Dictionnaire anglais - français

self-fertile

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Proceedings ofthe 9th international symposium on buckwheat, prague 2004 identification and genetics of buckwheat (fagopyrum) seed storage proteinTotal seed protein of 22 cross-pollinated common buckwheat (Fagopyrum esculentum Moench) cultivars and two self-fertile, wild buckwheat species, F....
général - core.ac.uk - PDF: lnmcp.mf.uni-lj.si
Simplification and desexualization of gene expression in self-fertile nematodes ... Several Caenorhabditis nematode species have evolved self-fertile hermaphrodites from the obligately outcrossing females of their ancestors [3]....
Large-grained polyploid form of self-fertile buckwheat... which are characterized by higher self-fertile[3-8]....
Analysis of self-fertile strain 6.11 of p. infestans....6.11 compared to the nonmating controls, and the y-axis shows their ratio in the self-fertile strain compared to the nonmating controls....
The mating locus (mat-1) and 260 bp repeat motif sequence of self-fertile and self-sterile isolates of ceratocystis fimbriata.... fimbriata self-fertile (top) and self-sterile (bottom) isolate, drawn to the indicated scale....
self-fertile
agriculture, sylviculture et pêche / santé - iate.europa.eu
Pollination: Most varieties of Apple are not self-fertile.

Pollinisation : Toutes les variétés ne sont pas autofertiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Partially self-fertile but does best with a pollinator)

Pollinisation Autofertile, mais plus productif avec un pollinisateur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pollination Self-fertile, but better results with cross-pollination

Pollinisation autofertile, mais produit plus avec une pollinisation croisée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some of the pear varieties are partly self-fertile.

La variété de baies considérée est en partie autofertile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is self-fertile and doesn’t need a pollinator.

Il est autofertile et n'a pas besoin de pollinisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Statut démographique et biologie de la reproduction d'une espèce endémique menacée de l'île de la réunion: lomatophyllum macrum (haw.) salm-dyck (siliacées)
... The breeding system study, performed on 9 cultivated plants in the greenhouse, reveals that the species is partially self-compatible but poorly self-fertile....
... L'étude du système de reproduction à partir de 9 plantes multipliées en serre met en évidence que l'espèce est partiellement autocompatible mais très faiblement autofertile....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Biologie de la reproduction d'une espèce menacée de l'île de la réunion (corymborkis corymbis: orchidaceae) : implications pour sa conservation
... The study of its breeding system shows that the species is partially self-compatible but not self-fertile....
... L'étude de son système de compatibilité montre que l'espèce est partiellement autocompatible mais pas autofertile....
Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
self-fertile
santé - iate.europa.eu
These plants can be self-fertile or can require pollination.

Ces fleurs peuvent être autofécondables ou nécessitent la pollinisation croisée par les insectes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte anglais - français

A well-known self-fertile variety is ‘Frantoio.

Une variété auto-fertile bien connue est 'Frantoio'.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Self-fertile and good pollenizer for other cherries.

Excellent comme pollinisateur pour d’autres cerisiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pollination: Self-Pollinating/Self-Fertile, but most will fruit better with cross-pollination

Pollinisation Auto-fertile, mais meilleurs résultats avec pollinisation croisée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some cotton plants are self-fertile and self-pollinating, while others need pollinators.

Certains cotonniers sont auto-fertiles et se pollinisent tous seuls tandis que d’autres ont besoin de pollinisateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Partially self-fertile but will benefit from a pollinator.

Partiellement auto fertile, mais un pollinisateur est souhaitable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pollination Self-fertile, but better results with cross-pollination

Pollinisation Auto-fertile, mais meilleurs résultats avec pollinisation croisée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Self-fertile, but bears larger fruit, with cross-pollination.

Auto-fertiles, mais meilleurs résultats avec une pollinisation croisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Partially self-fertile but does best with a pollinator)

Pollinisation Auto-fertile, mais plus productif avec un pollinisateur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The flowers are bluish purple, large and self-fertile.

Les fleurs sont bleuâtres pourpres, grandes et auto-fertiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ultimately, after several months, the beds become self-fertile.

En fin de compte, après plusieurs mois, les bacs deviennent auto-fertiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pollination Self-fertile, but better results with cross-pollination

Pollinisation Auto-fertile, mais meilleurs résultats avec une pollinisation croisée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many species of sundews are self-fertile and flowers will often self-pollinate upon closing.

De nombreuses espèces de Drosera sont auto-fertiles; ses fleurs s’auto-pollinisent lorsqu’elles sont fermées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many species of sundews are self-fertile; their flowers will often self-pollinate upon closing.

De nombreuses espèces de Drosera sont auto-fertiles; ses fleurs s’auto-pollinisent lorsqu’elles sont fermées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flowers are self-fertile, but can also be cross-pollinated.

Les fleurs sont auto-compatibles, mais il y a aussi des fécondations croisées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All raspberries are self-fertile and may be planted alone.

Quelques variétés sont auto-fertiles et peuvent être plantées en solitaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues