Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
Sven Wingquist, inventor of the double-row self-aligning ball bearing

Sven Wingquist, l'inventeur du roulement à rotule sur billes à deux rangées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gothenburg, Sweden, 3 February 2015: Over 100 years ago, Sven Wingvist invented the self-aligning ball bearing and founded SKF.

Göteborg, Suède, le 3 février 2015 : Il y a plus d'un siècle, Sven Wingvist inventait le roulement à rotule sur billes et fondait SKF.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sven Wingquist, inventor of the double-row self-aligning ball bearing, was one of the founding members and the first Managing Director.

Sven Wingquist, l'inventeur du roulement à rotule sur billes à deux rangées, en était l'un des membres fondateurs et le premier directeur général.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additionally, self-aligning ball bearings generate less friction than any other type of rolling bearing, which enables them to run cooler even at high speeds.

De plus, le roulement à rotule sur billes a un frottement plus faible que n'importe quel autre roulement, ce qui lui permet de moins chauffer, même à vitesse élevée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If SKF's founder Sven Wingqvist time travelled to 2011, he would recognize today's self-aligning ball bearing as a close relative of his 1907 invention.

Si le fondateur de SKF, Sven Wingqvist, voyageait dans le temps jusqu'en 2011, il s'apercevrait que le roulement à rotule sur billes d'aujourd'hui est un très proche parent de son invention de 1907.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
self-aligning ball bearing
industrie mécanique - iate.europa.eu
SKF was founded in Sweden in 1907 by Sven Wingqvist, inventor of the double-row, self-aligning ball bearing.

Celle-ci a été fondée en 1907 par Sven Wingquist, l'inventeur du roulement à billes sur rotule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
self-aligning ball bearing
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Self-aligning ball bearing has two rows of balls and a common concave sphered raceway in the outer ring.

Les roulements à billes auto-dressants ont deux rangées des boules et d'un caniveau sphered concave commun dans l'anneau externe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bearing factors (friction and increases in temperature) for tapered roller bearings and self-aligning ball bearings have also been updated.

Facteurs influant (friction et augmentation de la température) pour les roulements à rouleaux coniques et des roulements à billes auto-alignement ont également été mis à jour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Self-aligning Ball Bearings have low minimum load requirements.

Les roulements à billes auto-aligneurs ont des exigences de charge minimale faibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Self-aligning ball bearings have low minimum load requirements.

Les roulements à billes auto-aligneurs ont des exigences de charge minimale faibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SKF self-aligning ball bearings for agricultural applications (141 KB)

100 Les roulements à rotule sur billes SKF pour applications agricoles (141 KB)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additionally, the self-aligning ball bearing has the lowest friction of all rolling bearings, which enables it to run cooler even at high speeds.

En plus, le roulement à billes auto-dressant a le plus bas frottement de tous les roulements, qui lui permet de courir plus frais même aux grandes vitesses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additionally, the self-aligning ball bearing has the lowest friction of all rolling bearings, which allows it to run cooler even at high speeds.

En plus, le roulement à billes de alignement d'individu a le plus bas frottement de tous les roulements, qui lui permet de fonctionner plus frais même aux grandes vitesses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additionally, the self-aligning ball bearing has the lowest friction of all rolling bearings, which allows it to run cooler even at high speeds.

De plus, le roulement à billes auto-alignement a le plus bas frottement de tous les roulements, ce qui lui permet de courir plus frais, même à des vitesses élevées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additionally, the self-aligning ball bearing has the lowest friction of all rolling bearings, which enables it to run cooler even at high speeds.

De plus, le roulement à billes auto-alignement a le plus bas frottement de tous les roulements, ce qui lui permet de courir plus frais, même à des vitesses élevées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additionally, the self-aligning ball bearing has the lowest friction of all rolling bearings, which allows it to run cooler even at high speeds.

En plus, le roulement à billes auto-dressant a le plus bas frottement de tous les roulements, qui lui permet de courir plus frais même aux grandes vitesses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Self-aligning ball bearings generate less friction than any other type of rolling bearing, which enables them to run cooler even at high speeds.

Les roulements à rotule sur billes génèrent moins de frottement que tout autre type de roulement, ce qui conduit à un échauffement moindre même à des vitesses élevées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Self-Aligning Ball Bearings generate less friction than any other type of rolling bearing, which enables them to run cooler even at high speeds.

Les roulements à billes auto-alignants génèrent moins de frottement que tout autre type de roulement, ce qui leur permet de fonctionner plus frais même à haute vitesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SKF self-aligning ball bearings for the textile industry (134 KB)

Les roulements à rotule sur billes SKF pour l'industrie du textile (134 KB)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additionally, the self-aligning ball bearing has the lowest friction of all rolling bearings, which enables it to run cooler even at high speeds.

En plus, le roulement à billes de alignement d'individu a le plus bas frottement de tous les roulements, qui lui permet de fonctionner plus frais même aux grandes vitesses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Self-aligning ball bearings generate less friction than any other type of rolling bearing, which enables them to run cooler even at high speeds.

Les roulements à billes auto-alignants génèrent moins de frottement que tout autre type de roulement, ce qui leur permet de fonctionner plus frais même à haute vitesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues