Dictionnaire anglais - français

self-controlled

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Self-controlled designs to control confounding... One of the more novel developments with regard to the control of confounding in observational studies is the application of a self-controlled design....
Image de soi - de l'estime de soi aux attributions causales et à la vigilance cognitive... Les opérations métacognitives (auto-jugement, auto-diagnostic, auto-régulation) ne sont pas traitées dans ce document
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.govgénéral - core.ac.uk -
Self controlled robot for military purpose using picSelf-controlled robots are those which can direct themselves without any human commands....
Diagnostic psychodynamique opérationnalisé (opd) - un nouveau système diagnostique pour la psychothérapie... L’axe 4 regroupe les capacités et déficits enregistrés au niveau de la structure de la personnalité (perception de soi, auto-régulation, communication etc.)....
Self-controlled case series studies: just how rare does a rare non-recurrent outcome need to be?The self-controlled case series method assumes that adverse outcomes arise according to a non-homogeneous Poisson process....
Feeding system analysis of self-controlled inverter-bed inductor motorsThe paper analyzes feeding systems for self-controlled inverter-bed inductor motor windings....
 PDF: doaj.org
self-controlled
transport terrestre - iate.europa.eu
The land unit also may be self-controlled, or partially controlled by the central command unit [6000].

L'unité de terrain peut aussi être contrôlée de manière autonome ou contrôlée partiellement par l'unité centrale de commandement [6000].

industries charbonnière et minière - wipo.int
As a result, children become self-sufficient, self-controlled, calm and disciplined.

En conséquence, les enfants deviennent autonomes, calme et disciplinée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Countess proved herself more self-controlled than

 L’auto-contrôle »… plus autonome que contrôlé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You are ambitious, self-controlled and you have organizing ability.

Vous êtes ambitieux, autonome et vous possédez une capacité d'organisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do you want your children to be more self-controlled?

Vous souhaitez que votre enfant soit plus autonome ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'intérêt public local: thèse de doctorat en droit public - université de montpellier (2014)...fonctionnelle.Susceptible de constituer une véritable notion juridique autonome, ancrée dans la personnalité morale de droit public des collectivités territoriales et permettant leur singularisation institutionnelle, l'intérêt public local s'inscrit...
technologie et réglementation technique / type d'entreprise / construction européenne - core.ac.uk -
Images numériques & banques d'images en ligne. pratiques des enseignants-chercheurs en sciences humaines et sociales... En effet, quel usage ce groupe hautement qualifié et spécialisé - à la fois autonome et isolé sur le plan professionnel - a des bases de données d'images numériques? Quelle est leur formation, leur pratique courante? Que communiquent-ils à leurs étudiants...
Au fond du goofre, un gisement de 44 milliards de mots...multidimensionnelles.Une nouvelle base, du nom de Goofre, a été créée qui sans rien perdre des 44 milliards de mots du corpus original, en offre une exploitation autonome et synthétique
Rationalité, réalisme et programme de sciences et technologie au québec... Elle est à la fois une connaissance autonome et une connaissance arrimée à des finalités instrumentales, critiques et pédagogiques....
Du e-portfolio à l’analyse du produit et du processus de conception du projet personnel de l’étudiant... Le e-portfolio doit permettre à l’étudiant, guidé par un processus de conception –soutenu par une réflexion ergonomique– de développer de manière autonome son projet....
 PDF: doaj.org
self-controlled
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Publications scientifiques

Cardiovascular risk associated with otc-strenght nonsteroidal anti-inflammatory drugs and paracetamol
... Methods : Drug utilisation, self-controlled cohort (SCC), propensity score- (PS) matched cohort, nested case-control (NCC) studies were conducted in the Echantillon Généraliste Bénéficiaires (EGB)....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Des baladeurs mp3 en classe d'allemand - l'effet de l'autorégulation matérielle de l'écoute sur la compréhension auditive en langue seconde mp3-player in the german classroom: effect of self-controlled listening on auditory comprehension in second language
... Such a new method enabled accurate analysis of the subjects' self-controlled cognitive strategies in information input/intake....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Être impulsif rend moins altruiste : une expérience avec les diamants mandarins
... As anticipated, we found that mutual cooperation occurred more frequently between self-controlled partners than between impulsive ones, a difference that was caused by differences ...
concurrence - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The diffusion rate is self-controlled by the plant species.

La vitesse de diffusion est auto-régulée par l'espèce végétale.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Proactive and self-controlled work ethic; Self-starter.

éthique de travail proactive et autocontrôlée ; Auto-démarreur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each PE can be self-controlled or common controlled, such as dual mode SIMD/MIMD architectures, reducing the wiring area requirement.

Chaque PE peut être commandé de façon automatique ou de façon commune, comme les architectures à deux modes SIMD/MIMD, réduisant l'exigence de surface de câblage.

informatique et traitement des données - wipo.int
Fear cannot be controlled by Jesus, but it can be self-controlled.

La peur ne peut pas être contrôlée par moi, mais elle peut être contrôlée par toi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The purpose of self-hypnotism should be to be self-controlled.

L’objectif de l’auto-hypnose est donc de gagner en contrôle sur nous-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fear cannot be controlled by me, but it can be self-controlled.

La peur ne peut pas être contrôlée par moi, mais elle peut être contrôlée par toi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SCENAR (Self-Controlled Energy Neuro-Adaptive Regulator)

(NdT – Self-Controlled Electronic Neuro-Adaptive Regulator – régulateur neuro-adaptatif électronique autocontrôlé)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4 Fear cannot be controlled by me, but it can be self-controlled.

4 La peur ne peut pas être contrôlée par moi, mais elle peut être contrôlée par toi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The inventive self-controlled electrical machine with salient-pole rotor and stator is claimed.

L’invention concerne une machine électrique sans balais comprenant un stator et un rotor à pôles saillants.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
ownCloud is a self-controlled and self-hosted free and open source Cloud.

ownCloud est un Cloud libre et gratuit, auto-contrôlé et auto-hébergé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The neuroscience of impulsive and self-controlled decisions.

Les Neurosciences des plaisirs impulsif et contrôlé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such parenting does not produce self-controlled children.

Ce style parental ne produit pas des enfants maîtres d’eux-mêmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peter warns believers, "Be self-controlled and alert.

Peter exhorte ses ouailles: "Soyez maître de soi et d'alerte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Controlled artificial system, portable or standing (underground, surface, or hanging) to cultivate vegetable in a solid granular medium with self-controlled and adjustable unsaturation.

L'invention porte sur un système artificiel régulé, portable ou fixe (sous terre, en surface ou suspendu) permettant de cultiver des légumes dans un milieu granulaire solide à l'aide d'un système d'insaturation auto-régulé et réglable.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
An electrical self-controlled people mover, method of manufacturing, and method of operation are described.

L'invention concerne un dispositif électrique automatique de transport de personnes, son procédé de fabrication et son procédé de fonctionnement.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues