Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Au seuil du xxie siècle, un choix pour l'afrique tropicale : climatologie « scientifique » ou climatologie « de terrain » ?

... But Africans are essentially concerned with their immediate future and problems (malnutrition, food self-support) ...

recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -

▷

L’adaptation des travailleurs sociaux en contexte de réorganisation du réseau de la santé et des services sociaux

... Schlossberg's mutli-dimensional model (2011), the 4 S's (situation, self, support and strategies) has been used as conceptual framework....

... Le modèle multidimensionnel de Schlossberg (2011), soit les 4 S (situation, soi, soutien et stratégies) a servi de cadre d’analyse pour nos résultats...

général - core.ac.uk -

▷

Blog : un journal intime comme mémoire de soi

... It has multiple uses: construction of a narrative identity, marking time, liberating the self, introspection, self-control, self-support, organization of thoughts or the pleasure of writing....

... Les usages sont donc multiples : construction d’une identité narrative, fixation du temps, libération du moi, introspection, outil de contrôle, de soutien, méthode d’organisation de la pensée, plaisir d’écrire...

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

to self-support

auto-porter

industrie mécanique - techdico

autoporter

industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

An integral

self support

bracket (10) and a shelf assembly (12).

Tasseau intégral de support (10) d'étagères, et ensemble d'étagères (12).

industries diverses - wipo.int

A support arrangement (2) for medical equipment, the support arrangement (2) being self supporting and having an attachment means (10) for optional attachment to patient support apparatus.

La présente invention concerne un agencement de support (2) pour équipement médical, l'agencement de support (2) étant autoporteur et ayant des moyens de fixation (10) pour la fixation facultative à un appareil de support de patient.

santé - wipo.int

Please support us in prayer, so that we could reach financial self support.

Je vous prie de m'aider dans la prière afin que nous obtenions un logement social.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

An architrave support for supporting one or more sections comprises a plurality of planar portions and preferably a base support which together form a preferably self supporting arch-like shaped architrave support.

L'invention concerne un support de chambranle pour supporter une ou plusieurs sections comportant une pluralité de parties planes et de préférence un support de base qui forment ensemble un support de chambranle en forme d'arc de préférence autoporteur.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Hourly rate of support for self-employment and self-entrepreneurship

Taux horaire du soutien à l'activité indépendante et à l'auto-entrepreneuriat

général - eur-lex.europa.eu

Hourly rate of support for self-employment and self-entrepreneurship

Taux horaire du soutien à l'activité indépendante et à l'auto-entrepreneuriat

général - eur-lex.europa.eu

According to one embodiment, a self-service system is to provide self-support knowledgebase (KB) information to allow users to navigate the self-support KB.

Selon un mode de réalisation de l'invention, un système de libre-service doit fournir des informations de base de connaissances (KB) d'auto-support pour permettre à des utilisateurs de naviguer dans la KB d'auto-support.

informatique et traitement des données - wipo.int

A monitor is to track user interaction with the self-support KB while a user navigates through the self-support KB.

Un moniteur doit suivre l'interaction de l'utilisateur avec la KB d'auto-support tandis qu'un utilisateur navigue dans la KB d'auto-support.

informatique et traitement des données - wipo.int

Support for self-employment and business start-up

Soutien à l'emploi indépendant et à la création d'entreprises

général - eur-lex.europa.eu

Support for self-employment and business start-up

Soutien à l'emploi indépendant et à la création d'entreprises

général - eur-lex.europa.eu

Support for self-employment and business start-up

Soutien au travail indépendant et à la création dentreprises

général - eur-lex.europa.eu

The “three self’s” are self-governance, self-support, self-propagation.

Les « Trois Autonomies » signifient autonomie, autosuffisance et auto-propagation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

support and encourage self-organization, self-government, self-defense, self-determination and autonomy.

soutenir et encourager l’auto-organisation, l’auto-défense, l’autodétermination et l’autonomie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The invention relates to a self-adhesive protective film comprising a support consisting of film and a self-adhesive substance that is applied to said support.

L'invention concerne une pellicule protectrice autoadhésive comportant un support constitué d'une pellicule ainsi qu'une substance autoadhésive appliquée sur ledit support.

chimie - wipo.int

The perimeter of the support is self-sealed during fabrication.

Le périmètre du support est auto-scellé au cours de la fabrication.

électronique et électrotechnique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод