Publications scientifiques

Réseaux d'infomédiation et auto­organisation de la demande.
... Our goal is to study the properties of

self organization

of this community of consumers searching on the Net in order to make choices among goods of ex ante uncertain quality.
...
... On montre que le degré d'auto-organisation réalisé par cette infomédiation dépend (i) du nombre des espaces de discussion, ou forums qui sont ouverts sur Internet, (ii) des poids respectivement accordés aux conseils recueillis sur ces forums et à des déterminants de choix privés, (iii) de la répartition initiale de la population entre les forums...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Techniques, apparatuses, and systems can include mechanisms for femtocell

self organization

.

La présente invention concerne des techniques, des appareils, et des systèmes qui peuvent comprendre des mécanismes pour l'auto-organisation de femtocellules.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Effective self organization and priorities management.

Efficacité personnelle et gestion des priorités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lindwall: "Self organization" is an interesting topic.

Lindwall : “L’auto-organisation” est un sujet intéressant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disabled People's Self Organization: A new social movement?

Le mouvement handicapé : un nouveau mouvement social ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the language of self-organization theory, we could say that certain movements create a positive ‘attractor basin’ which supports mental self organization.

En termes d'auto-organisation (théorie systémique) on pourrait dire que certains mouvements créent un "bassin d'attraction" qui permet une auto-organisation mentale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the language of self-organization theory, we could say that certain movements create a positive 'attractor basin' which supports mental self organization.

En termes d'auto-organisation (théorie systémique) on pourrait dire que certains mouvements créent un "bassin d'attraction" qui permet une auto-organisation mentale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I am a counselor and trainer in self organization.

Je suis conseillère et formatrice en organisation personnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dynamic Patterns: The Self Organization of Brain and Behavior.

Patterns dynamiques: l`auto-organisation du cerveau et du comportement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dynamic patterns: The self organization of brain and behavior.

Patterns dynamiques: l`auto-organisation du cerveau et du comportement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The deception is the deliberate confusion of two distinct concepts, “self organization” and “self ordering.

Cette supercherie est la confusion délibérée de deux concepts distincts, "l'auto-organisation" et "l'auto-ordonnance".143

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dynamic Patterns: The Self Organization of Brain and Behaviour.

Patterns dynamiques: l`auto-organisation du cerveau et du comportement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The deception is the deliberate confusion of two distinct concepts, “self organization” and “self ordering.

Cette supercherie est la confusion délibérée de deux concepts distincts, "l'auto-organisation" et "l'auto-ordonnance".6

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That was a struggle with self organization in the workplace.

C’était une lutte avec de l’auto-organisation sur le lieu de travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Subsidiarity: self organization and decision making at the appropriate level.

Nous prônons la subsidiarité : l’autoorganisation et la prise de décision au palier approprié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Subsidiarity: self organization and decision making at the appropriate level.

Nous prônons la subsidiarité : l'auto-organisation et la prise de décision au niveau approprié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues