermination
... How does this self-government and the absence of political intentions can coexist in a same person, in a same institution...
... Pourtant, selon l’historien Raoul Hilberg, ce qui frappe dans le processus de l’Extermination c’est la remarquable autonomie des services administratifs impliqués par rapport à la sphère politique....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Régions et transition en russie
... The easing of restrictions on prices has already disrupted the traditional place of the region in the economy of the country and has let some of them, for example Oural or Siberia, hope for a wider self-government....
... D'ores et déjà, la libération des prix a bouleversé la place traditionnelle des régions dans l'économie du pays et permis à certaines d'entre elles, comme l'Oural ou la Sibérie d'espérer une autonomie plus grande....
général - core.ac.uk -
▷
Transformaciones sociopolíticas en las ciudades de la corona de castilla y en las del imperio alemán durante el siglo xiii. análisis comparativo
... He pays attention to the process of acquisition of political autonomy by the German towns during the thirteenth century, and to the simultaneous process that caused the Castilian towns to be deprived of the capacity of self-government they had enjoyed before....
... Il étudie le processus d'acquisition par les villes allemandes de leur autonomie politique pendant le XlIIᵉ siècle, et après le processus que a eu lieu à la même époque dans les villes castillanes de perte de leur capacité de autogouvernement....
général - core.ac.uk - PDF: estudiosmedievales.revistas.csic.es
▷
La chimie lyonnaise : entre segmentation du marché et coopération inter-industrielle
... The firms have a relative self-government in their methods of connection with the surrounded space, because great decisions are taken in the upper level, the level of the parent company....
... Le niveau du local a une autonomie relative dans ses modalités d'articulation à l'espace environnant en matière de règles sociales parce que l'essentiel des décisions majeures est pris à un niveau supérieur,...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Unité du peuple kurde et droit international des minorités... La recherche d’une autonomie politique par ces entités, soit au sein des Etats soit en s’en séparant, est un second enjeu essentiel pour les membres de cette communauté....
pouvoir exécutif et administration publique / commerce international - core.ac.uk -
L’essentiel du droit administratif général... Il y a donc séparation des autorités administratives et judiciaires, et autonomie du droit administratif par rapport au droit privé....
Le droit électoral, un droit autonome ?... élections et que le droit électoral se compose pour partie d’un droit administratif présentant des traits d’originalité, peut-on aller plus loin en posant la question de son autonomie et de l’utilité de cette réflexion ? Quelques éléments de réponse peuvent être avancés afin de conclure ce dossier, en attendant que d’autres travaux approfondissent...
Question prioritaire de constitutionnalité et droit européen des droits de l'homme: entre autonomie et convergence...constitutionnalité.De l’analyse de la jurisprudence ressort le constat suivant : le Conseil a d’ores et déjà réussi à définir un équilibre entre autonomie et convergence vis-à-vis du contrôle de conventionnalité....
self-government

autonomie politique

vie politique - iate.europa.eu
Indian Self-Government in Canada: Report of the Special Committee on Indian Self-government (The Penner Report) (1983)

le rapport de 1983 intitulé L'autonomie politique des Indiens au Canada : Rapport du Comité spécial (le « rapport Penner »);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This Special Task Force on Indian Self-Government produced the Penner Report in 1983, which outlined a viable framework for Indigenous self-government.

Le Groupe de travail spécial sur l’autonomie politique des Indiens est à l’origine, en 1983, du rapport Penner définissant un cadre viable pour l’autonomie gouvernementale des Autochtones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indian Self-Government in Canada: Report of the Special Committee.

L’autonomie politique des Indiens au Canada : Rapport du Comité spécial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indian self-government in Canada: Report of the Special Committee.

L’autonomie politique des Indiens au Canada : Rapport du Comité spécial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
▷
Les actes du gouvernement avec force de loi : une perspective comparée... Autonomie régionale et locale et constitutions - La répartition des compétences normatives entre le parlement et le gouvernement....
travaux parlementaires / pouvoir exécutif et administration publique / droit civil - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

autonomy

•

endurance

•

drive capacity

•

range

•

duration

•

out-of-traffic mode

[...]

Autonomy

•

driving range

•

cruising range

•

self care

•

fuel endurance

•

touring range

•

regional autonomy

•

local autonomy

•

Fuel endurance

•

Exemples anglais - français

regional self-government

autonomie régionale
droit de l'union européenne / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

provisional self-government

autonomie provisoire
construction européenne - iate.europa.eu
auto-administration provisoire
construction européenne - iate.europa.eu

local self-government

autonomie locale
vie politique et sécurité publique / droit de l'union européenne - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Local Self-Government and Regional Policy Committee

Commission des collectivités territoriales et de la politique régionale

parlement - iate.europa.eu
Cultural institutions of regional and local self-government

Institutions culturelles des collectivités régionales et locales

général - eur-lex.europa.eu
Cultural institutions of regional and local self-government

Institutions culturelles des collectivités régionales et locales

général - eur-lex.europa.eu
Pharmacies founded by the units of regional self-government

Pharmacies créées par des entités gouvernementales autonomes régionales

général - eur-lex.europa.eu
Working Group on the European Charter of Local Self-Government

Groupe de travail sur la Charte européenne de l'autonomie locale

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Government of Yukon – Land Claims and Self-Government

Gouvernement du Yukon – Revendications territoriales et autonomie gouvernementale :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The German government encourages them for self-government.

Le gouvernement allemand les encourage pour autonomie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Law of 10 May 1990 on Local Self-Government re-established such self-government.

La loi du 10 mai 1990 sur l’autonomie locale a restauré l’autonomie au niveau local.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Self-government of territorial self-governing units is guaranteed.

L'autonomie des collectivités territoriales autonomes est garantie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anarchism is self-government (or its equivalent, self-administration).

L’anarchisme, c’est l’auto-gouvernement (ou son équivalent, l’auto-administration).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Self-government of territorial self-governing units is guaranteed.

L'autonomie des collectiviés territoriales autonomes est garantie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is this self-government confined to child welfare legislation, or is this a self-government agreement?

Cette autonomie gouvernementale se limite-t-elle aux lois sur la protection de l’enfance ou s’agit-il d’une entente sur l’autonomie gouvernementale?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Negotiations of Claims and Self-Government Agreements 1.2.1 Negotiations of Claims and Self-Government Agreements 100%

Négociation des accords en matière de revendications et d'autonomie gouvernementale 1.2.1 Négociation des accords en matière de revendications et d'autonomie gouvernementale 100 %

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Government Office for Local Self-Government and Regional Policy

Office gouvernemental del'autonomie locale et de la politique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Self-government is the current government plan for assimilation.

L'autonomie gouvernementale est le plan actuel d'assimilation du gouvernement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод